Download the app
educalingo
mâtcălắu

Meaning of "mâtcălắu" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MÂTCĂLẮU IN ROMANIAN

mâtcălắu


WHAT DOES MÂTCĂLẮU MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mâtcălắu in the Romanian dictionary

MÂTCĂLẮU s. M. V. Mătcălău.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MÂTCĂLẮU

bălălắu · ciocălắu · corcălắu · călắu · foșălắu · fătălắu · hojmălắu · hătălắu · lăngălắu · lărmălắu · mogălắu · molălắu · mutălắu · mânzălắu · măsălắu · măzgălắu · mățălắu · năcrăvălắu · pușcălắu · șăncălắu

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MÂTCĂLẮU

mârtác · mârtán · mârțoágă · mârzác · mârzăcésc · mârzí · mâșâí · mâșít · mâșníc · mâtcă · mâț · mâța-pópii · mâțán · mâță sălbátică · mâțésc · mâțói · mâțúc · mâțúcă · mâzdár · mâzdelníc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MÂTCĂLẮU

bodârlắu · nănălắu · nătălắu · olălắu · prostălắu · prundălắu · pungălắu · pălălắu · păpălắu · răzălắu · tepălắu · tontălắu · tălpălắu · tălălắu · tămbălắu · vâjgălắu · vălắu · zurgălắu · șerpălắu · șodălắu

Synonyms and antonyms of mâtcălắu in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mâtcălắu» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MÂTCĂLẮU

Find out the translation of mâtcălắu to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mâtcălắu from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mâtcălắu» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

mâtcălắu
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

mâtcălắu
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

mâtcălắu
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

mâtcălắu
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

mâtcălắu
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

mâtcălắu
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

mâtcălắu
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

mâtcălắu
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

mâtcălắu
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

mâtcălắu
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

mâtcălắu
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

mâtcălắu
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

mâtcălắu
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

mâtcălắu
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

mâtcălắu
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

mâtcălắu
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

mâtcălắu
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

mâtcălắu
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

mâtcălắu
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

mâtcălắu
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

mâtcălắu
40 millions of speakers
ro

Romanian

mâtcălắu
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

mâtcălắu
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mâtcălắu
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

mâtcălắu
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

mâtcălắu
5 millions of speakers

Trends of use of mâtcălắu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MÂTCĂLẮU»

Principal search tendencies and common uses of mâtcălắu
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mâtcălắu».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mâtcălắu

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MÂTCĂLẮU»

Discover the use of mâtcălắu in the following bibliographical selection. Books relating to mâtcălắu and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sĕrbătorile la Românĭ - Volumele 1-3 - Pagina 189
MĂTCĂLĂUL. Mâtcălăul, după credinţa Românilor din Banat, e o fiinţă parte omenescă şi parte îngerescă, un june frumos şi nemuritor, care umblă în lume ca şi Sântdderiî şi Busalele, dar pre carele 6menil nu-1 pot vede, din causă că lumea ...
Simion Florea Marian, 1898
2
Panteonul românesc: dicționar - Pagina 118
MATCUŢATUL FETELOR, legământ juvenil incheiat până la moarte intre fete, pe criterii de prietenie şi afinitate sufletească in ziua de *Mătcâlău, şinonim cu *Insurăţitul şi Infârtă- titul, *Datul de-a Verii şi Verişoarele, Insoţirea. Ceremonia se ...
Ion Ghinoiu, 2001
3
Obiceiuri populare de peste an: dicționar - Pagina 121
... de ceata de feciori în ziua de 23 aprilie, sinonim cu -▻Sângiorz (Alba). Indic, bibi.: 153. MĂTCĂLĂU: 1. Divinitate juvenilă invocată de fete şi feciori în ziua ce-i poartă numele, la ceremonia -▻însurăţitului şi înfârtăţitului (Banat, Transilvania).
Ion Ghinoiu, 1997
4
Enciclopedia română: publicată din insărcinarea și sub ...
Mătcălău, (Păscicelele), serbătoare ce cade Marţi după Dumineca Tomii. La M. se împart oue fierte, albe şi roşii, ca la Pasci, de pomana morţilor. Atunci se face şi înfrăţirea copiilor şi fetelor, junilor şi junelor. Copiii, înţeleşi de mai nainte, ...
Corneliu Diaconovich, 1904
5
Sărbători și obiceiuri Românești - Pagina 329
Mătcuţatul fetelor Acesta este un legământ juvenil până la moarte între fete, pe alte criterii decât cele de rudenie (prietenie, afinitate sufletească), în ziua de Mătcălău, sinonim cu Insură- ţitul şi Infârtăţitul (Datul de-a Verii şi Verişoarele, ...
Ion Ghinoiu, 2002
6
Dicționar de magie, demonologie și mitologie românească
Tot Mătcălău se numeşte şi ritul înfrăţirii dintre tineri, practicat în această zi, care uneori se celebrează lunea sau marţea după Duminica Tomii. In această zi, bărbaţii nu lucrează nimic la câmp, pentru că Mătcălăul „viorea- ză" (< vifor) bucatele ...
Ivan Evseev, 1997
7
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 121
Astfel în Banat, Luni după Duminica Tomei sau şi Marţi, se serbează «Mătcălăul» care e «Frate mai mic cu paştele», un june frumos ce umblă pe sus, noi nu'l vedem. Bărbaţii în acea zi nu lucrează în câmp, pentru că «Mătcălăul» viorează ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
8
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 497
... pinten. mărginar - ceea ce se aşază la margine ; Romani din Margine (Craina), de la Dunăre. m ă r o s - mîndru m ă ri o r, rn e re o r -- încet, încetişor. Mătcălău - sărbătoare populară in săptămîna de după Paşti. n oi i tă - ată de in sau clnepă.
Cristea Sandu Timoc, 1967
9
The Performing Arts: Music and Dance - Pagina 190
... day bricelatu (vergelatu) young people evening, day milioara (lioara or jocu felegii) young people or children evening, day Apr. 22-23 udatu [sprinkling] young people, girls day, morning insurajitu (Matcalau), everyone evening, day fires; also ...
John Blacking, ‎Joann W. Kealiinohomoku, 1979
10
Aspects of Altaic Civilization III: Proceedings of the ... - Pagina 522
mätcÄlAu 'VolkHfoiortag (gowohnlich am Dienetttg, ntollweino am Montag dor Woohe nach Ostern), an dem die Mädchen Wahlaohweeteraohaft Bolilieseen : Note populaire (d'habi- tudo lo mardi ou Ь lundi do lu. не- inaine après píW]uon) a ...
Denis Sinor, ‎Indiana University, Bloomington. Research Institute for Inner Asian Studies, 1990
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mâtcălắu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/matcalau>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN