Download the app
educalingo
mătură

Meaning of "mătură" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MĂTURĂ IN ROMANIAN

mătură


WHAT DOES MĂTURĂ MEAN IN ROMANIAN?

Broom

A broom is a cleaning tool made up of a wooden cylindrical queue and a bunch of straw or wool. A sweep can also be made of plastic. ...

Definition of mătură in the Romanian dictionary

broom s., g.-d. art. broom; pl. brooms

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MĂTURĂ

așezătură · bútură · capântórtură · ciútură · codobátură · cĭútură · detunătură · fléștură · ghiotură · ghiótură · látură · mắtură · nunțiatură · paraliteratură · pătură · pắstură · pắtură · sugrumătură · învățătură · ștersătură

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MĂTURĂ

mătreáță-de-árbori · mătríce · mătricér · mătuíre · măturá · mătura-maicii-précesta · măturár · măturáre · măturát · mătúră · mătură-turceáscă · măturătoáre · măturătór · măturătúră · mătureá · măturói · măturúș · mătúșă · mătușél · mătușícă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MĂTURĂ

anáfură · batjócură · bándură · bólbură · castáură · centáură · chércură · chíciură · chícĭură · ciocofleándură · cánură · cícură · cíndură · căldură · pleáftură · prosectură · práftură · păstură · scútură · áură

Synonyms and antonyms of mătură in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MĂTURĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mătură» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mătură» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MĂTURĂ

Find out the translation of mătură to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mătură from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mătură» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

扫帚
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

escoba
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

broom
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

झाड़ू
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

مكنسة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

метла
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

vassoura
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঝাড়ু
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

balai
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

penyapu
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Besen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

ほうき
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

broom
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây chổi
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

விளக்குமாறு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

झाडू
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

süpürge
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

scopa
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

miotła
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

мітла
40 millions of speakers
ro

Romanian

mătură
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σκούπα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

besem
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

kvast
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

broom
5 millions of speakers

Trends of use of mătură

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MĂTURĂ»

Principal search tendencies and common uses of mătură
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mătură».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mătură

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MĂTURĂ»

Discover the use of mătură in the following bibliographical selection. Books relating to mătură and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Credinte si superstitii romanesti
Mătură • Să nu daicu mătura în copil, că nu creşte;nici în holtei,cănu se însoară. • Să nu loveşti feciorul cu mătura, căl părăsesc fetele. • Cînd dai cu mătura în vite îi a pagubă. • Cu mătura să nu baţi pe nimine. • Pentru lecuire, săl baţi cu mătura ...
Irina Nicolau, Carmen Mihalache, 2012
2
Iana, Vrajitoarea Poznasa - Pagina 106
Iana se îndreptă spre terenul de antrenament pentru “Zboruri pe mătură”. Îşi dorea să treacă printre cei doi munţi care se băteau în capete şi să ia parte la întrecerile de la Marea Întrunire de Vară. Şi pentru că zborul pe mătură era pasiunea ei ...
Anastasia Popa, 2011
3
Cercetari filozofice
Când spun acum:„Mătura meastăîn colţ“ – esteacesta propriu zis un enunţ despre coadaşi despre peria măturii?Sar putea, înorice caz, înlocui enunţul prinunulcare indică poziţia cozii şi poziţia periei. Iar acest enunţ estetotuşioformă mai ...
Ludwig Wittgenstein, 2013
4
Crimă și pedeapsă
Nastasia, bucătăreasa și unica slujnică din casă, era încântată de acea stare de spirit a chiriașului; nu mai mătura sau se îngrijea de odaie decât o dată pe săptămână, când, din întâmplare punea mâna pe mătură. Ea îl trezi în dimineața ...
F.M. Dostoievski, 2014
5
Matura: Six Plays: As Time Goes by , Nice , Play Mas , ...
The journey is as nimble as it is comic. Mr Matura is a gifted playwright." (Mel Gussow, New York Times). "What makes Mustapha Matura our finest dramatist of West Indian origin?
Mustapha Matura, 1992
6
The Coup: A Play of Revolutionary Dreams
"The most perceptive and humane of Black dramatists writing in Britain" (New Statesman) Mustapha Matura's farcical, fictional coup, set in an independent Trinidad and Tobago, swings with the fluid language and magical lyricism of the ...
Mustapha Matura, 1991
7
Kako smo (se) mijenjali: iskustva u transformaciji ... - Pagina 145
Journalists no longer saw me as a lowly school principal but as a representative of the authorities who were pushing the matura. I also learned the concept of "off the record." Luckily, I made no major gaffes. As the matura became a focus of ...
Terrice Bassler, 2005
8
Catalogue of the Cicadoidea (Hemiptera: Auchenorrhyncha)
... listed) C. matura Distant, 1892 Carineta matura Martinelli and Zucchi 1986: 16 (coffee pest, comp. note) Brazil Carineta matura Martinelli and Zucchi 1987b: 469 (coffee pest, comp. note) Brazil Carineta matura Martinelli and Zucchi 1987c: ...
Allen F. Sanborn, 2013
9
Freud and the History of Psychoanalysis
22, 1887; Matura Vienna; MD 1912. Rudolf Reitler: born in Vienna, Jan. 3, 1865; Matura Vienna; MD 1889. Reitlerislisted as katholisch. Onthe basis of widespread testimony aboutthe religion of the earliest members, however, I assume hewas ...
Toby Gelfand, ‎John Kerr, 2013
10
Abitur und Matura zwischen Hochschulvorbereitung und ... - Pagina 151
Allgemeine. Zutrittsberechtigung. mit. der. Matura. versus. spezifische. Zugangsprüfungen. Günter. Trost. Unter zehn Thesen möchte ich diesen Beitrag stellen. Sie spannen den Bogen etwas weiter, als der Titel suggeriert. Im Anschluss an ...
Franz Eberle, ‎Barbara Schneider-Taylor, ‎Dorit Bosse, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MĂTURĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mătură is used in the context of the following news items.
1
Învățătoarea «juma' de creier», trimisă la mătură
Învățătoarea «juma' de creier», trimisă la mătură. Comentarii. 5-act-sdfsdfsd1.jpg. „Bă, tu eşti nebun la cap?”. Aşa i-a vorbit învăţătoarea Monica Chiorean ... «Click!, Oct 15»
2
O vedetă de la noi, pusă să danseze SEXY cu o mătură, în direct …
Astfel, prima dintre ele a fost să danseze cu o mătură sau cu un mop, cât se poate de sexy. Simona a primit o mătură, s-a pus pe treabă și s-a descurcat chiar ... «Libertatea, Sep 15»
3
Cum să strângi cioburile de pe jos fără mătură sau aspirator. Chiar …
NET Autor: andreia.ciobanu. Share pe Facebook Share pe Twitter. Ai spart un pahar, însă n-ai nicio mătură la îndemână? Nu-ți face griji. Poți aduna cioburile ... «Realitatea, Aug 15»
4
EXCLUSIV | Păzea, divă la mătură! Bianca Drăgușanu știe să facă …
Şi a avut şi motivaţia necesară pentru a dezbrăca haina de divă şi a pune mâna pe mătură. Hotărâtă să-şi crească afacerea şi să-şi sporească încasările, ... «Libertatea, Aug 15»
5
Cea mai sexy gunoieră. Când mătură străzile, toţi întorc capul după ea
O tânără care lucra la compania de salubritatea din Rio a devenit celebră pe Internet datorită unor imagini în care apare în uniformă de lucru. «Realitatea, Jul 15»
6
Constantin Brâncuşi, zeul ţăran. Rockefeller: „Cum pot să te ajut …
Constantin Brâncuşi, zeul ţăran. Rockefeller: „Cum pot să te ajut?“ Brâncuşi: „Ia şi mătură atelierul!“ 18 iulie 2015, 15:01. Salvează în arhivă. Adaugă un articol ... «Adevărul, Jul 15»
7
ALERTĂ în China. Un TAIFUN PUTERNIC mătură totul în cale …
Un puternic taifun s-a abătut asupra Chinei și se îndreaptă sâmbătă spre Shanghai, antrenând evacuarea a peste 865.000 de persoane în estul Chinei, după ... «RomaniaTV.net, Jul 15»
8
H&M „mătură“ piaţa de modă: Vânzările per magazin au crescut cu …
Jucătorii mari „mătură“ astfel piaţa de modă şi reuşesc nu doar să crească prin expansiune, ci şi să câştige cotă de piaţă de la concurenţă, cel mai concludent ... «Ziarul Financiar, Jun 15»
9
A încercat să omoare un păianjen cu o mătură, dar au urmat …
Un bărbat din Australia a avut parte de o surpriză neplăcută atunci când a încercat să omoare un păianjen lup uriaş care intrase în bucătărie folosind o mătură. «Realitatea, Apr 15»
10
La MĂTURĂ cu ei! Cum vrea Nelson Mondialu să fie pedepșiți …
Dati-le pedeapsă să muncească în folosul comunității, la măturat de noapte", a încheiat Nelson. Facebook Twitter Google+. 0 comentarii. Articole similare. «Libertatea, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mătură [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/matura-3>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN