Download the app
educalingo
meschín

Meaning of "meschín" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MESCHÍN

meschín (meschínă), adj. – Cărpănos. It. meschino, cf. fr. mesquin.Der. meschinătate, s. f.; meschinărie, s. f., din fr. mesquinerie.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MESCHÍN IN ROMANIAN

meschín


WHAT DOES MESCHÍN MEAN IN ROMANIAN?

Definition of meschín in the Romanian dictionary

MESCHIN (~ i, e) 1) Who pursues minor personal interests; concerned about insignificant interests. 2) Which shows a lack of nobility; lack of generosity; small. 3) Which is irrelevant; worthless; small.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MESCHÍN

arlechín · baldachín · cheșchín · cĭorchín · echín · forechecking forcechín · lambrechín · manachín · manechín · marochín · moleschín · palanchín · peșchín · rechín · scochín · sechín · smochín · turchín · țechín

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MESCHÍN

mesalínă · mesápi · mesápic · mésă · mescál · mescalínă · mescalínic · mescătoáre · mescătór · meschericiós · meschinăríe · meschinizá · meschinizáre · mescioáră · meseán · mesembriantém · mesér · méser · meserére · mesererníc

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MESCHÍN

abietín · acvamarín · acvilín · adamantín · adolescentín · adulterín · afín · alastrín · alcalín · aldín · baldahín · dezghín · dizghín · ghiorghín · léghín · misoghín · pehín · sanghín · trohín · tulaghín

Synonyms and antonyms of meschín in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MESCHÍN» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «meschín» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «MESCHÍN» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «meschín» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «meschín» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MESCHÍN

Find out the translation of meschín to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of meschín from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meschín» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

破旧
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

lamentable
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

shabby
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

जर्जर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

رث
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

потертый
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

gasto
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

তুচ্ছ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

minable
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

remeh
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

schäbig
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

みすぼらしいです
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

초라한
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

paltry
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

tồi tàn
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

அற்பமான
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

क्षुल्लक
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

değersiz
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

squallido
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

brudny
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

потертий
40 millions of speakers
ro

Romanian

meschín
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ευτελής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

shabby
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sjaskig
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

shabby
5 millions of speakers

Trends of use of meschín

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MESCHÍN»

Principal search tendencies and common uses of meschín
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «meschín».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about meschín

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MESCHÍN»

Discover the use of meschín in the following bibliographical selection. Books relating to meschín and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 1637
Murdar; dezgustător. § (Despre oameni) Zgîrcit. meschín. SOREAN (< ucr.) s. m. (lHT.) Obleţ. SOREL. Georges (1847-1922). filozof şi sociolog francez. Teoretician al anarhosindicalismului („Reflecţii asupra violenţei"). SQRENSEN isşransanl.
Mircea Mâciu, 1986
2
Opere - Volumul 11 - Pagina 83
Pietro Metastasio. Già la famiglia: i necessari al bagno Unti fa risonar ferrei stromenti , Atti a terger le membra: i vasi colma: Gli asciugatoi ripiega, e in varia guisa S'affretta ognun. Ma già di Stige in riva Sta quel meschín: già del nocchier ...
Pietro Metastasio, 1782
3
Commedie in versi dell' Abate Pietro Chiari Bresciano ... - Pagina 192
... sei mila doppie in dono . .C'qfi Bafla, basta, Signore, che d'un meschín fa giuoco Chi troppo lo solleva. -D'W- No.- cutco questo è poco.` Per(a) Mo/Zrm-'do una lettera, -1 Perchè i favorimiei durinmolr'anni appresso, Passando a figli vos'tri,
Pietro Chiari, 1759
4
L'Odissea d'Omero tradotta in ottava rima dall'abate ...
Siccome io sento, amico, le dicea, Senza velo parlar :ni-sia concesso: CostorO' in cetre, e canti hanno il pensiero ;` E bene,...oimè', puonfarlo, e dit-leggero. Che Che senza :chi contrastar lor possa; -Diflruggon d'un -meschín -la ,ñ' \ ...
Homerus, ‎Giuseppe Maria Bozzoli, 1778
5
Alla sublime Real clemenza, e maestade dell'Invittissimo, ... - Pagina 4
... mercè; salva , deh guida (4) Un battello meschín , che in Voi fi .affida. éëè'é* E va(i) Impletm' e: quflfi fiume” sapienti” , O' imam rete-”Ft anima tua. Ecclef. 47. 16. (2,) Virífli samam 'virtmilmx tuì:.'ParaIip. 9: 7. - * (3) Obstflpuí, sictermthue come', ...
Gerardo Dante, 1768
6
Rime di Francesco Beccuti perugino, detto il Coppetta, in ... - Pagina 6
... Brutta , lasciva , e di virtù rubella : Veggio , che non iti reca altro , che doglíaì, Ch'amore , e servitute_ inganno, appella _,Che l' ostìna'to cor vie più s' indura, A che fuggi, meschín, lotto quel' tetto Quanto è più chiara la tua sede ,' se pura.
Francesco Beccuti, ‎Giovanni Battista Brustolon, ‎Vincenzo Cavallucci, 1751
7
Poesie di Martino Piaggio - Pagina 735
Martino Piaggio, Giovanni Cassacia. Spírilositœ . . . . Disgrazia e Forlûnna Trœto d'amicízia indígesto ' . ' О Vilhm О Вонб е o Carrettê . 0 Cabalista . . О bon Conseggio . . L' Equívoco. . . . . Botta, e Risposta . . Meschín chi se gh'|'nl0ppa!
Martino Piaggio, ‎Giovanni Cassacia, 1864
8
Dell'ultimo e beato fine dell'huomo libri due - Pagina 61
... ogni altra cosa gli lai-...ebbe souerc-hia, Del; (dico io} potrà dunque esset vero, .chu l'Euangelioñ, luce vma delSole dell'eterna Sapienza, esplendort: della Verità infallibile, Clu'ifio , operi meno, che il meschín barlume dell'vmana filosofia?
Daniello Bartoli, 1670
9
Orlando furioso ... con alcune stanze et cinque canti d'un ...
Her quando riuederla a la tornata Grifon l'escusa, se'l frate] la danna z Piu che mai bella, edi goderla spera; 5 le piu oolte il parer proprio inganna . ode il meschín,ch'in Antíochia andata , .n Dietro un suo nuouo amante ella se n'era, "“5 se“ ...
Lodovico Ariosto, 1551
10
Poesie sacre drammatiche di Apostolo Zeno istorico e poeta ...
Se diffi 'ì m' A i gabellieri ingordi: Non esigere oltre il dover , suggendo Fino a l' ultima goccia il meschín sangue ; Vietai sorse il tributo ` r _ . A Cesare dovuto? E. se a' soldati Disii : lungi davoi rapina e Îsraude , ~. E non sare, che sia Falti-'ui, ...
Apostolo Zeno, ‎Daniele Antonio Bertoli, ‎Joseph Schmutzer, 1735
REFERENCE
« EDUCALINGO. Meschín [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/meschin>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN