Download the app
educalingo
Search

Meaning of "migăleálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MIGĂLEÁLĂ IN ROMANIAN

migăleálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MIGĂLEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «migăleálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of migăleálă in the Romanian dictionary

migalaleala s. f., g.-d. art. migălélii; pl. migăléli migăleálă s. f., g.-d. art. migălélii; pl. migăléli

Click to see the original definition of «migăleálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MIGĂLEÁLĂ


aoleálă
aoleálă
beșteleálă
beșteleálă
bileálă
bileálă
chercheleálă
chercheleálă
cicăleálă
cicăleálă
ciopleálă
ciopleálă
ciufuleálă
ciufuleálă
ciuguleálă
ciuguleálă
cocleálă
cocleálă
cotleálă
cotleálă
căciuleálă
căciuleálă
dăscăleálă
dăscăleálă
fasoleálă
fasoleálă
ghileálă
ghileálă
giugiuleálă
giugiuleálă
haleálă
haleálă
jumuleálă
jumuleálă
mangleálă
mangleálă
marghioleálă
marghioleálă
măguleálă
măguleálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MIGĂLEÁLĂ

migála
migálă
migăciós
migăí
migălí
migălíre
migălít
migălitúră
migălós
migdál
migdalát
migdálă
migdală
migliseálă
miglisí
miglisíre
miglisitór
migmatít
migmatítă
míg

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MIGĂLEÁLĂ

morcioleálă
morfoleálă
mozoleálă
mâzgăleálă
ocoleálă
perpeleálă
piguleálă
pileálă
pisoleálă
porecleálă
potoleálă
prubăleálă
pungăleálă
pârleálă
pârpăleálă
păcăleálă
păleálă
părăleálă
ramoleálă
rasoleálă

Synonyms and antonyms of migăleálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MIGĂLEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «migăleálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of migăleálă

Translation of «migăleálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MIGĂLEÁLĂ

Find out the translation of migăleálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of migăleálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «migăleálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

migăleálă
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

migăleálă
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

migăleálă
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

migăleálă
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

migăleálă
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

migăleálă
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

migăleálă
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

migăleálă
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

migăleálă
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

migăleálă
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

migăleálă
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

migăleálă
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

migăleálă
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

migăleálă
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

migăleálă
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

migăleálă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

migăleálă
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

migăleálă
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

migăleálă
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

migăleálă
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

migăleálă
40 millions of speakers

Romanian

migăleálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

migăleálă
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

migăleálă
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

migăleálă
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

migăleálă
5 millions of speakers

Trends of use of migăleálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIGĂLEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «migăleálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about migăleálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MIGĂLEÁLĂ»

Discover the use of migăleálă in the following bibliographical selection. Books relating to migăleálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 547
Pl. miezuri, m. miezi, mieji de nucă. migală s.f. Minuţiozitate, răbdare, scrupulo- zitateîn efectuarea unei munci; migăleală. - G.-D. migalei, neart. migale. migăleâlă s.f. Migală. - Pl. migăleli. migăli vb.lV tr. şi intr. A lucra cu migală. ♢ A lucra fără ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
2
Iubita locotenentului francez
... şi puritate de gîndire şi de judecată: diferenţa dintre, să zicem, simplitatea unui colofon şi o pagină împodobită de Noel Humphreys, toată numai arabescuri savante, migăleală, dincolo de care te întîmpină oroarea de spaţiul gol a rococoului.
John, ‎Fowles, 2012
3
Răpirea - Pagina 93
De îndată ce terminarăm de mâncat, Alan răsCOli în dulapul căpitanului până găsi o perie de haine, apoi, dându-şi haina jos, începu să îndepărteze petele cu atâta grijă şi migăleală cum am crezut că doar femeile o fac. De fapt, nu avea alta; ...
Stevenson, Robert Louis, 2013
4
D - O - Pagina 703
migälealä child, TR. 1/2 od. \ferdelä(B.). Dimineatä aßarä 200 de mierte de jainä naintea portii mänästirii (DOS. VS. Martie 14; 35b). S-au fdcut foarte foamete mare, cât au a/uns mirla târgului cea de 16 оса de grâu 3 lei bätuti (NEC. COSTIN ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
5
Amintiri despre Caragiale:
Nu sepoate artă fără migăleală... Cu vremea îţi cresc tot mai mult scrupulele de conştiinţă... Daco fi să îmbătrânesc, ştii cum sămi ziceţi? Sămi ziceţi Moş Virgulă!... — Da' piesa, nene Iancule, cât o mai ţii sub zăvor?... — Acu în primăvară îi mai ...
Ştefan Cazimir, 2014
6
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 619
Orişicum, raportul anchetatorilor, inspirat de o migăleală puţin cam exasperantă, se face din ce în ce mai aşteptat şi devine pe zi ce trece mai suspect. 1929 CULTURĂ ŞI CAPITAL Adevărul actual incontestabil şi de circulaţie curentă este că ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
7
Călătorii peste hotare - Volumul 2 - Pagina 66
Multe din uşi s-au păstrat cu măiestrita lor alcătuire de marchetărie. E aici tehnică de tipare, foarte adesea, lucru cinstit de săpător, migăleală de mozaist. Pînă la ultima creaţiune, acea vestită Curte a leilor, a leilor bizantini, schematic şi rigid ...
Nicolae Iorga, 1980
8
Fata cu ochi marați: Roman - Volumul 2 - Pagina 242
... firea lui, cam somnolentă, şi migăleala în tăcere îi duceau paşii spre drumul care sfîrşea la catedră. — Mihai, el ar putea — spuse. — El ar fi leit . . . — Mihai e profesor de pe-acum — glumi bătrînul. — Cu el ... îşi propti picioarele în pămînt, ...
Miu Mărgineanu, 1979
9
De la Ion la Ioanide: prozatori români ai secolului XX - Pagina 149
... Baude- laire), criticul nostru propovăduieşte simularea. „E mai natural să cauţi cu migăleală rime şi ritmuri pentru durerile simulate decît pentru cele adevărate..." Şi, apoi, a-ţi cultiva afectele înseamnă a te complace în căldura grajdului intim.
Nicolae Balotă, 1974
10
Teatru: Originale - Pagina xli
... mai pîndită de riscul omisiunilor, al corelării şi eronatei cronologizări a multelor variante şi fragmente de variante ale aceleiaşi piese, este migăleala parcă fără termen final a editorului ! Condiţia posibilităţilor de bună (chiar dacă niciodată şi ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, ‎George Munteanu, 1978

REFERENCE
« EDUCALINGO. Migăleálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/migaleala>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z