Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cicăleálă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CICĂLEÁLĂ IN ROMANIAN

cicăleálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CICĂLEÁLĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «cicăleálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of cicăleálă in the Romanian dictionary

cicăleál f., pl. Eli. The action of cheating. cicăleálă f., pl. elĭ. Acțiunea de a cicăli.

Click to see the original definition of «cicăleálă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CICĂLEÁLĂ


aoleálă
aoleálă
beșteleálă
beșteleálă
bileálă
bileálă
chercheleálă
chercheleálă
ciopleálă
ciopleálă
ciufuleálă
ciufuleálă
ciuguleálă
ciuguleálă
cocleálă
cocleálă
cotleálă
cotleálă
căciuleálă
căciuleálă
dăscăleálă
dăscăleálă
fasoleálă
fasoleálă
ghileálă
ghileálă
giugiuleálă
giugiuleálă
haleálă
haleálă
jumuleálă
jumuleálă
mangleálă
mangleálă
marghioleálă
marghioleálă
mâzgăleálă
mâzgăleálă
măguleálă
măguleálă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CICĂLEÁLĂ

cicatríce
cicatriciál
cicatrículă
cicatrizá
cicatrizánt
cicatrizáre
cicatrizát
cicatrizéz
cícă
cică
cicălésc
cicălí
cicălíre
cicălitór
cicărícă
cicârdắu
cíce
cícea
ciceaclíu
ciceríș

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CICĂLEÁLĂ

migăleálă
morcioleálă
morfoleálă
mozoleálă
ocoleálă
perpeleálă
piguleálă
pileálă
pisoleálă
porecleálă
potoleálă
prubăleálă
pungăleálă
pârleálă
pârpăleálă
căleálă
păleálă
părăleálă
ramoleálă
rasoleálă

Synonyms and antonyms of cicăleálă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CICĂLEÁLĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «cicăleálă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of cicăleálă

Translation of «cicăleálă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CICĂLEÁLĂ

Find out the translation of cicăleálă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of cicăleálă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cicăleálă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

吹毛求疵
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

reparo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

cavil
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

झूठा इलज़ाम
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

إعتراض تافه
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

придираться
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

cavilar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

টিজিং
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

ergoter
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

mengusik
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

kritteln
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

難癖をつけます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

트집 잡기
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nyinder
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự cải bướng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கேலி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

छेडछाड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

alay
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

cavillo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

czepiać się
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

чіплятися
40 millions of speakers

Romanian

cicăleálă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λεπτολογία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vitterij
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

anmärka
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

cavil
5 millions of speakers

Trends of use of cicăleálă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CICĂLEÁLĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «cicăleálă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about cicăleálă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CICĂLEÁLĂ»

Discover the use of cicăleálă in the following bibliographical selection. Books relating to cicăleálă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Adio, deocamdată - Pagina 48
Să-mi aducă aminte de cicăleala celei din lumea de dincolo, a spus Julia. E cea mai potrivită amintire. * * * Joi toată lumea a avut nevoie de o pauză. Unchiul Jeff şi mătuşa Maddie i-au luat pe Kyle şi Julia la un prânz elegant în hotelul elegant ...
Laurie Frankel, 2013
2
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Ca naiba! Vorba lu' fiimiu, care la trei ani nu ştia să l zică bine pe „r” şi, sătul de cicăleala măsii, îi spunea plin de candoare: „Ai o gulă cât o sulă” (în trad. Ai o gură cât o şură!). Iar mam luat cu vorba, deci, prezervative sau anticoncepţionale?
Doru Mărculescu, 2015
3
Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:
Andrei sefelicitacă scăpase de cicăleala lui Emanuel, profitând defaptul căUriaşii aveau aceleaşi nume ca şimusafirii lor,iar Cărăuşiiseholbau fascinaţi lanori, de parcă numai văzuseră alţiipână atunci. — Uau! Ce facemaici? întrebă Cărăuşul.
Sînziana Popescu, 2015
4
Violența în școală. Ajută-ți copilul să-i facă față - Pagina 41
Dacă vă gândiţi la lucrurile care au funcţionat în trecut, pro‐babil veţi spune că tonul ridicat, cicăleala și dojana nu au avut nici cel mai mic efect. Încercaţi mai bine să vă folosiţi de un ton măsurat, de logică, compromis și negociere. O să aveţi ...
Catherine DePino, 2014
5
Iar dimineaţa vor veni ruşii
„Da, aş vrea să mă îndrăgostesc şi să scap de cicăleala ta, să fiu liber!“, tună Anatol Vulpescu, ignorînd cu desăvîrşire lacrimile care o podidiră pe soţie. Peste cîteva zile era din nou în Cabinetul lui Petru Cîrlan. De această dată neurologul ...
Iulian Ciocan, 2015
6
Comunicarea eficientă
... (3) șantajul emoțional (tinde să împingă interlocutorul întro stare de frică, rușine ori vină; plânsul este una dintre formele de șantaj emoțional); (4) cicăleala (emiterea permanentă a mesajului – uneori sub forma rugăminților – până ce ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
7
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. III 1959–1968:
Iam promis femeiică vom închide uşa şi fereastra şi vom avea grijă să nu se audăafară emisiunea cîndvom asculta ştirile. Văzînduse scăpat de cicăleala nevestei, domnul Iordan sa suit în pod după aparat. Sprijinit şi denoi, lacoborît cu grijăpe ...
Ion Ioanid, 2013
8
Și tu poți fi Supernanny 1. Cum să-ți crești bine copilul - Pagina 162
O discuţie aprinsă cu el, în astfel de momente, ori, și mai rău, reproșurile și cicăleala, nu numai că nu rezolvă nimic, dar pun paie pe foc. Trebuie să-l faci să înţeleagă unde a greșit fără să-l sperii ori să-l enervezi. Dacă îl pedepsești fără să-i ...
Irina Petrea, 2014
9
Descendenţii:
Ar putea săse întoarcă acasă şi nar tăbărî nimeni pe ea cu cicăleala. Dar sigur că nu cred cu adevărat că, dacă soţia mea ar muri, vieţile noastre ar fi mai bune – ce lucru groaznic la care să te gândeşti – şi bineînţeles că nu cred că Joanie este ...
Kaui Hart Hemmings, 2013
10
Rețete de jocuri. De ce și cum să te joci cu copilul tău
Această atitudine de neajutorare, de neputinţă mă frustra – la fel și faptul că aveam lucruri mai bune de făcut dimineaţa. Mi-a trebuit mult timp ca să înţeleg că cicăleala nu va ajuta. În cele din urmă, mai mult din disperare decât din iscusinţă, ...
Lawrence J. Cohen, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cicăleálă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/cicaleala>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z