Download the app
educalingo
mormăitúră

Meaning of "mormăitúră" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MORMĂITÚRĂ IN ROMANIAN

mormăitúră


WHAT DOES MORMĂITÚRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mormăitúră in the Romanian dictionary

m. s. f., g.-d. art. mormăitúrii; pl. grunts


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MORMĂITÚRĂ

acritúră · adâncitúră · adîncitúră · albitúră · arcuitúră · azvârlitúră · azvîrlitúră · behăitúră · bocănitúră · boltitúră · boțitúră · bubuitúră · bufnitúră · bușitúră · bâjbâitúră · bâzâitúră · bîzîitúră · cârnitúră · cârpitúră · cătrănitúră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MORMĂITÚRĂ

morjolắu · morjolít · morlói · mormán · mormấnt · mormăí · mormăiálă · mormăíre · mormăít · mormânt · mormântá · mormântál · mormântár · mormântáre · mormínte · mormînt · mormolóc · mormón · mormonísm · mormorosí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MORMĂITÚRĂ

chelălăitúră · chinzuitúră · chiorăitúră · chircitúră · chiuitúră · cimilitúră · ciocnitúră · ciocănitúră · cioplitúră · ciuntitúră · ciupitúră · clavitúră · clămpănitúră · clănțănitúră · confitúră · contralovitúră · cîrpitúră · cĭoplitúră · cĭuntitúră · cĭupitúră

Synonyms and antonyms of mormăitúră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MORMĂITÚRĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mormăitúră» and belong to the same grammatical category.

Translation of «mormăitúră» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MORMĂITÚRĂ

Find out the translation of mormăitúră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mormăitúră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mormăitúră» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

gruñidos
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

grunts
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

ग्रन्ट्स
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

همهمات
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

хрюкает
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

grunhidos
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

grunts
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

grognements
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

grunts
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Grunzen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

うなり声
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

grunts
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

lẩm bẩm
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

grunts
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

grunts
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

homurdanıyor
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

grugniti
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

pomruków
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

хрюкає
40 millions of speakers
ro

Romanian

mormăitúră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γρυλίσματα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

grunts
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

grymtar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

grunts
5 millions of speakers

Trends of use of mormăitúră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MORMĂITÚRĂ»

Principal search tendencies and common uses of mormăitúră
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «mormăitúră».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about mormăitúră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MORMĂITÚRĂ»

Discover the use of mormăitúră in the following bibliographical selection. Books relating to mormăitúră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere - Pagina 116
Aşa se face că, dându-se jos de pe cântarul medical şi scăpând din mâinile brutale ale medicului militar-şef din gura căruia recrutul auzise un fel de mormăitură care nu putea să însemne decât reformat (maiorul acela spusese reformă, dar tot ...
Marin Preda, ‎Victor Crăciun, 2002
2
Delirul - Volumul 2
Ai aici materialeleluiCezar şi aleluiIonel. Neam înţeles. Am înţeles, sătrăiţi, îşi continuă Ştefan feluldea se purta cuŞeful. Luase celedouă materiale şise pregătea să iasă. Bun, mormăi Patriciu. Adică îi auzi bine mormăitura. Cred că aţi surprins ...
Stefan Dumitrescu, 2013
3
Suflet pierdut
Mihail simțea prezența diavolului în acea cameră și răutatea care sălășluia în interiorul acelei fețe de pămpălău care se holba la el ca un nebun. Încercă să spună ceva, iar tot ceea ce reuși să se audă fusese doar o mormăitură, deoarece ...
Silviu Urdea, 2014
4
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Ge-munkei n. şopot, sgomot surd. Ge-mutmel n. murmur, vuet(repetat, ce umblă prin popor). [hăil'e. Gše-mnrflp) n. mormăitură, groGe-miise [Mus] n. legume, zarzavaturi-bătaia m.zarzavagiu. Qír-miilšigt a. îndatorat. | (Se-mi...) [Math] n, 1. suflet, ...
Lazăr Șăineanu, 1887
5
Limba română: fonetică, lexicologie, morfosintaxă : ... - Pagina 117
... a boscorodi, bubuiturä, ciripit, a cârâi, a clämpäni, a cläntani, a cloncäni, croncan. cucurigu (sus, la cucurigu), dârdâit, a dondäni. duduit, duruitoare, fosnet, a gânguri, a gâfâi, a hämäi, hârcâiturä, a \mchi, lipäit, mäcäit, a mieuna, mormäiturä, ...
Mihail Andrei, ‎Iulian Ghiţă, 1996
6
Stăpînirea de sine - Pagina 247
... acelea plasate istef între o mormäiturä si o soaptä. Si asa cum nu pricepusem nimic, n-am väzut pe nimeni. mfelegefi, pe nimeni !" Culae Hariton îsi plesni palmele, de uimire ? de entuzi- asm ?, „e nemaipomenit, chiar asa, e nemaipomenit.
Eugen Uricaru, 2003
7
Scrinul negru - Pagina 278
si rämînea astfel în pozitie de somnolentä, scru- tînd printre gene tabloul si scotînd din cînd în cînd cîte o mormäiturä. — Ce tonuri, ce luminozitate ! soptea el. — Cine are luminozitate ? întreba bolnava, cre- zînd cä vorbeste de ea. — Peisajul ...
George Călinescu, 1968
8
Limba română - Pagina 592
Ca formă de feminin, dlr atestă numai rusismul monarhinâ, 'soţia monarhului' (cf. dlr, vi, 837). Momăitură. dlr, vi, 873, îl atestă ca variantă a lui mormăitură, 'vorbire nedesluşită, bombăneală, mormăire' (prima dată la 1835). Mai înainte apare la ...
Institutul de Lingvistică din București, ‎Academia Republicii Socialiste România, ‎Academia Română. Secția de Filologie, Literatură și Arte, 1978
9
Opere: Scrinul negru - Pagina 278
şi rămînea astfel în poziţie de somnolenţă, scru- tînd printre gene tabloul şi scoţînd din cînd în cînd cîte o mormăitură. — Ce tonuri, ce luminozitate ! şoptea el. — Cine are luminozitate ? întreba bolnava, cre- zînd că vorbeşte de ea. — Peisajul ...
George Călinescu, 1968
10
Opere: Scrinul Negru (1-2) - Pagina 278
şi rămînea astfel în poziţie de somnolenţă, scru- tînd printre gene tabloul şi scoţînd din cînd în cînd cîte o mormăitură. — Ce tonuri, ce luminozitate! şoptea el. — Cine are luminozitate ? întreba bolnava, cre- zînd că vorbeşte de ea. — Peisajul ...
George Călinescu, 1968
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mormăitúră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mormaitura>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN