ETYMOLOGY OF THE WORD MUCARÉR
mucarér (mucaréruri), s. n. – Confirmare anuală a domnitorului de către sultan și darul oferit de domn cu aceeași ocazie. –
Var. mucarel. Tc. (
arab.)
mukarrer „confirmat” (Șeineanu, III, 82).
Sec. XVIII,
înv. Dubletul lui
mucaremea, s. f. (cu același sens), din
tc. mukareme „onoare”,
sec. XVIII,
înv.
WHAT DOES MUCARÉR MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «mucarér» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of mucarér in the Romanian dictionary
MUCARÉR ~ uri n. Ist. 1) Order given by the Ottoman Gate confirming the rulers in the chair; Entry Firman. 2) Amount of money paid to the Ottoman Gates by the rulers to obtain the renewal of the reign. 3) Sermon at the reign of the prince at the reception of the Firman. MUCARÉR ~uri n. ist. 1) Ordin dat de Poarta Otomană prin care se confirmau domnitorii în scaun; firman de înscăunare. 2) Sumă de bani plătită Porții Otomane de către domnitori pentru a obține reînnoirea domniei. 3) Serbare la curtea domnească cu prilejul primirii firmanului.
Click to
see the original definition of «mucarér» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
3 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUCARÉR»
Discover the use of
mucarér in the following bibliographical selection. Books relating to
mucarér and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Storia della letteratura romena - Pagina 28
La carica veniva assegnata in seguito a un ricco donativo (geaizé), che veniva rinnovato ogni anno in misura minore (mucarér mie), e, alla fine dei tre anni, in misura molto maggiore (mucarér), per ottenere una conferma. Nel periodo suddetto ...
2
Exercice méthodique de l'oraison mentale en faveur des ... - Pagina 357
OC quicquid fub cœlo creaiû e* dclectabile, ttqi iucundum , pto vniui hora; spa" tio , fi postent, \ oluntínè coni- mucarér. In ipso liquidem tem- potis decutsu breuilTimo iuíli- liarú placatcnt druinim , lztifi- carent Angtloi, horiendam dï, nationii ...
Le P. Paul de Lagny, 1658
45) Neubestätigung F. des Fürsten durch den Sultan. Duca Vodä ... au plätit atunce si mucareameoa, cum se zicea înoirea domniei (NEC. COSTIN, LET.2 II, 18). ET. nach S. INFL. türk. mukareme „Ehrung". mucarér siehe mucarel. mucavá Pl.
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
