Meaning of "mucár" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF MUCÁR IN ROMANIAN

mucár

WHAT DOES MUCÁR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of mucár in the Romanian dictionary

MUCÁR ~ n n. 1) Tool used for extinguishing candles (for lanterns) or for slicing their mucous; mucarniţă. 2) candlestick or lamp candle holder. / muce + suf. ~ ar

MUCÁR ~e n. înv. 1) Unealtă folosită pentru stingerea lumânărilor (a felinarelor) sau pentru retezarea mucurilor acestora; mucarniță. 2) Sfeșnic sau suport de sfeșnic pentru lumânări. /muc + suf. ~ar

SYNONYMS OF «MUCÁR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «mucár» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of mucár

mucárniță

TRANSLATION OF MUCÁR

Find out the translation of mucár to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of mucár from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mucár» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 钳
• Translator Romanian - Spanish: tenazas
• Translator Romanian - English: tongs
• Translator Romanian - Hindi: चिमटा
• Translator Romanian - Arabic: ملقط
• Translator Romanian - Russian: щипцы
• Translator Romanian - Portuguese: tenaz
• Translator Romanian - Bengali: চিমটা
• Translator Romanian - French: pinces
• Translator Romanian - Malay: penyepit
• Translator Romanian - German: Zange
• Translator Romanian - Japanese: トング
• Translator Romanian - Korean: 집게
• Translator Romanian - Javanese: tongs
• Translator Romanian - Vietnamese: kẹp
• Translator Romanian - Tamil: இடுக்கி
• Translator Romanian - Marathi: गावी
• Translator Romanian - Turkish: maşa
• Translator Romanian - Italian: pinza
• Translator Romanian - Polish: szczypce
• Translator Romanian - Ukrainian: щипці
• Romanian: mucár
• Translator Romanian - Greek: τσιμπίδα
• Translator Romanian - Afrikaans: tang
• Translator Romanian - Swedish: tänger
• Translator Romanian - Norwegian: tang

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUCÁR»

Discover the use of mucár in the following bibliographical selection. Books relating to mucár and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

De gli errori popolari d'Italia, libri sette, diuisi in ...

nalméte Farla moriree ;pciò piu uolte hò dctto,che se il-tropo inquasi tutte le cose stai p nocere-.nella medicina stà p rouina: il tutto-Ma nò è forse uero,ehe ledónc grauide métrenella gra uidáza uogliono mucár mododi uiueregpforza guastano ...

Girolamo Mercurio, ‎Valenti Gonzaga, ‎Ascanio Rivaldi, 1603

Vocabulariu de Palacios del Sil - Pagina 201

1. Conxuntu de los mozos del pueblu. La mocedá anda entamando la salga. 2. Etapa de la vida que sigue a l'adolescencia. Na mia mocedade you corría más que vós. mochar(e) /mUcáR/: v. Poner humedanza o augua nun ser. Mochóume la ...

Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2002

Panegirici - Pagina 230

... esangue,, semiviva,, senza un tre un morire appunto , ed un risorgere, conforto,, senza uno sfogo, senza spe- è stata la vostra professióne , ranza di, mucár sentiero . Dall' altra . II. Quanto al primo , se noi sapeste,. 1! amor divinavi sugeri va ...

Francesco Saverio Vanalesti, 1772

Elementa linguae Daco-romanae sive valachicae: Locupletata ...

Lard, -Îardurrza - * f Cásiu, eflsèur; Açet, 11mm”. ss * Olle-i, clear/I.Cándela, Òantlelî, luce-rm:. Luminmlumerz, si i Cándclábrzcaiìdelalxruan. Mucár, 'cmussrzctorizn/i, _ Cuctor, fòrnax. Foe; ignír, Cenusie; cînix, F rigáre, ami., _ gefiiáaîfljáfll-Îago ...

Samuel I Klein, ‎Georgius Gabriel Sinkai din Sinka, 1780

D - O - Pagina 744

ET. türk. mukallitlik. mucár Pl. -cari S. п. (1581/2 PO2 306; Ex 37, 23) Licht-, Putzschere F. Douä sfesnice de alamä, cu о päreche de mucäri aläturea (GHICA, CL XIV, 3). ET. lat. *mucäle von mucus (rum. тис), gebildet wie focäle, tibíale etc.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Sacellu[m] Regium hoc est De capellis et capellanis regum ...

Nam vaûatfene no admita ex fançYtoris Coníiljj Régi; iudicia , & Ь Rbenat. deiinitipne refer.t Lurijf- coftfultus b nonigno- dX'fÜÍ. Ы'* & "Çailusi Kept çoitoPairono iníbioris: //'r. /ó. я«»».' oJ"d inis 1 i eeat -mucár e cal çulum ; id eft varia-, 1 5. re c ...

Vincenzo Turtureto, 1630

Technica curiosa, sive mirabilia artis - Pagina 562

... Decimóoff-avb: ïncapite 1 7. Hbri Getteßi mucár DföJS no- men Abramij dicens : Necultravocabitur.nomen. tuum Abram , fed appeliaber is Abraham , quia pat rem mult arum gentium con ft i- tui te. Quae m uta tio Гада ей, teile D. Hier ony mo ...

Gaspar Schott, 1687

Doctissimi et lepidissimi commentarii Joannis Arborei ... ...

... ciim Ciruunrur 8( cú induuncur in suo stacu maneannPotest csse 8( quarcü genus,ciim ea que accidür ad faciendú habicum , nec ea mucár quibus accidunt,nec ab eis ipsa mutárur:sicut annulus in digico,si nó nimis subtilicerartetk dacur.

Joannes Arboreus, 1553

Hadnagyok és főhadnagyok az 1848-49. évi szabadságharcban

Az 1863-as lengyel felkelés kapcsán ismét hadbírósági vizsgálat folyik ellene. 1867. a Zemplén megyei Honvédegylet tagja. Késóbb országgyúlési képviseló. t Ersemjén, 1876. vagy 1877. MUcár I. 109., Vas. Újs. 1876/36. és 1877/7., Matolai ...

Gábor Bona, 1998

Glosario de voces ibéricas y latinas usadas entre los ... - Pagina 101

(apud Dozy, 11, 326), y de aquí mucár- dix ^>j^ (cardador), Cañes, y mucárdax (cardado), Beaus. — Cast., Cat., Val., Port. y Prov. cardar, CaL y Port. carduzar, Val. cardujar, Vasc. cardatu, Fr. carder, It. y B. Lat. cardare (carduo carpere lanam), ...

Francisco Javier Simonet, 1888