Download the app
educalingo
muscă-oárbă

Meaning of "muscă-oárbă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MUSCĂ-OÁRBĂ IN ROMANIAN

muscă-oárbă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MUSCĂ-OÁRBĂ

bureți-de-iárbă · bárbă · coárbă · fárbă · gheárbă · iárbă · leoárbă · nárbă · oárbă · rubárbă · soárbă · subárbă · tárbă · veárbă · viárbă · șpițbárbă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUSCĂ-OÁRBĂ

muscă-albástră · múscă-albástră · múscă-bețívă · muscă-d-a-mícă · muscă-de-bâzăít · muscă-de-viérmi · muscă-năprásnică · muscă-otrăvitoáre · muscă-tăúnă · muscă-veninoásă · muscă-vérde · múscă-vérde · muscălésc · muscăléște · muscălí · muscălíme · muscărí · muscăríe · muscăríme · muscărít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MUSCĂ-OÁRBĂ

búrbă · ciórbă · cociórbă · cocĭórbă · contracúrbă · cúrbă · cĭórbă · gândac de túrbă · gârbă · gîrbă · iarbă · jérbă · júrbă · leórbă · scârbă · scîrbă · scấrbă · sârbă · sấrbă · ștórbă

Synonyms and antonyms of muscă-oárbă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUSCĂ-OÁRBĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «muscă-oárbă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «muscă-oárbă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MUSCĂ-OÁRBĂ

Find out the translation of muscă-oárbă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of muscă-oárbă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muscă-oárbă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

飞盲
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

fly- ciegos
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

fly - blind
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

उड़ान भरने के लिए अंधा
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

يطير التعمية
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

летать слепым
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

fly- cego
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

উড়ে-অন্ধ
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

voler aveugle
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

terbang-buta
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Fliegen blinden
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

フライブラインド
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

비행 맹검
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

fly-wuta
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

bay mù
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

பறக்க குருட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

फ्लाय आंधळा
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

fly kör
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

fly- cieco
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

fly- niewidomych
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

літати сліпим
40 millions of speakers
ro

Romanian

muscă-oárbă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

fly- τυφλή
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

vlieg blinde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

fly blinda
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

fly - blind
5 millions of speakers

Trends of use of muscă-oárbă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUSCĂ-OÁRBĂ»

Principal search tendencies and common uses of muscă-oárbă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «muscă-oárbă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about muscă-oárbă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUSCĂ-OÁRBĂ»

Discover the use of muscă-oárbă in the following bibliographical selection. Books relating to muscă-oárbă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Despre poporul nomad al rromilor: imagini din viața ... - Pagina 155
Degetul mare este degetul ghinionului, care alături de numele obişnuit de damuk, mai poartă în chiromanţie şi pe acela, sugestiv de korrimac[i] (muscă oarbă). în credinţa popoarelor germanice însă, tocmai degetul mare era, dintre toate ...
Heinrich von Wlislocki, ‎Gheorghe Sarău, 2000
2
Revista de etnografie și folclor - Volumul 15,Ediţiile 1-6 - Pagina 234
Două forme ale jocului sînt curente în India : Ankh Mundaul şi Kăriâ Măchhi [Musca oarbă], dintre care ultima se conformează mai îndeaproape tiparului obişnuit 29. Variante ale jocului mai sînt cunoscute şi practicate şi de laponi, turci, unguri ...
Institutul de Folclor (Romania), ‎Academia Republicii Socialiste România. Institutul de Etnografie şi Folclor, 1970
3
Amfitrion - Volumul 1 - Pagina 576
Musca, ha, ha, stie ce este un obstacol dar nu stie ce este un obstacol sträveziu, un "obstacol c1ar", ceva, un fel de ruda a ... Si voi, scumpii mei, ce-mi devastati casa, sunteti adeseori ca aceasta muscä tenace si oarba - oarba numai uneori!
Nicolae Breban, 1994
4
Bufnita oarba
Considerata cea mai importanta opera a literaturii iraniene moderne, Bufnita oarba este o metafora a degradarii spiritului.
Sedagh Hedayat, 2011
5
Bucurați-vă de viață!
... ace Femeia paralitică: Broderie în frunză Tong Hua cea oarbă: Auzul cel mai fin Micuțul cu poliomielită: Piciorul încălțat ... numai că de mic el se înverșunase pe acel deget mare și în fiece zi șil mușca, dar degetul creștea imediat la loc, ...
Yan Lianke, 2013
6
Opere: Publicistică, corespondenţă, grafică - Pagina 959
2 Sutieska se cabrează sub nori, se-ncleştează cu Muşcă-Soare. Sutieska se-nvârte oarbă în jurul ei, şi nu-şi mai găseşte ţărmurile. 3 Aici toate luminile mor, toate sensurile tac, toate drumurile se opresc. Şi de-aici - nicăieri. Am aprins focuri ...
Nichita Stǎnescu, ‎Mircea Coloşenco, 2003
7
Ieşirea la Mare - Pagina 48
L-a tăbîrcit sus, în mansardă, unde Rufino s-a năruit în pat. A plîns pînă cînd i-au secat ochii, durerea, gîn- durile, pînă cînd, cu desăvîrşire golit, s-a trezit urmărind cu privirea oarbă, înstrăinată de sine, o muscă pe tavan. Musca l-a privit şi ea, ...
Paul Anghel, 1988
8
Studii de stil și limbă literară - Pagina 53
... înfăşurat în vînt (Sfîrşitul toamnei) • musca mută a timpului rupt (Psalm) ; cele din urmă mute voci să le ajung (Toamnă de ... schelete şi sluţi ai spînzurat (Triumful). în majoritatea cazurilor, însă, oarbă, determinînd substantive, capătă cu totul ...
Alexandru Bojin, 1968
9
Opere complete: Teatru - Pagina 967
Se vede că ne jucăm de-a baba-oarba. Balasa. — (atinsă) Ce baba-oarba ? . . Cine 'I baba- oarba? . . N'audî, moslu ... Balasa. — Faci sgmne, ha? Aşa, cu mânile, ca o moară de vfiut şi cu capu, aşa, ca un cal ce se apără de muscă? Radu.
Vasile Alecsandri, 1875
10
Spusul și de nespusul: meditații, însemnări, aforisme - Pagina 107
meditații, însemnări, aforisme Vasile Muscă ... In fiecare personalitate locuieşte un demon, ceva ca o forţă oarbă, inconştientă, pe care în anumite momente cruciale ale vieţii nu o mai stăpânim, ci ne stăpâneşte ea pe noi, care dispune de noi ...
Vasile Muscă, 2003
REFERENCE
« EDUCALINGO. Muscă-Oárbă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/musca-oarba>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN