Meaning of "sârbă" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD SÂRBĂ

sb. srb

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF SÂRBĂ IN ROMANIAN

sârbă

WHAT DOES SÂRBĂ MEAN IN ROMANIAN?

Serbian

Limba sârbă

Serbian is an Indo-European language of the Slavic language, the South Slavic language group, their Western subgroup, spoken by Serbs. From the point of view of sociolinguistics, it is also one of the variants of the common language common to Serbs, Croats, Bosnians and Montenegrins, traditionally referred to as the Serbian language, and an ausbau language with its own standard. It is an official language in Serbia, Bosnia and Herzegovina and Montenegro, and is spoken by Serbian national minorities in neighboring countries with Serbia as well as a large number of Serb emigrants in Western Europe, North America and Australia.

Limba sârbă este o limbă indo-europeană din ramura limbilor slave, grupul limbilor slave de sud, subgrupul occidental al acestora, vorbită de sârbi. Din punctul de vedere al sociolingvisticii, este în același timp una din variantele limbii abstand comune sârbilor, croaților, bosniacilor și muntenegrenilor, denumită tradițional prin termenul „limba sârbocroată”, și o limbă ausbau cu propriul său standard. Este limbă oficială în Serbia, Bosnia și Herțegovina și Muntenegru, fiind vorbită și de minoritățile naționale sârbe din țările vecine cu Serbia, precum și de un mare număr de emigranți sârbi în Europa Occidentală, America de Nord și Australia.

Definition of sârbă in the Romanian dictionary

WEAKNESS f. 1) especially art. Popular dance performed in a very lively tempo, especially in circles, the dancers holding their shoulders. of girls. 2) The melody of this dance. [G.-d. Serbian]

SÂRBĂ ~e f. 1) mai ales art. Dans popular executat într-un tempo foarte vioi, mai ales, în cerc, dansatorii ținându-se de umeri. ~a fetelor. 2) Melodie după care se execută acest dans. [G.-D. sârbei]

SYNONYMS OF «SÂRBĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «sârbă» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of sârbă

sârbeásca

TRANSLATION OF SÂRBĂ

Find out the translation of sârbă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of sârbă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sârbă» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 塞尔维亚
• Translator Romanian - Spanish: serbio
• Translator Romanian - English: Serbian
• Translator Romanian - Hindi: सर्बियाई
• Translator Romanian - Arabic: صربي
• Translator Romanian - Russian: сербский
• Translator Romanian - Portuguese: sérvio
• Translator Romanian - Bengali: সার্বীয়
• Translator Romanian - French: serbe
• Translator Romanian - Malay: Serbia
• Translator Romanian - German: serbisch
• Translator Romanian - Japanese: セルビア語
• Translator Romanian - Korean: 세르비아의
• Translator Romanian - Javanese: Serbia
• Translator Romanian - Vietnamese: Serbia
• Translator Romanian - Tamil: செர்பியன்
• Translator Romanian - Marathi: सर्बियन
• Translator Romanian - Turkish: Sırp
• Translator Romanian - Italian: serbo
• Translator Romanian - Polish: serbski
• Translator Romanian - Ukrainian: сербський
• Romanian: sârbă
• Translator Romanian - Greek: Σέρβος
• Translator Romanian - Afrikaans: serbian
• Translator Romanian - Swedish: Serbiska
• Translator Romanian - Norwegian: serbisk

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «SÂRBĂ»

Discover the use of sârbă in the following bibliographical selection. Books relating to sârbă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Cronologia minorităţilor naţionale din România: Vol. II ... - Pagina 197

Vol. II Macedoneni, polonezi, ruşi lipoveni, ruteni, sârbi, tătari şi turci Gidó Attila. Noiembrie 2005, Timişoara. Luna sârbilor Concerte, târguri meşteşugăreşti şi simpozioane au avut loc în luna culturii sârbe la Timişoara. Manifestarea a început ...

Gidó Attila, 2012

Interferențe româno-sârbe în Banat în secolul al XIX-lea - Pagina 81

In semn de veneraţiune faţă de naţiunea sârbă din imperiu şi amintirile sale istorice, am hotărât să purtăm, pe lângă titlul nostru imperial şi acela de Mare Voievod al Voievodatului Serbiei, iar reprezentantul puterii noastre, pe care sin timp în ...

Alexandru Radovan, 2003

Drepturile persoanelor aparținând minorităților naționale: ...

Număr total de copii şi elevi în unităţi de învăţământ cu predare in limba sârbă în anul şcolar 1997/1998: 908 • Număr de elevi care învaţă limba maternă în şcoli cu limba de predare română: 251 • Număr de cadre didactice de limbă sârbă: 76 ...

Adrian Năstase, ‎Roxana Frailich, 1998

Îngropaţi în cer: povestea extraordinară a şerpaşilor din ...

... Suleman Al Faisal Tsering Lama (Chhiring Bhote) Wilco van Rooijen Yan Giezendanner Echipa sudcoreeană Flying Jump K2, creasta Abruzzi Expediţia sârbă Voivodina K2 Expediţia olandeză Norit K2 Expediţia independentă condusă de ...

Peter Zuckerman, 2015

Ghid de conversaţie român-sârb

10 Topica şi formarea propoziţiilor Ca şi limba română, limba sârbă are o topică relativ liberă. 10.1 Negaţia În limba sârbă, negaţia se exprimă cu ajutorul adverbului de negaţie ne, care se scrie separat de verb: Ti ne učiš dovoljno. Nu înveţi ...

Linghea S.R.L., 2014

Vasko Popa - o frontieră poetică

de inițiat, în ce lume trăiește. Dacă a ales limba sârbă (la acea oră sârbocroată, nu-i așa?), limba sârbă era politic vorbind, capabilă și dispusă să traducă pe oricare dintre valoroșii săi autori, ceea ce limba română, tot politic vorbind, nici nu ...

Liubița Raichici, 2014

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia

Patronat de personalităţi marcante ale vieţii ştiinţifice sârbe, academicianul Milos Macura, Cedomir Popov, Slavko Gavrilovic, Vladimir Stajancevic, prof. univ.dr. Nicola Gavrilovic, dr. Mirjana Maluckov, simpozionul a oferit o dezbatere ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1995

Limonov - Pagina 309

Emmanuel Carrère. VII Moscova, Paris, Republica Sârbă Krajina, 1990–1993 În ultimele luni ale vieţii, Saharov, deşi mai mult decât Moscova, Paris, Republica Sârbă Krajina, 1990–1993.

Emmanuel Carrère, 2014

Sub semnul Ideii Europene (Romanian edition)

Și Răzvan fiind, la rândul lui, de aceeași fire, pentru că iubește literatura rusă și sârbă – aici, pe terenul literaturii, neam înțeles foarte bine tot timpul, și nu numai aici – a început să aducă traduceri din sârbă, a început să aducă prieteni, ...

Aura Christi, 2014

Malul celălalt

Danilo. Kiš. [19351989] sa născut la Subotica. Este probabil cel mai rezonant nume din literatura sârbă a ultimelor decenii. Deşi Danilo Kiš este cunoscut publicului cititor din România mai ales ca prozator, el a scris şi poezie, în principal în ...

Various Authors, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SÂRBĂ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sârbă is used in the context of the following news items.

Sârbii din Banat cer României să nu accepte primirea Kosovo în …

Uniunea Sârbilor din România şi Liga de prietenie Româno-Sârbă din Timişoara au transmis o scrisoare deschisă prim-ministrului României, Victor Ponta, ... «Adevărul, Oct 15»

Confruntări la granița ungaro-sârbă, soldate cu răniți (Video)

Ministrul ungar de Externe, Peter Szijjarto, a cerut autorităţilor sârbe să ia măsuri urgente pentru a opri imigranţii agresivi care încearcă să pătrundă cu forţa în ... «Cotidianul, Sep 15»

Confruntări violente la frontiera ungaro-sârbă

Douăzeci de poliţişti ungari şi doi copii care au fost aruncaţi peste gard au fost răniţi în confruntările produse la frontiera ungaro-sârbă. Guvernul de la ... «Europa FM, Sep 15»

Doctorul o înţepa, Elena Merișoreanu o sârbă îi cânta!

... Click TV; Doctorul o înţepa, Elena Merișoreanu o sârbă îi cânta! Doctorul o înţepa, Elena Merișoreanu o sârbă îi cânta! Comentarii · 12-13-vedete-merisor.jpg. «Click!, Sep 15»

Biserica Ortodoxă Sârbă despre criza refugiaților: Ne rugăm lui …

Biserica Ortodoxă Sârbă se implică activ în ajutorarea refugiaților care ajung în aceste zile în Serbia și, în același timp, denunță politica egoistă a ... «ActiveNews, Sep 15»

88 de mil. euro pentru dezvoltarea zonei de graniţă româno-sârbă

Programul continuă finanţarea cooperării transfrontaliere în zona de graniţă româno-sârbă, prin intermediul Instrumentului de Asistenţă pentru Preaderare (IPA ... «Curierul National, Aug 15»

Program aprobat de CE: 88 milioane de euro alocaţi pentru …

"Programul continuă finanţarea cooperării transfrontaliere în zona de graniţă româno-sârbă, prin intermediul Instrumentului de Asistenţă pentru Preaderare (IPA ... «Mediafax, Aug 15»

Anchetă la loteria sârbă, după afişarea unui număr câştigător înainte …

Unsprezece persoane erau interogate de poliţia sârbă, după ce o reprezentare grafică de televiziune a părut să prezică un număr câştigător la loterie înainte ca ... «Mediafax, Aug 15»

Gigi Becali, prezentat de presa sârbă, înainte de Steaua - Partizan …

Publicația sârbă 24Sata l-a prezentat pe Gigi Becali în ziua meciului dintre Steaua București și Partizan Belgrad din prima manșă a turului trei preliminary al ... «Ziua News, Jul 15»

Comorile de aur ale dacilor traficate pe filiera sârbă: Judecătoria …

Comorile de aur ale dacilor traficate pe filiera sârbă: Judecătoria Deva decide soarta braconierilor din Sarmizegetusa. 27 iulie 2015, 00:32. de. Daniel Guţă. «Adevărul, Jul 15»