Download the app
educalingo
Search

Meaning of "muțésc" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUȚÉSC IN ROMANIAN

muțésc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MUȚÉSC MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «muțésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of muțésc in the Romanian dictionary

MUŢÉSC, -EÁSCĂ adj. v. mutesc. MUȚÉSC, -EÁSCĂ adj. v. mutesc.

Click to see the original definition of «muțésc» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH MUȚÉSC


advocățésc
advocățésc
amețésc
amețésc
amorțésc
amorțésc
amuțésc
amuțésc
amănunțésc
amănunțésc
amărunțésc
amărunțésc
argățésc
argățésc
arnăuțésc
arnăuțésc
asfințésc
asfințésc
avocățésc
avocățésc
boțésc
boțésc
băiețésc
băiețésc
băĭețésc
băĭețésc
confrățésc
confrățésc
consfințésc
consfințésc
crețésc
crețésc
cărunțésc
cărunțésc
cĭopățésc
cĭopățésc
dorobănțésc
dorobănțésc
ființésc
ființésc

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUȚÉSC

mutualíst
mutualístă
mutualitáte
tul
mutúl
mutúlă
mutulícă
muturéz
mutuzuí
muțénie
muțí
muțíe
muțíre
muțíu
muțunáche
muțunáchi
muțúnă
muțuțúi
muzeál

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE MUȚÉSC

abolésc
aburésc
acrésc
actoricésc
frățésc
hoțésc
moțésc
țésc
nemțésc
netoțésc
nevoințésc
pielițésc
preoțésc
scorúș nemțésc
semențésc
soldățésc
stricățésc
studențésc
stărițésc
sudițésc

Synonyms and antonyms of muțésc in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «muțésc» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUȚÉSC

Find out the translation of muțésc to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of muțésc from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muțésc» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

muţésc
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

muţésc
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

muţésc
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

muţésc
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

muţésc
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

muţésc
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

muţésc
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

muţésc
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

muţésc
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

muţésc
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

muţésc
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

muţésc
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

muţésc
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

muţésc
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

muţésc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

muţésc
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

muţésc
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

muţésc
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

muţésc
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

muţésc
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

muţésc
40 millions of speakers

Romanian

muțésc
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

muţésc
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

muţésc
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

muţésc
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

muţésc
5 millions of speakers

Trends of use of muțésc

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUȚÉSC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «muțésc» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about muțésc

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «MUȚÉSC»

Discover the use of muțésc in the following bibliographical selection. Books relating to muțésc and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Uite... zise pe un ton care mă făcu să muţesc. De câteva seri am început să mă visez cum rătăcesc într-un întuneric de nepătruns. Şi niciodată nu găsesc calea să mă întorc acasă... E straşnic! rosti pătimaş. — E doar un vis! Atât, Marine!
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Mișcarea națională a românilor din Transilvania între ...
Apoi, o parte din preoţi, deşi văd şi ştiu de aciestea diavoleşti arătări (pe perirea niamului făcute) nesânţindu-1e ce amar cuprind în sine şi nepăsându-1e de toate aciastea, tac, şi muţesc întru aciaestea jurstări, dară să poate socoti effectul ...
Simion Retegan, ‎Dumitru Suciu, ‎George Cipăianu, 1996
3
Mică enciclopedie a pove?stilor române?sti - Pagina 436
Investirea cu atari puteri apotropeice o face Dumnezeu prin zîne (miluite), trimiţîndu-le la omul ales în acest scop. Dacă el refuză cumva, zînele îl „ologesc... orbesc, muţesc sau îi fac alt rău". V. trebuie să alunge norii de grindină care ameninţă ...
Ovidiu Bîrlea, 1976
4
Mierea din stâncă: meditații pentru toate zilele anului - Pagina 13
Blestem asupra gurii - “atunci mai bine să muţesc!" Ce tulburător! E un blestem sfânt acesta, din care purcede binecuvântarea. În limba ebraică, binecuvântarea şi blestemul încap într-unul şi acelaşi cuvânt. Zaharia, preotul, tatăl lui loan ...
Ferenc Visky, ‎Paul Drumaru, 2007
5
Etymologicum magnum Romaniæ: Dicționarul limbei istorice ...
Iniţialul a fiind preposiţional în toţi verbiî câţi se încep prin a m- : ameninţ, ameţesc, amorţesc, a- muţesc etc, remâne simplul măgesc, corespunzător grecului fi a ys v a> „en- sorceler , duper , tromper" din fiâyog „magicien, sorcier", cu un sens ...
Bogdan Petriceǐcǔ Hasdeǔ, 1887
6
Văzduhul: după credințele poporului român - Pagina 68
... îi muţesc, le iau vreo mână sau vreun picior, cu alte cuvinte, nu-i lasă „teferi şi întregi". Aceasta se întâmplă nu numai cu oamenii, ci şi cu tot soiul de animale. Şi peste dânsele dacă dau vânturile, le vântuiesc, şi astfel dobitoacele iau câmpii ...
Tudor Pamfile, 2001
7
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
Uneori copii muţesc dintr-o frică (groază) prea mare. Nas de beţiv. (1). Este un nas roş şi cam gogonat uneori ca o barabulă (cartofă). Nas bobotit* E un nas umflat din răceală ori din altă boală. (8). Naştere grea Pentru naşterea uşoară se bea ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
8
Însem(i)nârile magistrului din cajvana - Pagina 102
... Antonesei s-au pilit vag şi, îmbrăţişîndu-mă, au plîns că nu e şi Cangeopol printre noi. Magistrul ţicăuan veni la prima parte, discursivă,- însă nu ne oferi decît un salut muţesc. ANNO DOMINI 1992 2 ianuar De revelionat am revelionat la 102.
Luca Piţu, 1992
9
Propilee: cărți și destine - Pagina 355
Dacă răspund, muţesc...". înrudit cu diavolul e, de bună seamă, pîndarul Haraşpuc, personaj real, despre care în familie se vorbesc lucruri stranii. Necunoscut copiilor decît din auzite, pîndarul ciung capătă în mintea lor stigmate terifiante.
Constantin Ciopraga, 1984
10
Jonas propheta, per quadragesimam explicatus - Pagina 148
Nam 8C tituiumi Í', Ragnlïíi'i'al' crucem poiitum mutêsç 2.9"?. J Pao“,aB'êCÑ-lèpul'chrum.militibus 8L sigfilha la¡ ?unicbagím chrhffllquuoqqo modo ref. -o-rgoso-Posiet .At Quid protuerunt ,hafa r ¡Ji-¡¡Joa Q'PUÍP hodie Him-1tafunk-'.-CMB"i ...
Johann Wild, 1556

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muțésc [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/mutesc-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z