Download the app
educalingo
Search

Meaning of "năcăjít" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NĂCĂJÍT IN ROMANIAN

năcăjít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂCĂJÍT MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «năcăjít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of năcăjít in the Romanian dictionary

NĂCĂJÍT, -Ă adj. v. distressed. NĂCĂJÍT, -Ă adj. v. necăjit.

Click to see the original definition of «năcăjít» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂCĂJÍT


batojít
batojít
cocârjít
cocârjít
cojít
cojít
descojít
descojít
grijít
grijít
găbjít
găbjít
gălbejít
gălbejít
kharidjít
kharidjít
mânjít
mânjít
necăjít
necăjít
năjít
năjít
pricăjít
pricăjít
prăjít
prăjít
vrăjít
vrăjít
îmbolbojít
îmbolbojít
îmbondrojít
îmbondrojít
îndârjít
îndârjít
înghebejít
înghebejít
îngrijít
îngrijít
învârtejít
învârtejít

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂCĂJÍT

năcáz
năcădău
năcăfíu
năcăjí
năcăjíe
năcărúș
năcârcălí
năcârcălít
năcârcoáță
năcârdíe
năciát
năclád
năcládă
năcláie
năcláve
năclăí
năclăiálă
năclăiós
năclăít
năcorcoáță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂCĂJÍT

abderít
mijít
negrijít
nerotunjít
neveștejít
neîngrijít
nărujít
oblojít
ogârjít
plotojít
pogârjít
rotunjít
rânjít
scorojít
sfrijít
strujít
ujujít
vestejít
veștejít
vârtojít

Synonyms and antonyms of năcăjít in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «năcăjít» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂCĂJÍT

Find out the translation of năcăjít to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of năcăjít from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năcăjít» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

năcăjít
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

năcăjít
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

năcăjít
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

năcăjít
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

năcăjít
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

năcăjít
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

năcăjít
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

năcăjít
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

năcăjít
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

năcăjít
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

năcăjít
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

năcăjít
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

năcăjít
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

năcăjít
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

năcăjít
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

năcăjít
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

năcăjít
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

năcăjít
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

năcăjít
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

năcăjít
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

năcăjít
40 millions of speakers

Romanian

năcăjít
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

năcăjít
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

năcăjít
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

năcăjít
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

năcăjít
5 millions of speakers

Trends of use of năcăjít

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂCĂJÍT»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «năcăjít» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năcăjít

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂCĂJÍT»

Discover the use of năcăjít in the following bibliographical selection. Books relating to năcăjít and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Opere alese - Pagina 216
Se întorcea de la ogor şi era năcăjit pentru că pe ogor era sărăcie şi toamna trebuia să aducă zile negre. Inainte de a intra in sat, se opri ca să mai privească o dată şesul Moldovei. In ziua liniştită de septemvrie, soarele asfinţea înfocat in unde ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, ‎Constantin Ciopraga, 1993
2
Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 188
Eu tare m-am năcăjit, Pe Goescu-am prăpălit. Dacă voi nu mă credeţi, lntraţi-nuntru şi vedeţi! Atunci turcii de-auza, Năvală la uşă-mi da. Da' (ioescu ce-mi făcea? De la spate mi-i lua Şi pe toţi mi-i prăpădea. Un cal bun işi alegea, Pe drum la ...
Cristea Sandu Timoc, 1967
3
Șoimii. Dureri înăbușite. Crîșma lui moș Precu - Pagina 139
Ion Ursu era mai năcăjit decît oricînd. Se întorcea de la ogor şi era năcăjit pentru că pe ogor era sărăcie şi toamna trebuia să aducă zile negre. 5 înainte de a intra în sat, se opri ca să mai privească o dată şesul Moldovei. în ziua liniştită de ...
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1985
4
Folclorul românesc - Volumul 2 - Pagina 239
5 Uomu care-i năcăjit Să cunoaşt'e pă păşît, Că păşăşt'e-ncet'iriel Că plinje inima-n iei. Năcăjit ca mine nu-i, 10 Numa puiu cucului Cin 11 lasă maica lui In mijlocu codrului Fără hăripi, fără pene, Ar zbura, da nu-s cu vreme. Interpreta a ...
Ovidiu Bîrlea, 1981
5
Cîntecul amintirii: Bordeienii. Cocostîrcul albastru - Pagina 178
Ia lasă-mă, bădică... grăi năcăjit Niţă şi se întoarse să plece. — Măi Lepădatule ! nu mă supăra ! strigă Faliboga. Eu vreau să mă-mpac cu tine şi să cinstim amîndoi o leacă de băutură !... Faliboga apucă mînios de braţul drept pe Niţă şi-l ...
Mihail Sadoveanu, 1969
6
Din tradiţiile populare ale românilor din Ungaria
Nq, amu tare s-o năcăjit, că amu cît dă bine o fost ascuns, şi tăt l-o văzut, în ceja zî, iară s-o tăt năcăjit şi o vinit la puiu cel dă cioră. Vine puiu cel dă cioră. - No, da ce-i? - No, da iac-aşa. - Nu-i bai, că şi io t'e-oi şt'i-nvăţa. Şi l-o-nvăţat, l-o făcut ...
Ágnes Kovács, ‎Alexandru Hoţopan, 1988
7
Umiliţii mei prietini. Bordeienii - Pagina 268
BOL II R. 31 dumnitale /. //. BOL. A. O; dumitale VR, FII R. 35 privea ţintă, parcă aştepta ceva VR, /, //, O: privea ţintă aşteptând ceva BOL. F, Al iar îl apucă BOL. F. A. O: iar se repezi, îl apucă VR, I. //// R. 42 şi te-am năcăjit: şi m-ai năcăjit şi tu.
Mihail Sadoveanu, ‎Cornel Simionescu, 1997
8
Cultura română în Statele Unite și Canada: Presa - Pagina 62
Aici în America se întîlnesc, se cunosc. Aici e locul potrivit de a sloboade în sufletul lor scînteia care aţîţă, frămîntă, luminează şi ne deşteaptă, a ne cunoaşte cu adevărat, a ne îmbrăţişa cu iubire: frate năcăjit cu frate năcăjit şi cu toţii să cerem, ...
Aurel Sasu, 1993
9
Corespondența - Volumul 2 - Pagina 593
Vineri 3/ 15 zile nov(embrie), când mi-am făcut foarte umilit raport despre încunoştiinţarea părintelui Brancovanul ca să să înfăţoşeze înaintea venerabilului consistoriu, eram foarte năcăjit, că în drum întorcându-mă cătră casă am primit o tristă ...
Andrei Șaguna, ‎Nicolae Bocșan, 2008
10
Padurea spinzuratilor - Pagina 359
Trebuie să cugeţi că şi Tu ai fost vreodată năcăjit şi cît de bine ţi-a căzut cînd te-a ajutat cineva. Ţi-aş scrie mai multe noutăţi de pe aici, dar mă păzesc, îndată merg la proba de chor şi de teatru. Te-aş ruga, dacă poţi, tremite-mi cîteva parale ...
Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Valeria Dumitrescu, 1972

REFERENCE
« EDUCALINGO. Năcăjít [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nacajit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z