Download the app
educalingo
Search

Meaning of "năcáz" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NĂCÁZ IN ROMANIAN

năcáz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂCÁZ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «năcáz» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of năcáz in the Romanian dictionary

NCAA f. NĂCÁZ s. n. v. necaz.

Click to see the original definition of «năcáz» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂCÁZ


barcáz
barcáz
macáz
macáz
necáz
necáz
pricáz
pricáz

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂCÁZ

búzna
năcădău
năcăfíu
năcăjí
năcăjíe
năcăjít
năcărúș
năcârcălí
năcârcălít
năcârcoáță
năcârdíe
năciát
năclád
năcládă
năcláie
năcláve
năclăí
năclăiálă
năclăiós
năclăít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂCÁZ

amiáz
antigáz
aragáz
atláz
biogáz
blaugáz
bogáz
breáz
cabáz
ceapráz
chicláz
corház
crisopráz
diabáz
dioptáz
estáz
eucláz
extáz
forobráz
fotáz

Synonyms and antonyms of năcáz in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «năcáz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂCÁZ

Find out the translation of năcáz to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of năcáz from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năcáz» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

năcáz
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

năcáz
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

năcáz
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

năcáz
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

năcáz
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

năcáz
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

năcáz
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

năcáz
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

năcáz
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

năcáz
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

năcáz
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

năcáz
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

năcáz
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

năcáz
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

năcáz
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

năcáz
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

năcáz
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

năcáz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

năcáz
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

năcáz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

năcáz
40 millions of speakers

Romanian

năcáz
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

năcáz
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

năcáz
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

năcáz
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

năcáz
5 millions of speakers

Trends of use of năcáz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂCÁZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «năcáz» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năcáz

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂCÁZ»

Discover the use of năcáz in the following bibliographical selection. Books relating to năcáz and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
An Analytical Dictionary of Nahuatl - Pagina 156
See NACAZ-TLI, COLO-TL. NACAZCOTOCTIC something, someone with a cropped ear / oreja mocha (T) ](i)Tp.i66). See NACAZ-TLI, COTOCTIC. -NACAZCOYOC necessarily possessed form one's hearing / su oido, su auditivo (Z) ((2)Zp. 9i ...
Frances E. Karttunen, 1983
2
Introduction to Classical Nahuatl - Volumul 1 - Pagina 467
Simple-stemmed embed: nonacazco = #0-0+n-o(nacaz-co)0-0# = at/in the place of my ear/ears; i.e., at/in my ear/ears [< (nacaz)-tli-, "ear"] Compound-stemmed embed: calnacazco = #0-0(cal-nacaz-co)D-0# = in/at the place of the ...
James Richard Andrews, 2003
3
Faraonii
Mai ştii că Dumnezeu e bun şi milostiv şi ascultă rugăciunile celor din năcaz. Le ascultă dacă cel năcăjit crede. În cartea asta sunt rugăciuni bune la toate năcazurile. Eu încă nu le pot ceti uşor pe toate. De aceea să nu te miri că mă vei vedea ...
Ion Agârbiceanu, 2011
4
Compunerile școlare pentru gimnaziu
Calitatea de a fi tăcut se explică prin faptul că existenţa sa este marcată, încă de la naştere, de „năcaz”: „...Pintea cel voinic În năcaz crescut de mic”. Fonetismul popular din vocabula „năcaz” este învestit cu o extraordinară forţă de evocare.
Elena Sandu, 2013
5
Native Studies Keywords - Pagina 331
Thus to:nal-, tzon-, and nacaz- are all linked to the head, but unlike a:-, cua:-, and i:x-, these do not co-occur with mati. This may help us to restrict its sense. To:nal-shows up in the noun to:nal-li (warmth, especially the warmth of the sun) but ...
Stephanie Nohelani Teves, ‎Andrea Smith, ‎Michelle Raheja, 2015
6
Arte Para Aprender la Lengua Mexicana: - Pagina 248
NACAZ in-i:c (EAR) adj-adv IX-6. because NACAZ-eh EAR-psf one with ears I:X-eh FACE-psf one with face in-i:c adj-adv thereby i:-YO:L-yo: 3p-LIFE-abst his life in-i:c adj-adv thus ni-I:X-CUEL-co-pahui:c 1 s-EYE-FOLD-loc-pop I look askance ...
Judith Marie Maxwell, ‎Craig A. Hanson, 1992
7
Die Anatomie der Azteken: Bernardino de Sahagúns ... - Pagina 240
1. pers. pl., s. v. asv.; unser Greifen, unser Griff, Kratzen. -»tomomotzoliuhca, tomomotzoliuhcayoca. tonacaio; tonacayö; to- naca -yö; pron. poss. 1. pers. pl. s. poss.; unser Fleisch; caro humana. tonacazcelica; tonacazcelicä; to- nacaz - celi -cä; ...
Uta Berger, 2010
8
Poezii populare de la românii din Timoc : nord-estul ... - Pagina 160
pe. sărutat". "Ş-am dat bani de îngrădit", "Toţi banii di. pe. iubit"; "La nuiaua şi paraua ", "La tot paru galbinu ". Dară Turcu să ruga: "Vin, llinco, la pârleaz ", "Nu neface la. năcaz... " Iacă 1/inca venea, Şi-i adusă-o garofea; Dară Turcu di colea, ...
Cristea Sandu Timoc, 2007
9
Crăiasa zînelor: poveşti ardeleneşti - Pagina 157
Un năcaz însă avea şi el ca toţi oamenii, că bag-seamă om fără nici un năcaz şi iarnă fără frig nu se poate. Năcazul şi supărarea lui era aceea, că n-avea copii. Şi se ruga bietul om zi şi noapte, se ruga în coate şi în genunchi să-i dăruiască ...
Ioan Pop-Reteganul, 1970
10
Cântece de vitejie
„Bună seara !” – „Seara bună ! Vai de mine ce păcat, Ce năcaz vă poartă oare, de umblaţi noaptea prin sat ? !“ Sfetnicii i-au spus năcazul. – „Te rugăm dar şi ne-ajută, Căci de nu, viaţa noastră mâine în zori de zi-i pierdută !“ Vorbeau cam sfiiţi ...
George Coșbuc, 2011

REFERENCE
« EDUCALINGO. Năcáz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nacaz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z