Meaning of "náștere" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF NÁȘTERE IN ROMANIAN

náștere

WHAT DOES NÁȘTERE MEAN IN ROMANIAN?

Definition of náștere in the Romanian dictionary

NÁŠTERE ~ i s. V. A PUSH AND AWAY. \u0026 # X25ca; It's about when someone was born. Since ~ ever since he was born; from birth. Through ~ through heredity. To give a) to give birth; b) make it appear (something new); create; to produce; c) to be the cause that determines, conditionates something; to cause; arouse; to provoke. Get ~ appearing; to form. / V. to be born

NÁȘTERE ~i f. v. A NAȘTE și A SE NAȘTE. ◊ Zi de ~ dată când s-a născut cineva. Din ~ de când s-a născut; din născare. Prin ~ prin ereditate. A da ~ a) a naște; b) a face să apară (ceva nou); a crea; a produce; c) a fi cauza care determină, condiționează ceva; a cauza; a stârni; a provoca. A lua ~ a apărea; a se forma. /v. a (se) naște

SYNONYMS OF «NÁȘTERE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «náștere» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of náștere

aparíție · cópil · creáție · fácere · genéză · ivíre · odráslă · pátrie · progenitúră · vlăstár · târă

ANTONYMS OF «NÁȘTERE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «náștere» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of náștere

decés · moárte · răposáre

TRANSLATION OF NÁȘTERE

Find out the translation of náștere to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of náștere from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «náștere» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 感性
• Translator Romanian - Spanish: subir
• Translator Romanian - English: rise
• Translator Romanian - Hindi: nastic
• Translator Romanian - Arabic: ارتفاع
• Translator Romanian - Russian: Настич
• Translator Romanian - Portuguese: Nastic
• Translator Romanian - Bengali: জন্ম
• Translator Romanian - French: Nastic
• Translator Romanian - Malay: kelahiran
• Translator Romanian - German: steigen
• Translator Romanian - Japanese: 傾性
• Translator Romanian - Korean: Nastic
• Translator Romanian - Javanese: lair
• Translator Romanian - Vietnamese: Nastic
• Translator Romanian - Tamil: பிறந்த
• Translator Romanian - Marathi: जन्म
• Translator Romanian - Turkish: doğum
• Translator Romanian - Italian: Nastic
• Translator Romanian - Polish: Nastic
• Translator Romanian - Ukrainian: Настич
• Romanian: náștere
• Translator Romanian - Greek: αύξηση
• Translator Romanian - Afrikaans: styg
• Translator Romanian - Swedish: Nastic
• Translator Romanian - Norwegian: Nastic

ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NÁȘTERE»

Discover the use of náștere in the following bibliographical selection. Books relating to náștere and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

România ca părere

Ce ia trimis preşedintele României preşedintelui Senatului de ziua lui de naştere: „Întrebat dacă a primit până acum vreun mesaj de la preşedintele Traian Băsescu cu ocazia zilei de naştere, Antonescu a spus: «Am primit, da, deja, deşi ziua ...

Dorin Tudoran, 2015