Download the app
educalingo
Search

Meaning of "năzăríre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NĂZĂRÍRE IN ROMANIAN

năzăríre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NĂZĂRÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «năzăríre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of năzăríre in the Romanian dictionary

nzzaríre s. f., g.-d. art. năzărírii; pl. năzăríri năzăríre s. f., g.-d. art. năzărírii; pl. năzăríri

Click to see the original definition of «năzăríre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NĂZĂRÍRE


autogospodăríre
autogospodăríre
cuibăríre
cuibăríre
cântăríre
cântăríre
desproprietăríre
desproprietăríre
frunzăríre
frunzăríre
fugăríre
fugăríre
gospodăríre
gospodăríre
iongăríre
iongăríre
licăríre
licăríre
lăstăríre
lăstăríre
maimuțăríre
maimuțăríre
murdăríre
murdăríre
măcelăríre
măcelăríre
măríre
măríre
nemăríre
nemăríre
împroprietăríre
împroprietăríre
însorăríre
însorăríre
întipăríre
întipăríre
întrezăríre
întrezăríre
întăríre
întăríre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NĂZĂRÍRE

năzárnic
năzátic
năzărắnii
năzăreálă
năzărí
năzăritúră
năzbấcă
năzbấtie
năzbâcă
năzbâtie
năzbútie
năzdói
năzdrávăn
năzdrăvănícă
năzdrăvăníe
năzdrăvăniór
năzdrăvănít
năzdrăvănoáie
năzdúf
năzgódie

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NĂZĂRÍRE

opăríre
plugăríre
poștăríre
preamăríre
pungăríre
pușcăríre
pângăríre
recântăríre
retipăríre
răríre
răsăríre
scruntăríre
scăríre
slugăríre
spresăríre
tipăríre
tresăríre
urmăríre
zădăríre
ștrengăríre

Synonyms and antonyms of năzăríre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NĂZĂRÍRE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «năzăríre» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of năzăríre

Translation of «năzăríre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NĂZĂRÍRE

Find out the translation of năzăríre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of năzăríre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «năzăríre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

纳扎尔
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Nazar
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Nazar
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

nazar
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نزار
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Назар
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Nazar
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

নজর
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Nazar
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Nazar
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nazar
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ナザール
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

나자르
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

nazar
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Nazar
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

நாசர்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Nazar
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Nazar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Nazar
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Nazar
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Назар
40 millions of speakers

Romanian

năzăríre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Ναζάρ
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Nazar
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Nazar
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Nazar
5 millions of speakers

Trends of use of năzăríre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NĂZĂRÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «năzăríre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about năzăríre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NĂZĂRÍRE»

Discover the use of năzăríre in the following bibliographical selection. Books relating to năzăríre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
2
Cireșarii
Acesta a fost principalul element care ma convins că nu trăiai un moment de halucinaţie, că nu erau o năzărire coloanele tale. – E de neînţeles, Victor, interveni iarăşi Lucia. E un nonsens grotesc în ceea ce spui. – La prima vedere, Lucia.
Constantin Chiriță, 2013
3
Îngerii și râsu-plânsu
la starea de a putea acționa obiectele, de a le mișca doar din privire, doar din gândire, doar din năzuire și năzărire. În acest caz, obiectele, lucrurile nu sunt decât tastele computerului – le privesc, le țintesc și mă... telechinezesc... Da, de la ...
Leo Butnaru, 2015
4
Insemnarile unui tinar medic
Au năvălit! ...Ba nu! A fost doar o năzărire... În jur e linişte. Fornăie caii, alături stau culcate negrele mantale caucaziene – dorm istoviţii cazaci. Şin spuză senvăluie jarul, şi frig vineavan din înalt. Mijeşteun răsărit de soare palid şi îndepărtat.
Mihail Bulgakov, 2011
5
Întuneric și lumină
Slăbiciunea lui Isaia a fost să‐şi cumpere şi el o blană; şi astă slăbiciune nu era numai o năzărire a minţii lui, ci o tânguire a între​‐gului său trup, slab şi plăpând la frig. Dar de aici încolo poate să sufle cât o pofti câinele de crivăţ — lui Isaia ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
6
Hidrapulper
Că mare năzărire avui, Varvară. Fac un pas din aerul împânzit și ziua începe să înainteze deși clădirea funcționarilor are multe hârtii prin aer și umbre gata să trăiască. Umblă agățați de anotimp sau de părinții burtoși, cu dinții din față ...
Viorica Răduță, 2014
7
Proorocii Ierusalimului
Nu fusese o toană şio năzărire. Acoloşi făcea de lucru Doruleţu' ei când lipsea deacasă zilen şir. Era un apartament de la parterul unui bloc vechi cu patru etaje, dintro zonă cu multă verdeaţă, pe nişte străzi dintre Piaţa Miniş şi Parcul IOR.
Radu Aldulescu, 2011
8
Karl Marx în 1234 de fragmente alese de Ion Ianoși
Istoria lui a fost tragică atâta timp cât el era puterea preexistentă în lume, iar libertatea, în schimb, o năzărire personală, într-un cuvânt, atâta timp cât el însuși credea – și trebuia să creadă – în îndreptățirea lui. Câtă vreme l'ancien régime, ...
Karl Marx, 2014
9
Chemarea lui Cthulhu
... efectuând anumite anchete printre oameni de toate tipurile care‐l cunoscuseră pe Akeley, iar rezultatele la care am ajuns mă convinseră că problema nu este deloc rodul imaginaţiei mele sau vreo năzărire. Curioasele lui achiziţii în materie ...
H.P. Lovecraft, 2011
10
Opere VI. Supraviețuirile
Şi aşa fu, cum mi se năzări în Piaţa Rosetti, din Bucureşti, în dimineaţa aceea de iulie, la 1961 de ani de cînd lumea începuse săşi numere paginile comediei tonice după o altă năzărire: la premieră, pe scenă, el apăru, în clipa aplauzelor, ...
Radu Cosașu, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Năzăríre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nazarire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z