Download the app
educalingo
Search

Meaning of "întrezăríre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ÎNTREZĂRÍRE

întrezări.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ÎNTREZĂRÍRE IN ROMANIAN

întrezăríre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÎNTREZĂRÍRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «întrezăríre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of întrezăríre in the Romanian dictionary

ENTREPRENEUR s.f. Being aware of it. ÎNTREZĂRÍRE s.f. Faptul de a (se) întrezări.

Click to see the original definition of «întrezăríre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ÎNTREZĂRÍRE


autogospodăríre
autogospodăríre
cuibăríre
cuibăríre
cântăríre
cântăríre
desproprietăríre
desproprietăríre
frunzăríre
frunzăríre
fugăríre
fugăríre
gospodăríre
gospodăríre
iongăríre
iongăríre
licăríre
licăríre
lăstăríre
lăstăríre
maimuțăríre
maimuțăríre
murdăríre
murdăríre
măcelăríre
măcelăríre
măríre
măríre
nemăríre
nemăríre
năzăríre
năzăríre
împroprietăríre
împroprietăríre
însorăríre
însorăríre
întipăríre
întipăríre
întăríre
întăríre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ÎNTREZĂRÍRE

întrerúpt
întreruptór
întreschimbáre
întretăiá
întretăiát
întretăiére
întrețése
întrețesút
întrețíne
întrețínere
întreținút
întrevăzút
întrevedeá
întrevedére
întrevorbí
întrevorbíre
întrevorbitór
întrezărí
întrezări
întrezărít

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ÎNTREZĂRÍRE

opăríre
plugăríre
poștăríre
preamăríre
pungăríre
pușcăríre
pângăríre
recântăríre
retipăríre
răríre
răsăríre
scruntăríre
scăríre
slugăríre
spresăríre
tipăríre
tresăríre
urmăríre
zădăríre
ștrengăríre

Synonyms and antonyms of întrezăríre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «întrezăríre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÎNTREZĂRÍRE

Find out the translation of întrezăríre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of întrezăríre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «întrezăríre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

一瞥
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

vislumbre
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

glimpse
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

झलक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

لمحة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

проблеск
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

vislumbre
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

আভাস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

apercevoir
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

gambaran
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Blick
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

垣間見ます
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

살짝
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

sak klebatan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nhìn thoáng qua
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பார்வை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

ओझरते दर्शन
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

belirti
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

intravedere
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

dojrzeć
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

проблиск
40 millions of speakers

Romanian

întrezăríre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ματιά
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

kykie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

glimt
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

glimt
5 millions of speakers

Trends of use of întrezăríre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÎNTREZĂRÍRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «întrezăríre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about întrezăríre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ÎNTREZĂRÍRE»

Discover the use of întrezăríre in the following bibliographical selection. Books relating to întrezăríre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
La ce ducea toată această forfotă? Un prânz, o ţigară, o întrezărire a ceea ce se numeşte viaţă, la un cinematograf, un pat la capătul zilei. Un milion de slujbe îndeplinite conştiincios sau neconştiincios, pentru ca oamenii ăştia să poată mânca, ...
John Galsworthy, 2012
2
Vedere spre paradis
Ca o întrezărire a unui urangutan în zori de zi, în jungla din Borneo. Apoi mi sa părut că mai disting conturul cuiva. Soția urangutanului tocmai părăsea cuibul în care dragostea dintre ea și o altă femeie, o dragoste nefirească și neroditoare, ...
Ingvar Ambjørnsen, 2014
3
Anihilare - Pagina 56
Această întrezărire a violenței nu era tocmai rațională și totuși mi se înfățișase prea ușor în minte, aproape ca și cum ar fi fost pusă acolo de forțe din afară. În întuneric, în vreme ce inima turnului încă îmi făcea 56 JEFF VANDERMEER.
Jeff Vandermeer, 2014
4
Profunzimile sufletului - Pagina 172
O întrezărire a viitorului! Şi totuşi... Uneori mă gândesc că n-am făcut decât să conştientizez imposibilitatea unei legături între noi. Ceea ce am perceput ca presentiment se poate să nu fi fost decât comprehensiune interioară mai precisă.
Wilhelm Stekel, 2014
5
Orașul abisului - Pagina 499
Ultima oră trecu la fel de încet ca și cele precedente, dar la sfârșitul ei fură recompensaţi cu prima întrezărire, vagă, a navei‐fantomă. Era într‐adevăr o navă a Flotilei — puteau la fel de bine să se fi apropiat de Santiago, atât doar că aceasta ...
Alastair Reynolds, 2014
6
Roșu, roșu, catifea. Povestiri cu î din i
A fost. Încă o gară, o gărişoară, o clădire ca o cutie de chibrituri, cîinii aferenţi şi ceferistul cu paletă verde scărpinînduse plictisit sub caschetă. O clipă de lumină, o întrezărire: cadranul alb al ceasului de la încheietură străluceşte şi se stinge, ...
Veronica D. Niculescu, 2012
7
Copilărie și societate
Pe măsură ce perspectiva lui asupra timpului permite o întrezărire a apropiatei vârste adulte, se trezește că se comportă ca un copil. O „semnificație“ a jocului lui Ben poate fi că îi permite Eului său o victorie temporară asupra corpului și ...
Erik H. Erikson, 2015
8
Inteligența animală
Simpla întrezărire cu coada ochiului a unui prădător declanșează un circuit de șase neuroni în mezencefal, determinând peștele să facă imediat cale întoarsă. Peștii arcaș realizează această mișcare (numită startul C, după forma pe care o ...
Virginia Morell, 2013
9
Toamna căpitanului
... lui de perestroikă, un literat glumeț a tradus din limba rusă acest nou concept prin tandrul cuvânt românesc „ferestruica“: era, dacă nu o amplă deschidere către o viață liberă și civilizată, măcar o întrezărire, o speranță – o ferestruică.
Zoe Petre, 2014
10
Best of. Proza scurtă a anilor 2000
A fost. Încă o gară, o gărişoară, o clădire ca o cutie de chibrituri, câinii aferenţi şi ceferistul cu paletă verde scărpinânduse plictisit sub caschetă. O clipă de lumină, o întrezărire: cadranul alb al ceasului de la încheietură străluceşte şi se stinge, ...
Marius Chivu, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Întrezăríre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/intrezarire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z