Meaning of "necugetát" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF NECUGETÁT IN ROMANIAN

necugetát

WHAT DOES NECUGETÁT MEAN IN ROMANIAN?

Definition of necugetát in the Romanian dictionary

NECUGATATE (negative, from the thought) (about actions, deeds) Which is done without thinking; necumpănit. / not- + thoughtful

NECUGETÁT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la cugetat) (despre acțiuni, fapte) Care este săvârșit fără a cugeta; necumpănit. /ne- + cugetat

SYNONYMS OF «NECUGETÁT» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «necugetát» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of necugetát

imprudént · nebunésc · prostéște

TRANSLATION OF NECUGETÁT

Find out the translation of necugetát to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of necugetát from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «necugetát» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 轻率
• Translator Romanian - Spanish: irreflexivamente
• Translator Romanian - English: thoughtlessly
• Translator Romanian - Hindi: बिना सोचे-समझे
• Translator Romanian - Arabic: تفكير
• Translator Romanian - Russian: бездумно
• Translator Romanian - Portuguese: impensadamente
• Translator Romanian - Bengali: বেপরোয়া
• Translator Romanian - French: étourdiment
• Translator Romanian - Malay: melulu
• Translator Romanian - German: gedankenlos
• Translator Romanian - Japanese: 軽率に
• Translator Romanian - Korean: 생각없이
• Translator Romanian - Javanese: sembrono
• Translator Romanian - Vietnamese: không suy nghĩ
• Translator Romanian - Tamil: பொறுப்பற்ற
• Translator Romanian - Marathi: बेपर्वा
• Translator Romanian - Turkish: pervasız
• Translator Romanian - Italian: sconsideratamente
• Translator Romanian - Polish: bezmyślnie
• Translator Romanian - Ukrainian: бездумно
• Romanian: necugetát
• Translator Romanian - Greek: απερίσκεπτα
• Translator Romanian - Afrikaans: onbesonne
• Translator Romanian - Swedish: tank
• Translator Romanian - Norwegian: thoughtlessly

2 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NECUGETÁT»

Discover the use of necugetát in the following bibliographical selection. Books relating to necugetát and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

D - O - Pagina 790

Hariton Tiktin, Paul Miron. necugetát necugetát Adj. (16. Jh. PS. H. 48, 11) 1. unbedacht, unüberlegt. 2. ohne Denkvermögen. Auch Substantiv, u. adverbiell. ET. cugetat. necúm Adv. (1567 CORESI CAZ. 129a) 1. veralt: geschweige (denn).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 387

negelárípi necrufátór, -oáre, necrutátóri, -oáre przym. i przysl. bezlitosny(-osnie), bezwzglçdny(-nie) nectar, nectáre rz. nij. mit. bot. przen. nektar nectón rz. nij. biol. nekton necugetáre rz. i. nierozwaga necugetát, -á, necugetáti, ...

Jan Reychman, 1970