Download the app
educalingo
Search

Meaning of "necumpătáre" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NECUMPĂTÁRE IN ROMANIAN

necumpătáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NECUMPĂTÁRE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «necumpătáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of necumpătáre in the Romanian dictionary

incumbent s. f., g.-d. art. incompetence, pl. riotousness necumpătáre s. f., g.-d. art. necumpătării, pl. necumpătări

Click to see the original definition of «necumpătáre» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NECUMPĂTÁRE


abilitáre
abilitáre
ablactáre
ablactáre
acceptáre
acceptáre
accidentáre
accidentáre
arătáre
arătáre
cumpătáre
cumpătáre
cătáre
cătáre
desfătáre
desfătáre
fremătáre
fremătáre
lopătáre
lopătáre
ospătáre
ospătáre
pănătáre
pănătáre
pătáre
pătáre
recăpătáre
recăpătáre
scăpătáre
scăpătáre
spătáre
spătáre
îmbărbătáre
îmbărbătáre
îmbătáre
îmbătáre
împrospătáre
împrospătáre
înclimătáre
înclimătáre

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NECUMPĂTÁRE

necuceríre
necugetáre
necugetát
necultivát
necúm
necumét
necumpăníre
necumpănít
necumpătát
necunoáștere
necunoscătór
necunoscút
necunoscútă
necupríns
necurát
necurăciúne
necurățát
necurățénie
necurățí
necurățíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NECUMPĂTÁRE

achitáre
aclimatáre
acontáre
acostáre
acreditáre
adaptáre
admonestáre
adnotáre
adoptáre
adăstáre
afectáre
afretáre
afrontáre
agitáre
agrementáre
ajustáre
ajutáre
alimentáre
alintáre
alăptáre

Synonyms and antonyms of necumpătáre in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «necumpătáre» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NECUMPĂTÁRE

Find out the translation of necumpătáre to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of necumpătáre from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «necumpătáre» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

riotousness
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

riotousness
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

riotousness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

riotousness
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

تنعمتم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

riotousness
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

riotousness
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

riotousness
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

dissolutions
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

riotousness
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

riotousness
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

騒々しさ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

riotousness
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

riotousness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

riotousness
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

riotousness
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

riotousness
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

riotousness
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

riotousness
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

riotousness
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

riotousness
40 millions of speakers

Romanian

necumpătáre
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

riotousness
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

riotousness
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

riotousness
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

riotousness
5 millions of speakers

Trends of use of necumpătáre

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NECUMPĂTÁRE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «necumpătáre» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about necumpătáre

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NECUMPĂTÁRE»

Discover the use of necumpătáre in the following bibliographical selection. Books relating to necumpătáre and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Tineretul și idealul moral: contribuții la cercetarea ... - Pagina 27
să coincidă, în textul considerat, opoziţia dintre vîrsta tînără şi generaţia adultă cu opoziţia dintre pasiune, necumpătare şi acţiune, ca fiind principiul vîrstei tinere, pe de o parte, şi raţiune, cumpătare şi cunoaştere, de cealaltă ...
Niculae Bellu, 1969
2
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
... intransigenţă, o necumpătare, un delir ce uimeau şi până la urmă te oboseau şi te speriau. Numai eu ştiu ceam păţit între 1945 şi 1949. Abia dacă apucam so văd. Grăbită, surmenată, cu priviri mai aprinse ca oricând şi mai agitată ca ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
3
Ecologie spirituala: - Pagina 35
... spre lenevie, plictiseală, necumpătare, deşertăciune; trăncăneală fără folos face să se nască bârfa, calomnia, răutatea. Trebuie ca defectul să fie extirpat cât mai repede posibil. Mai mult încă, un viciu învins este înlocuit printr-o calitate.
COMAN Gheorghe, 2014
4
Întâlnirea
La mulţi dintre voi bolile profesionale sunt date de necumpătare, viaţă nesănătoasă, dar la dumneata e doar stres şi viaţă sedentară! Arătai altfel când făceai teren, dar nu te poţi plânge că ai fost avansat... Şi tot aşa, trancafleancamereacre, ...
Gabriela Adameșteanu, 2013
5
Luni de fiere
Ne aruncam în necumpătare cu o viguroasă franchețe, sfidându-ne scârbele, cu o oarecare mândrie în sfidarea lor. N-avea rost să ne dramatizăm relele purtări: ne dădeam întruna, prin toate mijloacele, dovezile unei pasiuni reciproce și tot ...
Pascal Bruckner, 2015
6
Opere II: Gara de Est, Intalnirea
La mulţi dintre voi bolile profesionale sunt date de necumpătare, viaţă nesănătoasă, dar la dumneata e doar stres şi viaţă sedentară! Arătai altfel când făceai teren, dar nu te poţi plânge că ai fost avansat... Şi tot aşa, trancafleancamereacre, ...
Gabriela Adameşteanu, 2011
7
Magie și vrăjitorie în cultura română
... aceea ţăranii îi „dispreţuiesc”, dar îi şi privesc cu „groază”78. „Pricinile fireşti” ale bolilor, spune Coşbuc, trebuie căutate în ereditate, în alimentaţia proastă, în necumpătare şi necugetare (ca în cazul vrăjilor care presupun nuditate rituală), dar ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
8
Despre om și societate
Există şi alte lucruri care tind să distrugă oamenii individuali, cum ar fi beţia şi toate celelalte tipuri de necumpătare, care pot fi prin urmare şi ele socotite printre acele lucruri pe care legea naturală lea interzis; dar nu este necesar să fie ...
Thomas Hobes, 2012
9
Maxime și cugetări filocalice
Orice plăcere trupească vine dintro lenevire de mainainte. Iar lenevia se naște din necredință (Marcu Ascetul, Despre cei ceși închipuie că se îndreptează din fapte). NECUMPĂTARE 1447. Tot cei de prisos și peste trebuința firească, este.
Protosinghel Teodosie Paraschiv, 2013
10
Cuvinte de folos și rugăciuni pentru bolnavi: - Pagina 7
Sunt [unele] care-şi trag originea din mândrie, necumpătare, beţie, lenevie: acestea nasc bolile trupeşti. (...) Pedepseşte Dumnezeu trupul ca să înţelepţească sufletul.” Sf. Nicolae Cabasila: „Există omeni cărora le vin boli trupeşti a căror ...
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Necumpătáre [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/necumpatare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z