Download the app
educalingo
Search

Meaning of "negreáță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEGREÁȚĂ IN ROMANIAN

negreáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NEGREÁȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «negreáță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of negreáță in the Romanian dictionary

NEGREATE (1) v. NEGREAL. 2) Black patch. / black + suffix NEGREÁȚĂ ~éți f. 1) v. NEGREALĂ. 2) Pată de culoare neagră. /negru + suf. ~eață

Click to see the original definition of «negreáță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NEGREÁȚĂ


babiță creáță
babiță creáță
chirimireáță
chirimireáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
dudureáță
dudureáță
fortăreáță
fortăreáță
greáță
greáță
iarbă-creáță
iarbă-creáță
iárbă-creáță
iárbă-creáță
mazăre-pădureáță
mazăre-pădureáță
mustăreáță
mustăreáță
măgăreáță
măgăreáță
mătreáță
mătreáță
nicoreáță
nicoreáță
noreáță
noreáță
pomăreáță
pomăreáță
porcăreáță
porcăreáță
salátă-creáță
salátă-creáță
săptămâna mistreáță
săptămâna mistreáță
ízmă creáță
ízmă creáță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEGREÁȚĂ

negráică
negráie
negrár
negrátic
negrăít
negreá
negré
negreșít
negréț
negrí
negriciós
negricíu
negríd
negriér
negrijí
negrijít
negrijitór
negrijuíre
negrílă
negrilícă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NEGREÁȚĂ

albeáță
azi-dimineáță
bîrneáță
ceáță
chichineáță
cocoșneáță
cocâlteáță
copeneáță
corobeáță
coteáță
soreáță
strungăreáță
strâmbăreáță
superfortăreáță
suprafortăreáță
totoreáță
urzică creáță
reáță
șoprareáță
șovăreáță

Synonyms and antonyms of negreáță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NEGREÁȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «negreáță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of negreáță

Translation of «negreáță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEGREÁȚĂ

Find out the translation of negreáță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of negreáță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «negreáță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

inkness
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

negrura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

blackness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

inkness
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

سواد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

inkness
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

inkness
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

কালিমা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

inkness
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kehitaman
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Schwärze
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

inkness
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

inkness
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

blackness
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

inkness
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மந்தாரமுமான
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

जागा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

siyahlık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

inkness
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

inkness
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

inkness
40 millions of speakers

Romanian

negreáță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

μαυρίλα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

swartheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

inkness
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

inkness
5 millions of speakers

Trends of use of negreáță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEGREÁȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «negreáță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about negreáță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NEGREÁȚĂ»

Discover the use of negreáță in the following bibliographical selection. Books relating to negreáță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Povești populare românești - Pagina 247
De cînd l-a pitulat pe tată-su, visa nişte visă grele visa cam tot un vis: „un şomoldoc de negreaţă gata să tuie la el in gură, da aci pe loc să face tată-su, că suflă cu gură şi răsfiră toată negreaţa şi rămîne iar lumină la gura lui”. Veni iar săptămîna ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
2
Actes du XXVe Congrès International de Linguistique et de ...
Il cite negreata ochiului et negrus «la noirceur (de l'œil)», qu'il rencontre en Banat et en Transylvanie, et qu'il donne comme possible calque sur le hongrois szemfeketéje. " Nous pouvons y ajouter negru ' ochiului, negreată, negreală, ...
Maria Iliescu, ‎Paul Danler, ‎Heidi Siller, 2009
3
Jurnalul fericirii
Funinginea îmbracă totul cu un strat gros, grăsos, de negreaţă sleioasă, în continuă extensiune, adeziv. Dârdâim de frig, ne simţim copleşiţi de murdărie – şi ne e foame. Din pricina zăpezilor, aprovizionarea a fost probabil întreruptă. Nu ni se ...
N. Steinhardt, ‎Virgil Bulat, 2011
4
Strigoi fără țară (Romanian edition)
Stau cîteodată şi cred - - - - - - - - - - - - - - - - - acolo, la circ, să mă scobor pînă-n fundul Gheenei, că poate acasă mi s-o da locul acela alb şi scrobit pe care l-am cîştigat cu negreaţa din sufletul meu. Pe Lizet am iubit-O Cu milă, Dumnezeu mi-i ...
Mircea Daneliuc, 2014
5
În zarea anilor
Hristos. au. înviat. După A. Fet În cântecele învierii Şi‐a clopotelor răsunare Ne vine ziua primăverii Din alte ţări, din depărtare... Pădurea neagră înfrunzeşte, Negreaţa cu încetul pierde, Albastru, cerul străluceşte Deasupra frumuseţii verde.
Alexei Mateevici, 2011
6
Animăluţele grăitoare nr.1:
Cristian Harhata. Să atingi obiectele străine. Poate fi o bombă, tu nu vezi ce ai în faţă Că dă să explodeze sticla cu negreaţă. Insă celalalt frate mai mic Ii spune: soro, furo şi dămi şi mie un pic. Veveriţa se tot gândeşte, dar sticla o ademeneşte.
Cristian Harhata, 2015
7
Îngerii și râsu-plânsu
Prin locurile neadânci, plate, privesc îndărăt și văd urmele mele imprimate în negreața textului sau peste interstițiile prin care străbate albul câmpului, filei, paginii. Derutat, parcă jenat, îmi surâd. Îndată, surâsul îmi este absorbit de neant.
Leo Butnaru, 2015
8
Mențiuni Critice
... Se schimb' pe loc, nu mai roşesc, Foile li se veştejesc, Şi fără de nici o faţă să scutură la pământ. Crinii cei albi îngălbenesc, Ard, se pârlesc şi se zbârcesc, Mucezesc, detot se sfârşesc, Şi cuprinşi de o negreaţă, îi vezi parcă nici nu sânt .
D.S. Panaitescu Perpessicius, 2011
9
Metafizica (Romanian edition)
Calitatea se mai spune despre proprietățile substanțelor în mișcare862, cum e căldura și răceala, albeața și negreața, greul și ușorul 863 și alte proprietăți de acest fel, în virtutea cărora, când corpurile se schimbă, se zice că suferă o ...
Aristotel, 2014
10
Ca un grătar de mici. Un picior de plai, cu șpițul
Acasă, în pat! Am o Dormeo. Și negreață pe suflet, știi cum? Negru-negru!... Schwarzenegger. Ei bine, pe cine văd eu la televizor? Când ai o zi proastă, se cunoaște de dimineață. Dădeau împărțire de pungi cu faină și zahăr într-un sat de ...
Mircea Daneliuc, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Negreáță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/negreata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z