Download the app
educalingo
nisipárniță

Meaning of "nisipárniță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NISIPÁRNIȚĂ IN ROMANIAN

nisipárniță


WHAT DOES NISIPÁRNIȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nisipárniță in the Romanian dictionary

F. An old instrument for measuring time by the amount of sand flowing from one container to another; clock of sand; hourglass. / sand + suf. ~ arniţă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NISIPÁRNIȚĂ

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · búrniță · bătătórniță · cegárniță · cenușérniță · chiegórniță · chișórniță · ciscórniță · corniță · gazórniță · gârniță · izvárniță · maghérniță · mamórniță · mesérniță · mucárniță · mórniță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NISIPÁRNIȚĂ

niscaivá · niscarevá · nisétru · nisetru · nisfeá · nisfiá · nisíp · nisipár · nisipáră · nisipáriță · nisipăríe · nisipeálă · nisipérniță · nisipí · nisipíș · nisipíște · nisipít · nisipíu · nisipós · nistagm

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NISIPÁRNIȚĂ

muciórniță · nabedérniță · narcórniță · nascórniță · nisipérniță · nórniță · opórniță · papórniță · parachérniță · pavecérniță · pipérniță · pișlegórniță · pișórniță · plehórniță · plevórniță · ploiérniță · păcórniță · păduchérniță · păpușórniță · păstrugárniță

Synonyms and antonyms of nisipárniță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nisipárniță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NISIPÁRNIȚĂ

Find out the translation of nisipárniță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nisipárniță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nisipárniță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

氯沙坑
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

arenales cloruro
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

chloride sand pits
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

क्लोराइड रेत गड्ढ़े
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حفر الرمال كلوريد
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

хлорид песчаные карьеры
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

poços de cloreto de areia
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ক্লোরাইড বালি গর্তে
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

sablières de chlorure
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

lubang klorida pasir
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Chlorid Sandgruben
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

塩化砂ピット
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

염화 모래 구덩이
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

ngadu wedhi klorida
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hố cát clorua
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

குளோரைடு மணல் குழிகளை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

क्लोराईड वाळू खड्डे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

klorür kum havuzları
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

cave di cloruro di sabbia
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

chlorek doły piasku
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

хлорид піщані кар´єри
40 millions of speakers
ro

Romanian

nisipárniță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

λάκκους άμμο χλωρίδιο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

chloried sandputte
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

klorid sandlådor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

klorid sandtak
5 millions of speakers

Trends of use of nisipárniță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NISIPÁRNIȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of nisipárniță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «nisipárniță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nisipárniță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NISIPÁRNIȚĂ»

Discover the use of nisipárniță in the following bibliographical selection. Books relating to nisipárniță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dumitru Tsepeneag and the Canon of Alternative Literature
qui s'écoulent doucement du vase supérieur dans le vase inférieur.' Ştii că habar n-am cum se zice sablier pe româneşte; poate nisiparniţă?! [You know, I've got no idea how to say sablier in Romanian; maybe nisiparniţă!]. Such hesitations on ...
Laura Pavel, 2011
2
Scriitori contemporani - Pagina 446
Dar poate că cea mai temerară şi originală operă a lui D. Ţepeneag este romanul Cuvîntul nisiparniţă (1984), cu titlul de asemeni simbolic, în sensul de „nisiparniţă „textuală". Căci în acest roman, scris în pri- ma-i parte în limba română, în a ...
Ion Negoițescu, 1994
3
Analele Universitătii București: Limbă și literatură română
Un anume Constantin Nisiparniţă. sosind acasă din oraş, întreabă portarul dacă el însuşi, locatarul, este acasă, vîră monede în aparate de ciocolată şi bomboane, dar nu apasă pe buton, din ambiţie, în schimb, ureîndu-se pe un cîntar public, ...
Universitatea din București, 1969
4
Paleografia romano-chirilica. - Bucuresti: Ed. stiintifica ... - Pagina 331
In fund, o perdea cade in falduri mari. In dreapta, o masă pe care sînt aşezate foile scrise, iar alături o nisiparniţă, ca un fel de perniţă, conţinînd nisipul pentru uscat cerneala. în registrul de dedesubt sînt înşirate uneltele scrisului: nisiparniţă, ...
Emil Vîrtosu, 1968
5
Îngerii și râsu-plânsu
... pentru că pomeni ceva de... nisip, – zicând interogativ: – Prin ce crezi că se deosebește forma de copt pască de nisipul din nisiparniță? Prin pereții ei, prin conturul lor volumetric. Acesta e sensul interdicțiilor. Iar omul mai și învață să nu ...
Leo Butnaru, 2015
6
Exerciții de destin
Ador ironia din vârful buzelor, eleganța, punctualitatea (o calitate rară pe malurile vesele ale Dâmboviței!), domnia părintelui onirismului, Dumitru Țepeneag. Nisiparnița, Nunțile necesare, Călătorie neizbutită sunt cărți unice în literatura ...
Aura Christi, 2014
7
Trei mii de semne. Jurnal de scriitor (Romanian edition)
Nisiparnița este o carte unică, o carte în care este descrisă sinuoasa aventură a trecerii treptate la scrisul într-o altă limbă: franceza. Călătorie neizbutită e un model de a duce o polemică. Țepeneag știe să-și recunoască erorile – e semnul ...
Aura Christi, 2014
8
Dumitru Țepeneag. Originalul onirograf (Romanian edition)
El devine „nisiparniță“. A. Marino numește evidența: „nisipul (= cuvintele)“. O lectură literală – literal-propozițională și literal-semantică – e considerată de un cercetător canadian aptă să evidențieze latura abductivă, specularizată de ...
Marian Victor Buciu, 2014
9
Oglinda și drumul
Toate sintagmele/frazele întrebuinţate pentru a descrie felul foarte special de a scrie proză, de a scrie, în general, al lui Dumitru Ţepeneag, în Nunţile necesare, Zadarnică e arta fugii, Hotel Europa şi Pont des Arts, Cuvântul nisiparniţă, ...
Irina Petraș, 2013
10
10 plus 10 prozatori exemplari nominalizați la Nobel ...
Le mot sablier, roman, P. O. L., Paris, 1984; Cuvântul nisiparniță, 1994. Roman de la gare, roman, P. O. L., Paris, 1986; Roman de citit în tren, 1994. (Ed Pastenague) Pigeon vole, roman, P. O. L., Paris, 1989; Porumbelul zboară!..., 1997.
Marian Victor Buciu, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nisipárniță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nisiparnita>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN