Download the app
educalingo
nodul gâtului

Meaning of "nodul gâtului" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NODUL GÂTULUI IN ROMANIAN

nodul gâtului


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NODUL GÂTULUI

acul-pământului · brâul-vântului · brâușorul-vântului · buricul-pământului · buruiana-fáptului · corabia deșértului · crucea-pământului · crúcea-pământului · cuibul-pământului · cățelul-pământului · cățélul-pământului · fierea-pământului · fiérea-pământului · floarea-pátului · floarea-studéntului · floarea-vântului · floarea-úntului · foaia-făgétului · ácul-pământului · ácul-pămấntului

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NODUL GÂTULUI

nodățél · nodățícă · nódea · nodéț · nodéu · nodíc · nodíț · nodolán · nodorós · nodós · nodozitáte · nodúl · nodulár · noduléț · noduli · nodulifórm · nodulizáre · nodurár · noduréle · nodurós

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NODUL GÂTULUI

fumul-pământului · greu-pămấntului · hurmúzul-pământului · iarba-frântului · iarba-vântului · iarba-împărátului · lingura-piéptului · lumânăríca-pământului · mana-pământului · pasărea-mórtului · pasărea-pământului · patul-vântului · pálma-pământului · pásărea-omătului · păduchele-elefántului · ragila-pământului · rácul-pământului · răsuflătoarea-pământului · răsuflătoárea-pământului · ínima-pământului

Synonyms and antonyms of nodul gâtului in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nodul gâtului» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NODUL GÂTULUI

Find out the translation of nodul gâtului to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nodul gâtului from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nodul gâtului» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

颈部淋巴结
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

nodo cuello
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

neck node
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

गर्दन नोड
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عقدة الرقبة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

шея узел
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

nó pescoço
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

ঘাড় নোড
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

noeud du cou
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

nod leher
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Nackenknoten
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

首ノード
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

목 노드
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

gulu simpul
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nút cổ
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கழுத்து கணு
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

मान नोड
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

boyun düğümü
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

nodo collo
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

węzeł na karku
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

шия вузол
40 millions of speakers
ro

Romanian

nodul gâtului
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κόμβο στο λαιμό
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

nek node
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hals nod
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hals node
5 millions of speakers

Trends of use of nodul gâtului

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NODUL GÂTULUI»

Principal search tendencies and common uses of nodul gâtului
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «nodul gâtului».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about nodul gâtului

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NODUL GÂTULUI»

Discover the use of nodul gâtului in the following bibliographical selection. Books relating to nodul gâtului and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A doua venire
Că odăile astea două conservă în aerul lor sfârșitul călătoriei lui Momchen cu Mohr, și când vorbea își tot pipăia nodul gâtului. Își îndeplinea rostul de custode al memoriei mamei ei și vorbea ca în fața unor exponate de muzeu – rece, ...
Nicolae Cristache, 2014
2
Condamnat să ucidă
Ghiogâlc. Nodul gâtului i se ridica și cobora ca o pompă de scos țiței. Mia făcut semn să mă apropii. Mam așezat și eu pe alt colț de rogojină. Am terminat, cât ai clipi, mămăliga și brânza. Ar mai fi fost loc pentru încă pe atât. Dar de unde.
Adrian Bușilă, 2014
3
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Dimineaţa, când matale încă mai dormeai, eu mi-am dat încetişor drumul din urechea dreaptă. Am traversat pe lângă nodul gâtului, pe aici pe sub bărbie, zise el întinzând degetul spre gâtul Şobolanului. Apoi a continuat: — Am intrat în ureche ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
4
Vasco da Gama navighează (Romanian edition)
Estavao ridică mâna şi înlătură mai întâi cu ea un fald al mantiei care îi opreşte înaintarea, apoi cu o mişcare bruscă, cu totul nefirească pentru o umbră, îşi smulge gulerul plisat şi îşi masează nodul gâtului, de parcă sar fi aflat în pragul ...
Diana Adamek, 2014
5
Donna Alba
... răspundea asemenea la nume domnesc – mă acceptară binevoitor, chiar înainte de a deschide gura! Mărturisesc că eram puţin intimidat, îmi pregăteam cu luareaminte vorbele, şi aşa pregătite abia le puteam face dincolo de nodul gâtului, ...
Gib I. Mihăescu, 2013
6
foarte foarte aproape
duminică. seara. e un moment în serile de ianuarie când se aprind luminile în bucurești și ne uităm pe fereastră și poate ne gândim dacă. sau e ceva confuz nu ne gândim la nimic decât nodul gâtului se mișcă în sus sudoku. rebus cu ...
George Geacăr, 2014
7
Versuri:
Paşii destrămaţi în zăpadă, şi oboseala, preschimbânduse încet în spaimă fără urmare în nodul gâtului. În cele din urmă, licărirea mortuară a câtorva lumânări, în sala hanului – pânze de linişte între elşi toţi ceilalţi. Liniştea de priveghi. Şi afară ...
Mircea Ivănescu, 2014
8
Invierea
Un moşneag căruia îi tremura capul, cofetarul Mariei Ivanovna, se opri lângă Nehliudov şi îi spuse „Hristos a înviat”, iar femeia lui, o băbuţă cu nodul gâtului zbârcit sub broboada de mătase, îi dădu, scoţândul dintro basma, un ou galben ca ...
Lev Tolstoi, 2011
9
Bărbați care urăsc femeile. Millennium 1 (Romanian edition)
Dură câteva secunde, înainte ca Mikael să se prăbușească la pământ. Dar nodul rămăsese strâns în jurul gâtului. Lisbeth Salander mai aruncă o privire spre Martin Vanger. Acesta reușise să se ridice în picioare, dar stătea îndoit de mijloc.
Stieg Larsson, 2014
10
Publicistică (august 1928-1930) - Pagina 534
Să poftească! răspunse tovarăşul, un pipernicit cu gâtul vânos şi cu nodul gâtlejului aparent pe deasupra colţurilor gulerului, răsfrânte. Mişcându-se ca un organ de găină, nodul gâtului, părea că se pregătea necontenit să ouă. - Mi se pare că ...
Tudor Arghezi, ‎Mitzura Arghezi, ‎Traian Radu, 2000
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nodul gâtului [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/nodul-gatului>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN