Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noptiéră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NOPTIÉRĂ IN ROMANIAN

noptiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NOPTIÉRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «noptiéră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of noptiéră in the Romanian dictionary

NOPTIÉRĂ f f. A piece of furniture placed near the bed to hold the items required at night or before bed; night table. [G.-d. nightstand; Thoughts of the night / night + suffered NOPTIÉRĂ ~e f. Piesă de mobilă pusă lângă pat pentru a ține obiectele necesare noaptea sau înainte de culcare; măsuță de noapte. [G.-D. noptierei; Sil. -ti-e-] /noapte + suf. ~ieră

Click to see the original definition of «noptiéră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NOPTIÉRĂ


balastiéră
balastiéră
buchetiéră
buchetiéră
buretiéră
buretiéră
burtiéră
burtiéră
cafetiéră
cafetiéră
canotiéră
canotiéră
carotiéră
carotiéră
ciocolatiéră
ciocolatiéră
compostiéră
compostiéră
compotiéră
compotiéră
corsetiéră
corsetiéră
cotiéră
cotiéră
dinamitiéră
dinamitiéră
frontiéră
frontiéră
fructiéră
fructiéră
gutiéră
gutiéră
jabotiéră
jabotiéră
jartiéră
jartiéră
lingotiéră
lingotiéră
litiéră
litiéră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NOPTIÉRĂ

nopál
nopéu
nopéuri
nopsámoș
noptá
noptár
noptáre
noptátec
noptátic
nopticél
nopticícă
nopticoásă
noptíță
noptós
nopțiár
nopțícă
noradrenalínă
norát
ră-mea

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NOPTIÉRĂ

aleviniéră
autobetoniéră
maselotiéră
moletiéră
mortiéră
obelísc-frontiéră
omletiéră
portiéră
portjartiéră
ratiéră
salatiéră
sorbetiéră
spirtiéră
tastiéră
taxație forestiéră
termitiéră
tetiéră
turbocarotiéră
untiéră
șerbetiéră

Synonyms and antonyms of noptiéră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «noptiéră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NOPTIÉRĂ

Find out the translation of noptiéră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of noptiéră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noptiéră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

床头柜
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mesita de noche
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

nightstand
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

रात्रिस्तंभ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

منضدة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

тумбочка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

nightstand
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিছানার পাশে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

chevet
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sisi katil
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Nachttisch
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ナイト
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

스탠드
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

bedside
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

đầu giường
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

படுக்கைக்கு அருகில்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पलंगाकडचा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

başucu
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

comodino
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nocnej
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

тумбочка
40 millions of speakers

Romanian

noptiéră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

κομοδίνο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

bedkassie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

nattduksbord
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Nattbord
5 millions of speakers

Trends of use of noptiéră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NOPTIÉRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «noptiéră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about noptiéră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NOPTIÉRĂ»

Discover the use of noptiéră in the following bibliographical selection. Books relating to noptiéră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Jim cel norocos (Romanian edition)
Pentru puţin. Ce ai de gând să faci cu noptiera? — Mam gândit şi la asta. În capătul culoarului e o mică debara plină cu mobilă ruptă, cărţi jerpelite şi chestii deastea; mau trimis ieri să iau de acolo un stativ – sau cum îi zice – pentru partituri.
Kingsley Amis, 2014
2
Hai să râdem sănătos: Colecţie de bancuri
La tribunal: Soţul: „Intru în casă şimi văd soţia în pielea goală pe pat, geamul deschis, mă uit pe geam şi văd pe unul în chiloţi, alergând. Iau noptiera şi arunc după el“. Soţia: „Era cald. Mam dezbrăcat, am deschis geamul, văd cum intră soţul ...
Marcel Poşa, 2012
3
Sora lui Freud
Pe noptiera Klarei se afla un desen pe care nimeni nu şiar fi putut închipui că fusese făcut de fratele ei: o femeie, cu spatele, stând pe marginea a ceva. Noptiera mea era goală. Erau multe noptiere goale în Cuib. * În capătul aripii de est a ...
Goce Smilevski, 2013
4
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 207
Iau noptiera şi arunc după el. SOŢIA: Era cald. M-am dezbrăcat, am deschis geamul. Văd cum intră soţul furios şi fără să zică ceva aruncă cu noptiera pe geam. VICTIMA: Eu sunt sportiv. Alerg în fiecare zi pe acel traseu. Întorc capul şi văd cum ...
Florentin Smarandache, 2013
5
Dispărut fără urmă
În camera cea mai mare, care dădea spre stradă, se aflau un pat, o noptieră, o bibliotecă, o masă lungă, rotundă, cu blat de sticlă translucidă, două fotolii, o masă de lucru și două scaune. Pe noptieră era un picup, iar pe raftul de dedesubt, ...
Maj Sjöwall, ‎Per Wahlöö, 2015
6
Cad castane din castani. Amintiri de ieri și azi
Şi ca să îndulcesc dimineaţa de luni, mărturisesc că am citit de două ori cum „mia scos tot din noptieră o soră“. Somnoroasă, credeam că doctoriţa va scos o soră din noptieră! Tot din noptieră!... E.B.: Adevărui că în ultima săptămînă a celei dea ...
Veronica D. Niculescu, ‎Emil Brumaru, 2014
7
Zeii locuiesc lângă Olimp
Când se trezea, bâjbâia după șlauhuri, adică după lungile tuburi de cauciuc ce atârnau, fiecare din altă noptieră, de câte o damigeană: una cu răchie, alta cu vin. Și Mateica sorbea, pe rând, din fiecare, răsucinduse potrivit pe câte o parte, ...
Crișu Dascălu, 2014
8
Cum să faci primul milion
Văd pe biroul lui caietul din care rupsese foaia, rup şi eu încă una, iau pixul lui de pe noptieră şi mă hotărăsc pe loc să scriu eu un bilet de adio nou. Vreau să scriu altceva pentru mama lui, cred că nimic nu e mai oribil decât să îţi moară ...
Bogdan Costin, 2013
9
Povestea domniței Marina și a basarabeanului necunoscut
O măsuţă joasă, pătrată, ţinea loc de noptieră. Marina avusese ideea să pună pe noptieră un album pentru poze pe care şil cumpărase ea de la Londra. O imitaţie modernă de album victorian, cu flori sălbatice, ca de ierbar, desenate în culori ...
Tatiana Niculescu Bran, 2013
10
Televizorul în "micul infern" - Pagina 122
covor de iută: alb + roşu; 3) dormitorul mamei (fost al meu): Cum intri în cameră, în partea stângă: un pat de 2 persoane cu noptieră; în dreapta: un scaun (chiar lângă uşă) + şifonierul; în faţă: ferestrele, un birou; în stânga, lângă birou, mai spre ...
Zoltán Rostás, ‎Sorin Stoica, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noptiéră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/noptiera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z