Download the app
educalingo
Search

Meaning of "portiéră" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PORTIÉRĂ

fr. portiere
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PORTIÉRĂ IN ROMANIAN

portiéră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PORTIÉRĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «portiéră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of portiéră in the Romanian dictionary

PORTFOLIO f. 1) Glass door on a vehicle (especially for automobiles). 2) rare Drapery hanging at a door (to mask it). [Sil. -to you-] PORTIÉRĂ ~e f. 1) Ușă cu geam la un vehicul (în special la automobile). 2) rar Draperie care atârnă la o ușă (pentru a o masca). [Sil. -ti-e-]

Click to see the original definition of «portiéră» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PORTIÉRĂ


balastiéră
balastiéră
buchetiéră
buchetiéră
buretiéră
buretiéră
burtiéră
burtiéră
cafetiéră
cafetiéră
canotiéră
canotiéră
carotiéră
carotiéră
ciocolatiéră
ciocolatiéră
compostiéră
compostiéră
compotiéră
compotiéră
corsetiéră
corsetiéră
cotiéră
cotiéră
dinamitiéră
dinamitiéră
frontiéră
frontiéră
fructiéră
fructiéră
gutiéră
gutiéră
jabotiéră
jabotiéră
jartiéră
jartiéră
lingotiéră
lingotiéră
litiéră
litiéră

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PORTIÉRĂ

portetichétă
portfárd
portfeuille
portfiliéră
porthárt
porthártă
portíc
portíce
porticeá
porticúri
portișór
portíță
portjalón
portjartiér
portjartier
portjartiéră
pórtland
portlánd
portlandián
portlunétă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PORTIÉRĂ

aleviniéră
autobetoniéră
maselotiéră
moletiéră
mortiéră
noptiéră
obelísc-frontiéră
omletiéră
portjartiéră
ratiéră
salatiéră
sorbetiéră
spirtiéră
tastiéră
taxație forestiéră
termitiéră
tetiéră
turbocarotiéră
untiéră
șerbetiéră

Synonyms and antonyms of portiéră in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «portiéră» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PORTIÉRĂ

Find out the translation of portiéră to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of portiéră from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «portiéră» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

波特尔
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Portier
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Portier
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

PORTIER
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Portier
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Портье
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Portier
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Portier
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Portier
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Portier
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Portier
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

Portier
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

Portier
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Portier
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Portier
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Portier
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Portier
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Portier
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

portier
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Portier
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

портьє
40 millions of speakers

Romanian

portiéră
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Portier
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Portier
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Portier
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Portier
5 millions of speakers

Trends of use of portiéră

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PORTIÉRĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «portiéră» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about portiéră

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PORTIÉRĂ»

Discover the use of portiéră in the following bibliographical selection. Books relating to portiéră and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Ghid de conversaţie român-italian
... ulei • pompă de combustibil pompă pneumatică portbagaj portbagaj de pavilion portbicicletă portierăportieră ​din faţă/​din spate • uşă de portbagaj radiator răzuitor de gheaţă regulator de viteză komando dellindikatore di direţione griglia ...
Linghea S.R.L., 2014
2
Hamburger cu mămăliga
Stătea lîngă portieră și vorbea la telefon, ușor întors cu un umăr spre mine. Mai avea în mînă microfonul stației, probabil cu gîndul să termine rapid cu telefonul și să se ia din nou de mine. Lam apucat de cămașă și lam smucit, întorcîndul ...
Marcel Secui, 2014
3
Cină în paradis
Cu mâna stângă, încercă să deschidă ușor portiera, iar cu mâna dreaptă, să își scoată centura. Ambele acțiuni dădură greș. Probabil că ușa se blocase în urma șocurilor repetate. Nici centura nu se desfăcea. Știa că are un defect, pe care ...
Ben Bennett, 2015
4
piedici și arme
portieră. : şobolanii se aşazăn cutii, se împrietenesc cu satele lor provizorii. am plâns unul împotriva altuia prin ghete crăpate deasupra. nu mă bate şi nu mă iubi. rumegă un animal decupat, mă fixează cutia de cuie. sângele meu este un pistol ...
Gabriel Daliș, 2014
5
Contele de Monte-Cristo
Un val de năduşeală îi acoperi faţa lui Bertuccio. Cu toate acestea, se supuse şi, aplecându‐se peste portieră, îi strigă vizitiului: ― Strada Fontaine numărul 28! Numărul 28 era situat în capătul satului. În timpul călătoriei, se lăsase noaptea ...
Alexandre Dumas, 2011
6
Fericirea mea ești tu - Pagina 266
Sunt furioasă! — Travis, are nevoie de timp să se calmeze, m‐a avertizat America, descuindu‐i portiera. Când portiera din dreapta s‐a blocat, m‐am panicat, continuând să țin mâna acolo. — Nu pleca, Pidge! M‐am purtat aiurea. Îmi pare rău.
Jamie McGuire, 2014
7
Mâine în bătălie să te gândești la mine (Romanian edition)
Am văzuto pe Inés, lângă portiera unei maşini, care îi făcea semne insistente cu braţul să vină, magistrata găsise deja o maşină. Mam uitat după Téllez şi Deán şi Luisa: tatăl şi sora încă nu ajunseseră, veneau împreună, la braţ, înaintând ...
Javier Marías, 2013
8
Orașele din câmpie
Apoi deschise iar portiera şi ieşi. Stai un pic, spuse John Grady. Bărbatul se opri în alee cu o mână pe portieră. Acum John Grady îl putea vedea. Purta un costum negru şi o cravată neagră. Avea o faţă mică şi ascuţită. O cunoşti pe fata asta?
Cormac McCarthy, 2014
9
San-Antonio. Sarabanda răposaților (Romanian edition)
Îmi dau seama că portiera e întredeschisă. Mă las peste ea exact în clipa în care Léopold își descarcă arma. Simt cum gloanțele îmi gâdilă spinarea. Și pe urmă? Închizânduse, portiera a prins pulpana hainei dementului ăstuia. Face un salt ...
Frédéric Dard, 2014
10
Cum să faci primul milion
Toma începe să facă pe cocoşul şi trimite o directă firavă de dreapta înspre pieptul care se interpune între el şi portieră. Măcelarul îi prinde braţul şi il imobilizează în aer. Arunc o privire spre curte, ceilalţi nau observat încă nimic, ajung din doi ...
Bogdan Costin, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Portiéră [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/portiera>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z