Meaning of "nóră-mea" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF NÓRĂ-MEA IN ROMANIAN

nóră-mea

WHAT DOES NÓRĂ-MEA MEAN IN ROMANIAN?

Definition of nóră-mea in the Romanian dictionary

nóra-mea (-ta, -sa) s. f. + adj., g.-d. nóra -iiii (-tii, -si)

TRANSLATION OF NÓRĂ-MEA

Find out the translation of nóră-mea to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of nóră-mea from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nóră-mea» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 诺拉我
• Translator Romanian - Spanish: Mi Nora
• Translator Romanian - English: my daughter in law
• Translator Romanian - Hindi: नोरा मेरे
• Translator Romanian - Arabic: بلدي نورا
• Translator Romanian - Russian: Нора Мои
• Translator Romanian - Portuguese: Meu Nora
• Translator Romanian - Bengali: নোরা আমার
• Translator Romanian - French: Nora Mon
• Translator Romanian - Malay: Nora saya
• Translator Romanian - German: Meine Nora
• Translator Romanian - Japanese: ノラマイ
• Translator Romanian - Korean: 노라 내
• Translator Romanian - Javanese: Nora sandi
• Translator Romanian - Vietnamese: Nora My
• Translator Romanian - Tamil: நோரா என்
• Translator Romanian - Marathi: माझे Nora
• Translator Romanian - Turkish: benim Nora
• Translator Romanian - Italian: Nora mio
• Translator Romanian - Polish: Nora mnie
• Translator Romanian - Ukrainian: Нора Мої
• Romanian: nóră-mea
• Translator Romanian - Greek: Νόρα μου
• Translator Romanian - Afrikaans: My Nora
• Translator Romanian - Swedish: nora Min
• Translator Romanian - Norwegian: Nora My

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NÓRĂ-MEA»

Discover the use of nóră-mea in the following bibliographical selection. Books relating to nóră-mea and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Maigret și aristocrații

De la nora mea. Philippe, fiul meu, a venit din Normandia cu soţia şi copiii pentru funeralii. Mai devreme, cînd neam întors de la cimitir, nora mea sa uitat pe ziarele pe care servitorii le pun de obicei pe o masă din hol. — Nora dumneavoastră ...

Georges Simenon, 2013

Poveste de dragoste

A mea? De ce, Freidl? — De ce, întrebaţi? Aveţi un an deja de când ascundeţi o asemenea comoară în casa dumneavoastră! Să fi trecut măcar o dată cu nora, să alegeţi ceva potrivit pentru o asemenea frumuseţe. Pfui, DvoikaMalka, nu e ...

Șalom Alehem, 2013

Eclipsa (Romanian edition)

Unde îi duc? Mai curând, unde mă duc ei! Vedeți? Priviți, priviți cum trage femela. Olivia! Olivia, oprește-te! – Cum se numește? Cum ați spus? – Olivia. Iar masculul este Romeo. Nu vă plac numele? Le-a ales nora mea împreună cu ...

Philippe Palini, 2014

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 326

Fata de vedea, Fugea la maică-sa Şi din gură că-i spunea: - Muică, muica mea, Leica, zo, nu vrea, _'Zice c-a mincat Peşte de-al ... Muică, nora mea, Masa-oi aşternea, Legume-oi gusta, Pe noi ne-oi chema, Bine să mîncăm, Să ne ospătăm.

Cristea Sandu Timoc, 1967

Viața mea

A rămas şi nora mea, Sonia, şi Tania, şi Stahovici carei spunea Soniei lucruri crude despre copiii mici şi greutatea de ai avea. Liovocika fusese bolnav cu două zile înainte de nuntă, dar în ziua aceea a fost mult mai bine. Toţi cei nouă copii ai ...

Sofia Tolstaia, 2013

La răscurce de vânturi

Doamna Heathcliff este nora mea, spuse Heathcliff, adeverindu‐mi bănuielile. În timp ce vorbea întoarse către ea o privire încărcată de ură — ură şi nu altceva, doar dacă muşchii feţei lui nu‐i oglindeau sufletul, precum cei ai altor oameni.

Emily Bronte, 2011

Cele mai frumoase basme turcesti

Dute şi aduo! Flăcăul îşi aduse nevasta, care se duse prin spatele zmeoaicei şi supse de la sânul ei. Atunci zmeoaica zise: — Vino, fata mea, tu eşti nora mea, dar şi copila mea... Bine ai venit! O vreme stătură de vorbă, apoi merseră la culcare ...

Anonymous, 2012

Lehrbuch der rumänischen Sprache - Pagina 159

Pun oul la fiert. Sora mea locuieşte la ţară. Dar nora mea locuieşte la oraş. Tatăl copilului este inginer. Nu ştii niciodată ce este în capul omului. Din cameră se auzea un râs. Exerci¤iul 17 R÷spunde¤i laîntreb÷ri: Cu cine se întâlneÿte Bogdan?

Jürgen F. Salzer, 2007

Casa cu iederă (Romanian edition)

Ceare lumea cu mine, cu viața mea?... Auzi, dacă mia venit nora... De ce trebuie ei să știe asta?... Dar e nora mea?... Până la cununie mai e timp să se întâmple orice... Doamne ferește de rău!... Însă evenimentele din țară sunt un semnal ...

Florin Logreșteanu, 2014

Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene

(cumnatul meu/cumnata mea) b. Acesta/Ăsta este băiatul ... (unchiul meu/ mătuşa mea) c. Aceştia/Ăştia sunt fraţii ... (tata/tatăl meu) d. Acestea/Astea sunt surorile ... (nora mea/mama mea) e. Aceasta/ Asta este fotografia ... (fiul meu/fiica mea) f.

Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976