Download the app
educalingo
Search

Meaning of "noród" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD NORÓD

noród (noroáde), s. n.1. Popor, nație. – 2. Mulțime, gloată. Sl. narodŭ, din roditi „a zămisli” (Miklosich, Slaw. Elem., 32; Cihac, II, 218), cf. rod.Der. norodos, adj. (înv., plin de lume, populat).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF NORÓD IN ROMANIAN

noród play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES NORÓD MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «noród» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of noród in the Romanian dictionary

NORÓD ~ oad n. Pop. 1) Total of people living on a given territory; population; people. 2) Totality of people of a particular nationality; people; generations tribe. 3) The laboring mass of a country; people. NORÓD ~oáde n. pop. 1) Totalitate de persoane care trăiesc pe un anumit teritoriu; populație; popor. 2) Totalitate a oamenilor de o anumită naționalitate; popor; neam; seminție. 3) Masa truditoare a unei țări; popor.

Click to see the original definition of «noród» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NORÓD


apród
apród
electród
electród
neród
neród
năród
năród
paród
paród
portelectród
portelectród
priród
priród
taród
taród

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NORÓD

normoxíe
nórniță
noroáncă
noróc
norocél
norocéște
noro
norocíre
norocít
norocós
norodít
norodós
norói
noroí
noroiníță
noroiós
noroít
noroitúră
norós
norsandél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NORÓD

afilopód
amblipód
amfipód
anticatód
antipód
arilód
artropód
autocód
autopód
brahiopód
branhiopód
cagód
calapód
capód
catód
cefalopód
cestód
chilopód
comód
copepód

Synonyms and antonyms of noród in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NORÓD» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «noród» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of noród

Translation of «noród» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NORÓD

Find out the translation of noród to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of noród from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «noród» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

gente
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

people
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

लोग
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الناس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

люди
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pessoas
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

সম্প্রদায়
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

personnes
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

orang
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Menschen
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

人々
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

사람들
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

wong
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

người
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மக்கள்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लोक
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

insanlar
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

persone
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

ludzie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

люди
40 millions of speakers

Romanian

noród
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

άνθρωποι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mense
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

människor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

folk
5 millions of speakers

Trends of use of noród

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NORÓD»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «noród» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about noród

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NORÓD»

Discover the use of noród in the following bibliographical selection. Books relating to noród and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Wiersze i proza - Pagina 365
Chłopy i robotniki: noród! — Ej, kumie, kumie — pleciecie tak, jak wiatrem płot grodził! Gdzie by ta noród brał się do cysorzy?! — Juści! Widzieliście zaś kiedy, żeby na ten przykład chłop albo robotnik wtaszczył się do pałaców królewskich?
Wojciech Skuza, 1979
2
Jazyková otázka a podmínky vytváření národního vědomí ve ...
Joch noród hledol žiwot cely a přyšelch zaš w beskydsky mrak. Z knih polských cudze wélny hřměly, aj w Praze žilech osaměly. a wčil? Do Moskwy idže zrak! Kaj je mój noród? Jo ho ňémóm . . . To ňéni noród jak roz byl. Ustupil misto cudzym ...
Ladislav Pallas, 1970
3
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 92
(Pentru accent. v. şi Pavel Beneš, RRL, XIII, 1968, p. 357 -359.) Deplasarea şi schimbarea primului u în o au putut fi ajutate şi de două cuvinte cu care popor intra adesea in corelaţie, noród şi sobór. Prin urmare, popor a fost dublu modelat, întîi ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
4
Graiul din zona Câmpulungului Moldovenesc: fonetica - Pagina 96
Dintre fórmele cu й pretonic asimilat citate sub 3.5.2.4 si 3.5.2.6 au devenit cvasi-generale: bolohàn. murarán, nividíl. noróc. noród. solomkdrá, iar /í/?íf л, pintrijél sunt pronun|àri cúrente. 3.5.2.7. Un ä protetic slab perceptibil apare ín ^гф/di P 6 ...
Adrian Turculeț, 2002
5
Nie trzeba głośno mówić: felietony--recenzje--wywiady ... - Pagina 146
[Przedruk z: „Cywilizacje w czasie i przestrzeni”, t. 8, Toruń 2002]. Noród. idiotów. –. ktoś. go. nazwał. „Naród idiotów!!!” Ktoś go nazwał Zdanie podzielam, bo ta nazwa tak słuszną jest au fond ! K. I. Gałczyński, Les danses des Polonais (1930) ...
Andrzej Piskozub, 2003
6
Finis Coronat Opus: - Pagina 92
Bodej śe wi, že prawě noród tén je zakořéňény na jednym z rozhodujucych mist Europy, na přechodu mezy Sudetami a Karpatami, na wérchnim běhu Odry a jejich přypływów a na wérchnim běhu Wisły. Łysohorsky sagte mir dazu schon 1957 ...
Volker Bockholt, 2006
7
The Prayer of St. Hyacinth Parish, Detroit, Michigan ... - Pagina 82
B-28 "PO ODEJsClU WROGA" Obraz nie wymagajacy wyjasnienia — barbarzyñstwo mocorstw, które zdecydowoty wymazac Polske i jej noród z mapy Europy, jest ewidentne. Lecz — nawet w obliczu smierci duch buntu pozostaje. Wyobraza ...
Michael A. Krʹolewski, 1984
8
Europeica - Slavica - Baltica: Jiřímu Marvanovi k 70. ... - Pagina 60
em> mój hledol život cery a přyšelch zas v beskidsky mrak. Z knih polskych cudze vélny hřměly, aj v Praze žilech osaměly. A včil? Do Moskvy idže zrak. Asi kvůli onomu Do Moskvy idže zrak Bezruč Lysohorskému úvodní slovo nenapsal ...
Helena Petáková, ‎Hana Opleštilová, 2007
9
Roz widzieli straśne łognie ku Ciantoryi--: gawędy ludowe ... - Pagina 59
Zie Polok poctym, bo Polok robil na strece, tyn tu z Nowej Lónki, a un nóm tu sym tam tóm poctym nosil, ale tak w nocy, to ani roz sie nie trefilo. ...a ci Rusi, tóz borocy, no jaki dziwoki noród Tu calo ta skola byla ciesko-nimiecko, bo tu rechtorzi ...
Jaroslav Lipowski, 1992
10
Literární toulky Moravou - Pagina 220
Jo zatracény syn Ostrawy pro koféñ mista ñémjét sém. Kus Polska tam, tu kus Morawy, tu burzuí Cech, tam Polok drawy. Kaj noród mój? Kaj lassko zém? Joch noród hledo! ziwot cety a pfyäelch zas w beskydsky mrak. Z knih polskych cudze ...
Vladimír Kovářík, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NORÓD»

Find out what the national and international press are talking about and how the term noród is used in the context of the following news items.
1
Kukiz: Poprę rząd PiS. Nie chcę rządzić, ale chcę mieć wpływ na …
Jestem wdzięczny za to Panu, ze Pan po prostu był i pokazał jak siła może drzemać w narodzie, ale noród nigdy nie jest wdzięcznym i wiernym idolem. 3: KALIF ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Noród [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/norod>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z