Download the app
educalingo
númăr

Meaning of "númăr" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD NÚMĂR

númăr (-mere), s. n.1. Cantitate de elemente de același fel care intră într-o înșiruire. – 2. Categorie gramaticală care se opune sg. pluralului. – 3. Cifră. – 4. Parte dintr-un spectacol. Lat. nŭmĕrus (Pușcariu 1203; Candrea-Dens., 1256; REW 5949), cf. it. numero, prov., fr., cat. nombre.Der. număra, vb. (a enumera, a calcula etc.), care poate și el să reprezinte lat. nŭmĕrāre (Pușcariu 1204; Candrea-Dens., 1257), cf. mr. numir, megl. numir, istr. numer; numărătoare, s. f. (înv., plată în numerar; calcul; enumerare); numărător, s. n. (abac; deîmpărțit); numărătură, s. f. (înv., calcul); nenumărat, adj. (în număr infinit); numeros, adj. (mult, în cantitate mare), format după lat. numerosus; număruș, s. n. (Trans., talisman); prenumăra, vb. (a include într-un număr sau într-o cantitate; refl., a se număra printre.., a se iscăli), după germ. pränumerieren; prenumerant, s. m. (înv., abonat, semnatar), din germ. Pränumerant (Scriban). Număra, vb. refl. (Banat, a se numi), indică o confuzie curioasă cu nume. Der. neol. (din fr.): numeral, s. n.; numerar, s. n.; numerați(un)e, s. f.; numeric, adj.; numerota, vb.; numerotator, s. n.; supranumerar, adj., după fr. surnuméraire.Alb. numër ar putea proveni din rom.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NÚMĂR IN ROMANIAN

númăr


WHAT DOES NÚMĂR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of númăr in the Romanian dictionary

NOMINATION n. 1) Size by means of which different calculations are carried out and usually marked with figures; notion of quantity. \u0026 # X25ca; ~ naturally each of the positive integers (1, 2, 3, 4 etc.). ~ algebraic number accompanied by a sign (+ or -). ~ positive number with the + sign. ~ the whole number containing one or more units. fractional number which can be expressed as a fraction. ~ prime integer greater than 1 divided by itself and to the unit. ~ par number that is divided exactly to 2; number with husband. ~ odar number that does not divide exactly to 2; unmarried number. 2) Graphic sign or group of graphic signs used to mark a quantity. 3) Amount of items of the same kind that are part of a series or an assembly. The male. \u0026 # X25ca; At ~ (or in ~) a) in quantity; b) in total. Cu ~ a) counted; b) on an accrual basis. Over ~ more than it must be. A certain amount. A few (very) few. A ~ big (or big ~) (very) many. In large quantity; (very many. Without - very high; innumerable; host. Do not (no) be very numerous. (Of) times as many times. 4) The digital index that serves to identify an object (or a person), indicating its place in a sequence or series. Ticket of the ticket. \u0026 # X25ca; ~ of a number order that indicates the location of an object in a string. (a) first category; of first quality; the best in his genre; b) of primary importance; the first order; The most important; c) which requires an urgent solution. 5) Each of the copies of a newspaper or magazine that is part of a print run. 6) Piece of a concert program or circus performance. 7) A set of digits by which the telephone connection is established in a transmitter and receiver. 8) A grammatical category that serves to express the opposition between a representative of a series of objects and several representatives of the same category of objects. Singularity. The plural.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH NÚMĂR

coámăr · pichámăr · ragtimer rég-taimăr · úmăr · șlihtmámăr · șpíțhamăr · șróthamăr · țărmăr

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NÚMĂR

nulificát · nuligéstă · nulipáră · nulitáte · nulizomíe · númai · númai de cât · numaidecât · numărá · numărábil · număráre · numărát · numărătoáre · numărătór · numărătoríu · numărătúră · numărúș · numbát · numélă · númen

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE NÚMĂR

adevăr · astâmpăr · astîmpăr · astấmpăr · beeper bi-păr · boală-de-záhăr · bodengreifer grái-făr · bookmaker búc-mei-căr · boáctăr · bréker căr · brócăr · buffer béfăr · bátăr · bópper păr · búlgăr · búncăr · búzăr · calapăr · cápăr · ápăr

Synonyms and antonyms of númăr in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NÚMĂR» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «númăr» and belong to the same grammatical category.

Translation of «númăr» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NÚMĂR

Find out the translation of númăr to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of númăr from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «númăr» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

分子
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

numerador
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

numerator
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

मीटर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

البسط
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

числитель
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

numerador
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

সংখ্যাপাতকারক
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

numérateur
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pengangka
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Zähler
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

分子
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

분자
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

numerator
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

số tử số
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

தொகுதி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

अंश
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

pay
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

numeratore
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

licznik
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

чисельник
40 millions of speakers
ro

Romanian

númăr
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αριθμητής
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

teller
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

täljare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

telleren
5 millions of speakers

Trends of use of númăr

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÚMĂR»

Principal search tendencies and common uses of númăr
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «númăr».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about númăr

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «NÚMĂR»

Discover the use of númăr in the following bibliographical selection. Books relating to númăr and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Coincidența ca număr de aur
Arina Avram. — Nu vă feriți de mine. Sunt ca o mamă pentru ea. Convorbirea se întrerupse pe neașteptate. Bătrâna strigă insistent să continue, dar glasul interlocutorului nu mai reveni. Înțelesese că se întâmpla ceva rău și se înspăimântă ...
Arina Avram, 2014
2
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 114
O mutare constă în alegerea unei grămezi j cu proprietatea că P(j)>P(i) (oricare ar fi 15 iSN) (adică alegerea uneia dintre grămezile care conţin un număr maxim de pietre) şi extragerea a unui număr X de pietre (X poate fi orice număr între 1 şi ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
3
Argos- Numarul 1, aprilie 2013 (Argos Science Fiction & ...
Editorial. •. Michael. Haulică. –. Cariera. de. scriitor. Nu ştiu cîţi dintre tinerii scriitori îşi doresc o carieră de scriitor. Nu ştiu cîţi şi-o doresc CU ADEVĂRAT. Dar înainte să vorbim despre a dori, poate ar trebui răspuns la o altă întrebare: cîţi dintre ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2014
4
Am numărul tău
Şi mă plimb peaici de zece minute. Oricine o fi aruncat telefonul aici, a făcuto cu ceva vreme în urmă. Pe spatele telefonului e un abţibild pe care scrie White Globe Consulting Group, cu litere minuscule, şi un număr. Oare cineva la aruncat pur ...
Sophie Kinsella, 2012
5
Metafizica (Romanian edition)
Neam mai putea întreba și care e binele ce sar putea scoate de pe urma numerelor din faptul că alcătuirea lor se face potrivit unui număr, fie că acest număr e ușor de socotit2658, fie că e un număr nepereche2659. Întradevăr, un amestec de ...
Aristotel, 2014
6
50 de idei geniale
15. NUMĂRUL. ZERO. Până destul de recent, zero nu a constituit un punct de interes în istoria ideilor. Practic nu înseamnă nimic, aşa că nu atrage atenţia asupra sa. Aproape că cere să fie ignorat. „Nimic nu va ieşi din nimic“, o ameninţă ...
John Farndon, 2012
7
Ghid jocuri de noroc: Casino, Poker, Pariuri
Astfel, se poate paria fie pe un singur număr, pe o combinaţie de numere, pe un interval în care va fi cuprins numărul, pe faptul că numărul va fi par sau impar, precum şi pe culoarea acelui număr – roşu sau negru. În momentul în care pariul a ...
Nicolae Sfetcu, 2014
8
Amurgul zeilor. 2012, calendarul mayaș și întoarcerea ...
Numărul 2009 ar fi greşit. Transformarea calendarului mayaş în calendarul creştin nu se bazează pe timpul efectiv care sa scurs, ci pe datele reale pe care le folosim. Două mii nouă este un simplu număr – un număr care nu reprezintă în mod ...
Erich von Däniken, 2012
9
Didactica matematicii pentru învățământul primar
cere şi elevilor să formeze aceste numere pe bănci şi întreabă în continuare: Care este numărul format din zeci întregi, cel mai apropiat de 36? (40) Câte unităţi ar trebui să mai adăugăm la 36 pentru a forma numărul 40? (4 unităţi: 36 + 4 = 40) ...
Constantin Petrovici, 2014
10
ARGOS Magazine numărul 9, toamna 2014:
ARGOS science fiction & fantasy numărul 9, toamna 2014 *Michael Haulică • Nu e treaba scriitorilor *Lucian-Dragoş Bogdan • Tratament nediscriminatoriu *Ana-Veronica Mircea • Mandspyr *Alexandru Lamba • Pe lamă de ras *Liviu Radu ...
Dan Dobos, ‎Michael Haulica, ‎Bogdan Bucheru, 2015
REFERENCE
« EDUCALINGO. Númăr [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/numar>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN