Download the app
educalingo
Search

Meaning of "obligațiúne" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF OBLIGAȚIÚNE IN ROMANIAN

obligațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES OBLIGAȚIÚNE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «obligațiúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of obligațiúne in the Romanian dictionary

bonds (securities) (o-bli-, -y-u-) s. f., g.-d. art. bond; pl. commitment obligațiúne (hârtie de valoare) (o-bli-, -ți-u-) s. f., g.-d. art. obligațiúnii; pl. obligațiúni

Click to see the original definition of «obligațiúne» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH OBLIGAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE OBLIGAȚIÚNE

oblicvitáte
obligá
obligánt
obligánță
obligáre
obligát
obligativitáte
obligáto
obligatór
obligatóriu
obligáție
obligaționál
óbligă
obligeánă
obliterá
obliteránt
obliteráre
obliterát
obliteráție
obliterațiúne

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE OBLIGAȚIÚNE

accepțiúne
achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne

Synonyms and antonyms of obligațiúne in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «obligațiúne» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OBLIGAȚIÚNE

Find out the translation of obligațiúne to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of obligațiúne from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «obligațiúne» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

债券
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

compromiso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

commitment
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बांड
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

التزام
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

ОБЛИГАЦИИ
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

OBRIGAÇÕES
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রতিশ্রুতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

OBLIGATIONS
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

komitmen
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Engagement
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

BONDS
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

채권
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

prasetya
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

trái phiếu
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அர்ப்பணிப்பு
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

बांधिलकी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

taahhüt
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

OBBLIGAZIONI
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

OBLIGACJE
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

ОБЛІГАЦІЇ
40 millions of speakers

Romanian

obligațiúne
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

δέσμευση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verbintenis
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

OBLIGATIONER
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

OBLIGASJONER
5 millions of speakers

Trends of use of obligațiúne

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OBLIGAȚIÚNE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «obligațiúne» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about obligațiúne

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «OBLIGAȚIÚNE»

Discover the use of obligațiúne in the following bibliographical selection. Books relating to obligațiúne and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Explicatiune teoretica și practica a Codicelui civile
O obligaţiune condiţională p6te să devină o obligaţiune curată şi simplă prin o convenţiune particulară între părţi (Marcade, asupra art. 1272). 2° Novaţiunea este un contract ; ea este der valabilă întru cât se vor observa condiţiunile cerute ...
Constantin Eraclide, 1873
2
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
Permiteți-mi să explic ce vreau să spun cu termenul pe care l-am strecurat mai sus, „obligațiune deghizată“. O obligațiune, cum știu majoritatea, are un anumit termen și un șir de mici cupoane atașate. O obligațiune de 6%, de exemplu, ...
Carol J. Loomis, 2014
3
Dicționar economic român-englez-maghiar - Pagina 162
obligaţiune obligaţiune s.f. obligaţiune convertibilă obligaţiune de stat obligaţiune de tezaur obligaţiune la purtător obligaţiune municipală obligaţiune nominativă obligaţiuni samurai obsolescenţăs/ obstacol s. ». obstacol netarifar obstacol ...
Briota Liviu Zsolt, 2001
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 11 - Pagina 28
No 12 INCHIRIERE. - Obligaţiuuea îuchirietorului. - Desdaunărĭ. Principala obligaţiune a inckirietoruliti este, d`a pune la disposiţiunea chiriasului lucrulü ce face objectulă inchiriereĭ sprea putea să se foloséscă de dénsulü conformă destinaţii ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1873
5
Regina nimănui
În varianta finală, cea aprobată de lordul Latimer, apare că, într-adevăr, coroana a plătit doar 50 de lire pentru fiecare obligațiune în valoare de 100 de lire – cu reducerea de 50% convenită. Însă, în registrul lui Scrope, lucrurile arată altceva: ...
Vanora Bennett, 2015
6
Scene moscovite
O obligaţiune... răspunde curierul şi desface pumnul. Din pumn iese la iveală o obligaţiune albăstruie. — Cît ceri pe ea? Ochii şarlatancei senşurubează în obligaţiune. — O sută zece aş vrea... orăcăie cu glas gîngav curierul. Scîntei aprige îi ...
Mihail Bulgakov, 2011
7
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Fiecare obligaţiune va cuprinde: a) Capitalul pentru care s'a eliberat ; b) Dobânzile ; c) Termenul pentru plata dobânzilor ; d) La obligaţiunile comunale, de meliorațiuni, cât şi fonciare, asigurarea restituirii întregului capital în caz de eşire la ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1919
8
O săptămână în decembrie
Apoi a plasat toate CDSurile întro nouă obligaţiune sintetică, pe care ulterior a putut so tranzacţioneze! Comision mai mare, profit mai mare, iar piaţa urcă. E fantastic! Simon Wetherby începuse să pălească. — Dar îmi închipui că aceste noi ...
Sebastian Faulks, 2012
9
13 bancheri
Cealaltă implicaţie avea consecinţe mult mai vaste. În realitate, J.P. Morgan crease din nimic o nouă obligaţiune garantată prin creanţe, fără nici una dintre materiile prime – credite sau instrumente financiare garantate prin active – necesare ...
Simon Johnson, ‎James Kwak, 2012
10
Oameni versus piețe
tipuri de pariuri sînt complet legale şi, deoarece ele nu necesită ca vînzătorul sau cumpărătorul să deţină un împrumut sau o obligaţiune, oricine poate să le facă. Nu ai nevoie decît de cineva care să accepte un astfel de pariu. Şi există destui ...
Paddy Hirsch, 2013

REFERENCE
« EDUCALINGO. Obligațiúne [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/obligatiune>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z