Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ortăcíe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ORTĂCÍE IN ROMANIAN

ortăcíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ORTĂCÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «ortăcíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ortăcíe in the Romanian dictionary

ORTĂCÍE ~ i f. Reg. Link based on the relationship between orthotics; comradely; friendly. [G.-d. / ortac + suf ORTĂCÍE ~i f. reg. Legătură întemeiată pe raporturile dintre ortaci; tovărășesc; prietenesc. [G.-D. ortăciei] /ortac + suf. ~ie

Click to see the original definition of «ortăcíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ORTĂCÍE


burlăcíe
burlăcíe
bărăcíe
bărăcíe
covăcíe
covăcíe
cârpăcíe
cârpăcíe
dibăcíe
dibăcíe
drăcíe
drăcíe
pârlăcíe
pârlăcíe
schităcíe
schităcíe
socăcíe
socăcíe
stângăcíe
stângăcíe
sălbătăcíe
sălbătăcíe
sărăcíe
sărăcíe
sărăcăcíe
sărăcăcíe
uităcíe
uităcíe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ORTĂCÍE

ortá-ceaúș
orta-cușác
ortác
ortár
ortăcí
órtic
orticón
orticonoscóp
ortoamfibóli
ortobióză
ortocéntric
ortocéntru
ortocéras
ortocerás
ortocláz
ortocromátic
ortocromatísm
ortoderivát
ortodiagonál
ortodiagrafíe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ORTĂCÍE

alopecíe
androecíe
angiomalacíe
arteriomalacíe
atotputernicíe
becisnicíe
bronhomalacíe
calicíe
cardiomalacíe
cerbicíe
cerebromalacíe
cheratomalacíe
cicíe
cocíe
condromalacíe
contumacíe
craniomalacíe
cucernicíe
căsnicíe
dărnicíe

Synonyms and antonyms of ortăcíe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ORTĂCÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «ortăcíe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of ortăcíe

Translation of «ortăcíe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ORTĂCÍE

Find out the translation of ortăcíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of ortăcíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ortăcíe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

矿工
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

mineros
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

miners
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

खनिक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

عمال المناجم
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

шахтеры
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

mineiros
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

Ortac থেকে
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mineurs
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

Ortac
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bergleute
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

鉱山労働者
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

광부
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

Ortac
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thợ mỏ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

Ortac
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

Ortac
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Ortaç
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

minatori
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

górnicy
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

шахтарі
40 millions of speakers

Romanian

ortăcíe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ανθρακωρύχοι
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

mynwerkers
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

gruvarbetare
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

gruvearbeidere
5 millions of speakers

Trends of use of ortăcíe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ORTĂCÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ortăcíe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about ortăcíe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ORTĂCÍE»

Discover the use of ortăcíe in the following bibliographical selection. Books relating to ortăcíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Economia agriculturii montane - Pagina 54
Totuşi erau şi câteva cazuri rare de ortăcie. Veniturile moţului călător erau probabile, dar uneori rentabile. Faptul că erau plecări mai numeroase cu cercurile arată o imposibilitate de a investi mai mult pentru material. Consecinţele plecării ...
Nicolae Brașoveanu, 1995
2
Omul, societatea, socialismul: Dinamica structurii sociale ... - Pagina 27
... social „« Concubinajele» sînt foarte frecvente şi formează cam 25% din numărul însoţirilor şi nu-s privite cu ochi răi. însoţirea aceasta se numeşte «ortăcie » şi e un fel de căsătorie pe încercate, căsătorie de probă, spre a evita cheltuielile.
Constantin Ionescu, 1973
3
Studii de literatură română - Pagina 259
Fieştecare ortac sau acţionari poate ieşi afară din ortăcie şi fiecine poate întra în ortăcie cînd va vrea. Numai cu atîta răbdare să fie, ca să aştepte pînă ce să va isprăvi mai nainte lucrul şi pînă ce le va căpăta în mînă acelea exemplare la care ...
Iosif Pervain, 1971
4
Faraonii
Ion Agârbiceanu. sufletul lor şi simţea că are nevoie de această apropiere, de această prietenie şi ortăcie, pentru mai târziu. VI Munca în soare, în libertate, departe de aerul închis,
Ion Agârbiceanu, 2011
5
Dictionariu romanescŭ, latinescŭ, germanescu, și ... - Pagina 269
Urfpl'üngítd). Original. Pe: Isvórele originale ale unuï ríú. | Originales venae fluminis. UrfprUttg eine8 Çiuffe8. Les sources originaires d'un fleuve. — Pàcatulu din ínceputü. | Pecatum originale. (Srbfttnbe. Le péché originel. Ortacu, ortäcie ...
D. Pisone, 1865
6
D - O - Pagina 871
ET. türk. orta kusak (REDH.). ortäci Präs. -césc V. refl (1818 BUDAI-DEL.) eu cn. sich jdm. beigesellen, mit ihm verbinden. A împins-o päcatul de s-a ortäcit cu un от de gälceavä (POP. NUV. 157). ET. ortac. SG. ALR SN I, K. 15, 16. ortäcie PI.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
7
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... vită Obiele: bucăţi dreptunghiulare de ţesătură de lână sau pânză înfăşurată strâns pe picioare sub opinci Oblac: fereastră Ol: oală de lut cu mâner Ortăcie: întovărăşire la muncă sau petrecere Osândă: substantiv integrat sferei de divinaţie, ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
8
Istoria presei literare româneşti din Transilvania: de la ... - Pagina 56
8 După cum se vede, din vechea „ortăcie" au mai rămas doar Gott şi Bariţ. Aceasta pentru că „Fo'e de septemana" nu avea autorizaţie şi a apărut doar sub formă provizorie, traducînd informaţii din „Siebenbiirger Wochenblatt", ur- mînd să se ...
Mircea Popa, ‎Valentin Tașcu, 1980
9
Poeţi Români - Pagina 39
Cu o ceată-n ortăcie, Inciudat, s-a răsculat — Şi-a plecat de la-mpărat. Cuibul i-i-ntr-un zbăg, în mlăştini, Prin pădurile din baştini. Cînd cu ceata lui zbura, Vatra-n doină-1 întreba : — Căpitane lacobe, Unde-ţi duci cătanele, Tot pe drum, ...
Șerban Cioculescu, 1982
10
Aspecte şi interferenţe iluministe - Pagina 210
Arad (unde se semnează în anii 1833 — 34 încercarea lui Alexandru Gavra de a înfiinţa o Ortăcie literară sau un Cabinet ăl muzelor române în vederea tipăririi de cărţi şi a redactării unui jurnal, Ateneul românesc9), incercări s-au făcut mereu ...
Mircea Popa, 1997

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ortăcíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/ortacie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z