WHAT DOES STÂNGĂCÍE MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «stângăcíe» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of stângăcíe in the Romanian dictionary
LEARNINGS 1) Lack of skill or skill. \u0026 # X25ca; With ~ without skill; heavy. 2) Shame in action, in behavior. 3) Faith or word of clumsy man. [G.-d. clutter] / left-handed + suf STÂNGĂCÍE ~i f. 1) Lipsă de îndemânare sau de abilitate. ◊ Cu ~ fără pricepere; greoi. 2) Sfială în acțiuni, în comportare. 3) Faptă sau vorbă de om neîndemânatic. [G.-D. stângăciei] /stângaci + suf. ~ie
Click to
see the original definition of «stângăcíe» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «STÂNGĂCÍE»
Discover the use of
stângăcíe in the following bibliographical selection. Books relating to
stângăcíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
Ce ar fi făcut, cum ar fi răspuns?! Nu știu, habar nu aveam. Nu am făcut-o, nu știu de ce: de teamă, din respect față de Vale, soțul ei?! Din lașitate față de ea, față de mine, de „planul“ meu (– Nous t'affirmons, méthode!...) din stângăcie?
2
Singura cale (Romanian edition)
Acea stângăcie caracterială de care cei mai mulți scapă la pubertate, cel târziu la adolescență, și pe care unele civilizații o privesc ca pe o formă de inadaptare structurală. Cele bazate pe eroism cum a fost întreaga antichitate, apoi ...
3
Marile jocuri (Romanian edition)
Totodată însă, era vizibilă o anume... nu atât rezervă, cât stângăcie abia sesizabilă în raporturile cu arhitectul de interioare, stângăcie manifestată în felul ei de ai dezveli lumea ei de litere, în modul de ai vorbi despre prietenii spirituali, despre ...
4
Voința și puterea de creație. Opera lui Nicolae Breban ...
... spaţiului românesc, privit în esenţialitate, cu cel european, din fragmente ca cel pe carel scot îndată: „aducem cu noi o stângăcie care vine dintro totală izolare, după război, de valorile, cărţile, normele şi habitudinile occidentale, o stângăcie, ...
Marian Victor Buciu, 2014
Cât de departe mă simt şi în timp, dar şi în înălţime, de acel moment al rostogolirii dicţionarelor din mână... cât de mult se va fi flatat ea de această stângăcie, dar cât de ridicol trebuie săi mai fi apărut eu... exact ca uimirea zgomotoasă a unei ...
... înaintea sfârşitului războiului rece, desfiinţării sistemelor concepute pentru a coexista aşazis paşnic, dar în adversităţi nu lipsite de – întrun fel, inerenta – complicitate: „aducem cu noi o stângăcie care vine dintro totală izolare, după război, ...
7
Jude neștiutul - Pagina 111
Împrejurarea ar fi putut înlătura din mintea lui Sue orice bănuială că pe el l-ar împinge dorinţa iubirii şi ar fi putut nimici, în ceea ce-o privea, orice stângăcie şi teamă în legătura dintre ei. Jude îşi dădu însă seama, cu o strângere de inimă, cât ...
8
Spiritul românesc în fața unei dictaturi (Romanian edition)
În al doilea rând, aducem cu noi o stângăcie ce vine dintro totală izolare, după război, de valorile, cărţile, normele şi habitudinile occidentale, o stângăcie, o barbarie dacă vreţi, ce se aliază cu o bruscă vanitate, o ţâşnire a mândriei elementare ...
9
Starețul Anatolie de la Optina
Cugetele de desfrânare sunt cel mai sigur semn al ademenirii. Dar dacă vei avea căldură în șale, să încetezi rugăciunea, ca să nu mai apară cugetele desfrânate. 159. Te mântuiești cu stângăcie. Tu, maică, parcă teai mântui cu stângăcie!
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
La rândul său, Chaucer a uitat satisfacția trăită odată, când ducele – la fel de jenat ca Filipa de acele bârfe, care o supărau pe adorabila lui soție, Blanche – l-a tras deoparte și i-a vorbit cu stângăcie despre căsătorie. — Fată frumoasă.
