Download the app
educalingo
Search

Meaning of "căsnicíe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD CĂSNICÍE

casnic + suf. -ie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF CĂSNICÍE IN ROMANIAN

căsnicíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES CĂSNICÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «căsnicíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of căsnicíe in the Romanian dictionary

CELEBRATES and f. Living together of spouses; conjugal life. [Art. marriage; G.-d. marriage; Sil-you-e] / household + suf CĂSNICÍE ~i f. Trai în comun al soților; viață conjugală. [Art. căsnicia; G.-D. căsniciei; Sil. -ci-e] /casnic + suf. ~ie

Click to see the original definition of «căsnicíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH CĂSNICÍE


atotputernicíe
atotputernicíe
becisnicíe
becisnicíe
cucernicíe
cucernicíe
destoinicíe
destoinicíe
dărnicíe
dărnicíe
fălnicíe
fălnicíe
fățărnicíe
fățărnicíe
habotnicíe
habotnicíe
hotărnicíe
hotărnicíe
hărnicíe
hărnicíe
isprăvnicíe
isprăvnicíe
jirovnicíe
jirovnicíe
josnicíe
josnicíe
mucenicíe
mucenicíe
nacealnicíe
nacealnicíe
năiemnicíe
năiemnicíe
năprăsnicíe
năprăsnicíe
năsilnicíe
năsilnicíe
năsâlnicíe
năsâlnicíe
îndărătnicíe
îndărătnicíe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CĂSNICÍE

căsătorí
căsătoríe
căsătorít
căsătóriu
căs
căscáre
căscát
căscătúră
căscăúnd
căscâci
căscioáră
căscĭoáră
căseán
căsișoáră
căsnicésc
căsoáĭe
căsoáie
căsói
căsulíe
căsúță

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE CĂSNICÍE

nebleznicíe
nedăjnicíe
nemernicíe
nemilostivnicíe
nespornicíe
nestatornicíe
netemeinicíe
netrebnicíe
nevoinicíe
nevolnicíe
nevrednicíe
nimicnicíe
năstrușnicíe
năvălnicíe
obrăznicíe
ocălnicíe
păcinicíe
păhărnicíe
părelnicíe
părtnicíe

Synonyms and antonyms of căsnicíe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CĂSNICÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «căsnicíe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of căsnicíe

Translation of «căsnicíe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CĂSNICÍE

Find out the translation of căsnicíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of căsnicíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «căsnicíe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

婚姻
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

matrimonio
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

marriage
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

शादी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

زواج
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

брак
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

casamento
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিবাহ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

mariage
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

perkahwinan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Ehe
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

結婚
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

결혼
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

marriage
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

hôn nhân
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

திருமணம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

लग्न
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

evlilik
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

matrimonio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

małżeństwo
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

шлюб
40 millions of speakers

Romanian

căsnicíe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

γάμος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

huwelik
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

äktenskap
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

ekteskap
5 millions of speakers

Trends of use of căsnicíe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CĂSNICÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «căsnicíe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about căsnicíe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «CĂSNICÍE»

Discover the use of căsnicíe in the following bibliographical selection. Books relating to căsnicíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Căsnicie
Dan Coman. Dan Coman Căsnicie © 2015 by Editura Polirom www.polirom.ro Editura POLIROM Iaşi, Bdul. TDII1, Il | | | | 2015.
Dan Coman, 2015
2
Extazul lui Gabriel
Părinții mei au avut o căsnicie fericită și îndelungată. — E adevărat. Dacă aș putea avea o căsnicie ca a lor... — Putem avea o căsnicie ca a lor, o corectă Gabriel. Asta îmi doresc. Și mi-o doresc cu tine. Încercă să-i transmită prin glas cât de ...
Sylvain Reynard, 2015
3
Sensul căsătoriei la Platon și la Sfinții Părinți
ele sursa dacă nu în neascultarea femeii care ia fost dată omului de Dumnezeu Însuși?” Nu comentez acest pasaj decât precizândui urmarea: pentru cei mai mulți dintre medievali, încrederea în căsnicie se clatină. Mulți șiar fi aflat salvarea ...
Rodica Pop, 2013
4
Opere esențiale, vol. 1 - Introducere în psihanaliză ...
Deoarece în cursul distanţării de mamă şi întoarcerii spre tată animozitatea relaţiei sentimentale ambivalente a rămas la mamă, o asemenea alegere ar trebui să asigure o căsnicie reuşită. Dar foarte des survine deznodământul care ameninţă ...
Sigmund Freud, 2012
5
Soția 22 (Romanian edition)
Nu ştiu câtă înţelepciune pot oferi, dar pot să spun următorul lucru: căsnicia nu e neutră. Uneori near plăcea să credem asta, dar, atenţie, să te ascunzi în infirmerie aşteptând să se sfârşească războiul nu e un mod de a trăi. Mă uit la marea de ...
Melanie Gideon, 2013
6
Carmen Sylva, regina poetă
Problema căsniciei este privită în lucrarea epică îndeosebi din perspectiva femeii ca victimă dependentă de bărbat, iar situaţiile conflictuale din căsnicie sunt reluate de mai multe ori. Tipurile feminine din proza Carmen Sylvei sunt de cele mai ...
Silvia Irina Zimmermann, 2013
7
M-am măritat cu un comunist
Toată lumea are câte o căsnicie ratată – ea are patru. Dar mai are şi nevoia de a fi deosebită. Vedetă. Ea vrea să arate că e şi ea importantă, că are un creier şi că are puterea să lupte. Cine e actorul ăsta, Iron Rinn? Eu sunt actorul! Eu sunt ...
Philip Roth, 2013
8
Romanul existenţialist postbelic: Marin Preda, Augustin ... - Pagina 224
După nouă ani, căsătoria cu doctorul Subu aduce în prim plan o „căsnicie fericită‖ care se construise, aminteşte naratorul, ca o formă a urii faţă de declanşarea sentimentului iubirii. Echilibrul pe care-l manifestă acum vine dintr-o stăpânire ...
Victor Tiţa, 2011
9
Divortul si Recasatorirea in Lumina Bibliei: - Pagina 137
În toate ţările civilizate, maşinăria legislaţiei şi legea în sine pot fi întotdeauna deschise spre eliminarea sau uşurarea necazurilor dintr-o căsnicie, fără a face proces spre anularea sa. Ceea ce poate fi făcut de lege, în cazul dintre un părinte şi ...
Laurentiu Nica, 2013
10
O regina pe esafod:
Dacă această căsnicie se sfârşeşte, Maiestate, Parlamentul vă va cere să vă însuraţi din nou. — Cred şi eu. Cum altfel ar putea un bărbat săşi facă datoria faţă de regatul lui şi faţă de Dumnezeu? Noi păcătuim chiar şi când concepem. Trebuie ...
Hilary Mantel, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Căsnicíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/casnicie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z