Meaning of "paftá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PAFTÁ

paftá (paftále), s. f. – Încuietoare ornamentală, cataramă, broșă. – Mr., megl. paftă. Tc. pafta (Șeineanu, II, 280), din per. bafta, cf. bg., sb. pafta.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PAFTÁ IN ROMANIAN

paftá

WHAT DOES PAFTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of paftá in the Romanian dictionary

PAFTÁ ~ le f. 1) Metal clasp (ornamented) to coat or strap. 2) Fingers made of metal plates joined together by chains.

PAFTÁ ~le f. înv. 1) Încheietoare de metal (ornamentată) la haină sau la cingătoare. 2) Cingătoare făcută din plăci de metal prinse între ele cu lănțișoare.

TRANSLATION OF PAFTÁ

Find out the translation of paftá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of paftá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «paftá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 扣
• Translator Romanian - Spanish: hebillas
• Translator Romanian - English: buckles
• Translator Romanian - Hindi: buckles
• Translator Romanian - Arabic: أبازيم
• Translator Romanian - Russian: пряжки
• Translator Romanian - Portuguese: fivelas
• Translator Romanian - Bengali: buckles,
• Translator Romanian - French: boucles
• Translator Romanian - Malay: Buckles tali pinggang
• Translator Romanian - German: Schnallen
• Translator Romanian - Japanese: バックル
• Translator Romanian - Korean: 버클
• Translator Romanian - Javanese: buckles
• Translator Romanian - Vietnamese: khóa
• Translator Romanian - Tamil: அணிந்திருந்தனர்
• Translator Romanian - Marathi: buckles
• Translator Romanian - Turkish: tokalar
• Translator Romanian - Italian: fibbie
• Translator Romanian - Polish: klamry
• Translator Romanian - Ukrainian: пряжки
• Romanian: paftá
• Translator Romanian - Greek: πόρπες
• Translator Romanian - Afrikaans: gespes
• Translator Romanian - Swedish: spännen
• Translator Romanian - Norwegian: spenner

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PAFTÁ»

Discover the use of paftá in the following bibliographical selection. Books relating to paftá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

A Collection of Fifty Prints from Antique Gems, in the ...

Pietas Militaris in Paftá Antiuá, Cupido Pifcator in Carneolo, Fortuna in Praf Smaragdi. Incifus Carneolo. Ignotus Incifus Carneolo. Ignotus cufpide lafus in Carneolo. Convivium Romanum in Carneolo, DebeilatioAmazonum,incifJafpid. fanguin・ ...

John Spilsbury, 1785

Opera - Pagina 582

144. Jovu ingrat um cubile} Commutât», pro , Cubile Jovu ingrati . & in lèrvaodo cooju- gio parum hdi. Locarim. Locan i Jove paftá hm. 147. Parca } Tres, quae pro fatis hic uturpan- tur, Ed.4.47. Ceder« Cederé res Lado, Turnum & tua mcenia ...

Publius Vergilius Maro

Iuris Ecclesiastici Germaniae Accommodati Syntagma

... feu observantia circa íacrà bbtinent , eruditissitné collecta habentur. Sym* bolam □quoque coní'erunt Monument» Boisé tomiï utque nunc quatuordecim edica &e* PAftá if, *) Sekhow. Elem. Jur. Gerift- pviv# edit, 4, p. <fft 1 -Lii Ì15 P A R S I I, ...

Maurus von Schenkl, 1787

Tractatus celebris, et insignis de ritu nuptiarum, et ...

Mozz.de contract, tit. de empti. & véditio.a mhr*cumfequen.$.$. Berenga. Fernan.in repeti.d.l.paftá conuehta prafa. 1.a nu.45.Curt.iuni.trafta.de feud.í.par.6". qua?ibprinci pa.nu.2 5 .Zazi .in fingüla. intel- ]ec. capa 2 Joart.Corafi.lí.Mifcellanca.iun.

Francisco Molino, ‎Juan Simón ((Barcelona)), 1617

Sinteze de limba română - Pagina 40

... haimăná, macara, mucavá, muşamá, mahală, paftá, para, şandramd, zalhană etc. Dintre cele terminate în ea (de asemenea foarte numeroase) cităm pe: belea, cerceveá (cu variantele gergeved şi giurgiuveá), cherestea, duşumeă, ghiuleă, ...

Theodor Hristea, 1981

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 99

... mijlocire slavă de sud, mai ales sîrbească (unde această accentuare e obişnuită), de ex. turcismele călţă, câslă, ciórbă, dulâmă, fótă, pâşă, apoi ăbă, cealmă, ferménă, 6că, păftă, alături de mai obişnuitele abă, cealmá, fermeneâ, ocă, paftá .

Sextil Pușcariu, 1976

Ulfilas. Die Heiligen Schriften alten und neuen Bundes in ... - Pagina 17

Ylol xijs'Paftá xal raßaa, i laxó a to i tlxo'Oi í«f. „27. "Avâçtc Ma/uàç, íxaxov tXxoai âvo. „28. "Avâotç Bai3-f¡l xal 'A'ià, XtXQaxÓOlOl tlxoai XQtlí. „29. Yíol Naßoii, nivxrixovxa âvo. „30. Yíol Maytfilç, ixaxôv nev- xqxovxa e¡. „ 31. Yíol 'Blafiàç , %Ckioi ...

Hans Ferdinand Massmann, 1857

pars prior glossarium linguae gothicae continens - Pagina 149

indecl., çaxû: Mth. 5, 22. Rakjan, s. unt. Rikan. Паша, nom. propr. indecl., 'Paftá: Esdr. 2, 26. Itaiiiijaii, s. unt. Rinnan. * Itailbon (altn. rauf a, alts. гоЪоп, agis, reafian, altfr. ravia, rava, ahd. raubon, schw. rüfva, dän. revé, nhd. rauben; lat. rapere, ...

Hans Conon von der Gabelentz, ‎Julius Loebe, 1843

Das gelehrte Teutschland, oder Lexikon der jetzt lebenden ...

Dr Jof. Paftá .LtàerfuckùugeéWet das Slut und liie Gerinnungen deffúben , alsUrfaclién von Krank- ... Л V heilen; aus dem halten, über fitztr eb end. 1789. Ц. □л ,Gtark votí' Verhütung der Pferdekrankheiten, welche ihren Grund in fehlerhafter ...

Georg Christoph Hamberger, ‎Johann Georg Meusel, 1796

Vergleichendes Wörterbuch der gotischen Sprache

Radagaisus $c. 1 59.397. rasda 156. r«ï« 156. rahnjan 157. raAíon 157. rath jan 157. ra/As 159. Raibaikka 'Psßsxxa. raids 159. rat'Afs 161. Rainmir 586. -ratp 163. r«/M 163. rakjan 163. /ff/m« 'Paftá. rawoon 164. í7/¡«/s 166. rauhljan 166. г аир ...

Lorenz Diefenbach, 1851