Download the app
educalingo
Search

Meaning of "a afretá" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD A AFRETÁ

fr. affréter
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF A AFRETÁ IN ROMANIAN

a afretá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES A AFRETÁ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «a afretá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of a afretá in the Romanian dictionary

A AFRETÁ ~ éz tranz. (sea or river) To rent for the carriage of goods. [Sil. -Free-ta] A AFRETÁ ~éz tranz. (nave maritime sau fluviale) A închiria în vederea transportului de mărfuri. [Sil. -fre-ta]

Click to see the original definition of «a afretá» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH A AFRETÁ


a apretá
a apretá
a chiuretá
a chiuretá
a decretá
a decretá
a excretá
a excretá
a fretá
a fretá
a interpretá
a interpretá
a regretá
a regretá
a se pretá
a se pretá
a secretá
a secretá
afretá
afretá
apretá
apretá
aretá
aretá
chiuretá
chiuretá
decretá
decretá
excretá
excretá
fretá
fretá
interpretá
interpretá
portretá
portretá
pretá
pretá
regretá
regretá

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE A AFRETÁ

a adverbializá
a aerá
a aerisí
a afâná
a afectá
a afiná
a afirmá
a afișá
a af
a afluí
a afumá
a afundá
a afurisí
a agasá
a agățá
a agestí
a aghesmuí
a agitá
a aglomerá
a agonisí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE A AFRETÁ

a amanetá
a anchetá
a brevetá
a brichetá
a cercetá
a cochetá
a completá
a croșetá
a cugetá
a descompletá
a despachetá
a etichetá
a fațetá
a filetá
a foiletá
a impietá
a împachetá
reinterpretá
secretá
torcretá

Synonyms and antonyms of a afretá in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «a afretá» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF A AFRETÁ

Find out the translation of a afretá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of a afretá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a afretá» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

包车
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

la fletado
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

the chartered
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

चार्टर्ड
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

و مستأجرة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

уставный
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

o fretado
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

চার্টার্ড
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

la charte
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

yang disewa
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

das gecharterte
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

チャーター
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

전세
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

ing Chartered
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

các điều lệ
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பட்டயம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

चार्टर्ड
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

kiralanan
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

il charter
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

biegły
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

статутний
40 millions of speakers

Romanian

a afretá
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ο Ορκωτός
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

die Geoktrooieerde
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

chartrade
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

chartret
5 millions of speakers

Trends of use of a afretá

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «A AFRETÁ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «a afretá» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about a afretá

EXAMPLES

7 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A AFRETÁ»

Discover the use of a afretá in the following bibliographical selection. Books relating to a afretá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
O Brasil e a Primeira Guerra Mundial: a diplomacia ... - Pagina 93
... não correndo os navios os riscos da captura pelos cruzadores das forças aliadas.80 Ante a insistência também dos ingleses para a aquisição dos navios disponíveis, o governo brasileiro levantou a possibilidade de afretá-los aos Estados ...
Francisco Luiz Teixeira Vinhosa, 1990
2
Previdência social: custeio e benefícios - Pagina 147
... ou fiscalizar todas as atividades que envolvam tanto a navegação como as operações portuárias; • armador: a pessoa física ou jurídica, proprietária de embarcação, que pode explorá-la comercialmente ou afretá-la a terceiros (afretador); ...
Cláudia Salles Vilela Vianna, 2005
3
Diário da guerra civil: 1826-1832 - Volumul 2 - Pagina 186
Dizem que na baía da Horta está uma corveta inglesa e que a portuguesa não está lá. 1 hora: recebidos refrescos, a baleeira partiu. Onde irá? Dela se poderia tirar partido de afretá-la para levar ao norte do Faial a gente que aqui temos.
Bernardo de Sá Nogueira de Figueiredo Sá da Bandeira (marquês de), ‎José Tengarrinha, 1976
4
Guia de exportação - Pagina 81
A empresa tem à sua disposição graneleiros de diferentes armadores, podendo afretá-los imediatamente para atender ao transporte de graneis sólidos em qualquer momento e com destino a qualquer porto. LLOYD - LlBRA NAVEGAÇÃO ...
Federação do Comércio do Estado de Minas Gerais, 1976
5
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 12
t afoniczny(-nie), chrypliwy(-wie) 2. jez. bez- dzwiçczny(-nie) afoníe rz. z. med. afonía aforism, aforismo rz. nij. lit. aforyzm; de ~ afo- rystyczny, aforyzmowy aforistic, -á, aforistici -e przym. i przysl. aforys- tyczny(-nie) afretá, afretéz ...
Jan Reychman, 1970
6
Anais da Câmara dos Deputados - Volumul 17,Ediţia 27 - Pagina 19575
Ao afretá-los no exterior acarreta o desemprego de milhares de trabalhadores da construção naval e indústrias subsidiárias. Segundo dados da imprensa, a Petrobrás tem hoje 38 navios alugados, com idade superior a 15 anos (máximo ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1991
7
Dicţionarul de sinonime al limbii române
Mircea Seche, ‎I. Coteanu - 1982 - ‎Fără previzualizare - ‎Mai multe ediţii

Luiza Seche, ‎Mircea Seche, ‎I. Coteanu, 1982

REFERENCE
« EDUCALINGO. A afretá [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/a-afreta>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z