Meaning of "a admonestá" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD A ADMONESTÁ

fr. admonester

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF A ADMONESTÁ IN ROMANIAN

a admonestá

WHAT DOES A ADMONESTÁ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of a admonestá in the Romanian dictionary

AND ADMINISTRATION ~ éz tranz. (people) To officially retaliate.

A ADMONESTÁ ~éz tranz. (persoane) A mustra cu severitate în mod oficial.

ANTONYMS OF «A ADMONESTÁ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «a admonestá» and also belong to the same grammatical category.

Romanian antonyms of a admonestá

láudă

TRANSLATION OF A ADMONESTÁ

Find out the translation of a admonestá to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of a admonestá from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «a admonestá» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 诫勉
• Translator Romanian - Spanish: amonestación
• Translator Romanian - English: admonishing
• Translator Romanian - Hindi: admonishing
• Translator Romanian - Arabic: مباحث
• Translator Romanian - Russian: предостерегающий
• Translator Romanian - Portuguese: admoestando
• Translator Romanian - Bengali: সাবধান
• Translator Romanian - French: admonestation
• Translator Romanian - Malay: peringatan
• Translator Romanian - German: mahnende
• Translator Romanian - Japanese: 諭します
• Translator Romanian - Korean: 훈계
• Translator Romanian - Javanese: admonished
• Translator Romanian - Vietnamese: khuyên bảo
• Translator Romanian - Tamil: எச்சரிக்கப்படக்கூடும்
• Translator Romanian - Marathi: असा सल्ला दिला
• Translator Romanian - Turkish: ibret
• Translator Romanian - Italian: ammonitrice
• Translator Romanian - Polish: upominając
• Translator Romanian - Ukrainian: застережливий
• Romanian: a admonestá
• Translator Romanian - Greek: επίπληξη
• Translator Romanian - Afrikaans: vermaan
• Translator Romanian - Swedish: förman
• Translator Romanian - Norwegian: formaner

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «A ADMONESTÁ»

Discover the use of a admonestá in the following bibliographical selection. Books relating to a admonestá and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Pedagogie

... este susţinut de prezenţa unor norme de recunoaştere convenite – mai mult sau mai puţin tacit – între parteneri. Uneori, construcţiile sintactice (felul de a spune ceva, de a pleda, de a admonesta) pot ele însele secreta un mesaj adiacent ...

Constantin Cucoș, 2014

Limba Română. Admiterea la drept

Dintre următoarele expresii: a admonesta sever, afabilitate cordială, ciot de lemn şi a clănţăni de frig, sunt pleonasme: a) toate; b) toate, mai puţin ultimul; c) primele trei; d) niciunul. 58. Se consideră următoarele dublete: aversiune / adversiune ...

Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013

Cum să pictezi un mort

Rob Robertson se uită peste umăr, iar ciorile de pe coama zidului îşi clatină feţele clonţoase pentru a admonesta zgomotul dizgraţios. Ticăloase pline de aere – dacă ar avea şansa, i‐ar scoate şi ochii! Osul‐iepurelui miroase dulceag, ...

Sarah Hall, 2011

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 13

ADMONESTARE, admonestäri, s.f. Ac(iunea de a admonesta si rezultatul ei ; (concr.) act, adrcsA oficialA care con (ine o mustrare etc. ad re sa 1Д cu iva ; admonesta tie, admonifiune (2). — V. admonesta. ADMONESTATIE, admonestafii, s.f. ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 23

8 (fs) Examen de - Examen care se da pentru acceptarea unui candidat într-o institulie de învatamânl. admonesta vi [At: DA ms / Pzi: ~/ег / E: fr admonester] 1 A mustra pe cineva. 2 A dojeni aspru (mai aies un subaltern) în calitate oficiala.

Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Dicționarul subdialectului bănățean - Volumul 1 - Pagina 82

ABRICTALUI vb* IV. Tranz. 1. A cerba, a admonesta (Lăpuş— nio). Corn. Gh. Dragau, DR. RO$U, 1983» 9 ian., p. 6* (Sinteşfci) corn. Partenie Opresou. 2. (Despre animale, despre oameni, peiorativ) A mirosi (Lăpuşnic). : Com. Gh. Drăgan.

Vasile Șerban, ‎Sergiu Drincu, 1985

Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 17

[ V. admite ]. admonesta, admonestez vb. (tr.) a mustra cu severitate (pe un subaltern vinovat). [ Din fr. admonester]. admonestare, admonestări f. 1. acţiunea de a admonesta; 2. avertisment sever (dat unui delincvent); (concr.) act oficial care ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995

Dicționar de neologisme - Pagina 31

< admite] ADMONESTA vb. I. tr. а dojeni, а mustra aspru (mai ales un subaltern). ß<fr. admonester] ADMONESTARE s. /. actiunea de a admonesta si rezultatul ei ; mustrare, dojanä etc.; admonestatue, admonitrune (2) ; (concr.) hir- tie oficiala ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 8

ADMONESTA, admonestez, vb. I. Tranz. A mustra cu severitate (In calitate oficială) ; a dojeni aspru (pe un subaltern). — Fr. admo- nester. ADMONESTARE, admonestări, a. f. Acţiunea de a admonesta; mustrare, dojenire, dojană ; (concr.) ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Historia

... drepturilor şi libertăţilor cetăţeneşti. în majoritatea ţărilor lumii, arma principală a "Ombudsman -ului este autoritatea lui, puterea de a admonesta şi critica, suportul moral al opiniei publice, receptivitatea şi sprijinul tuturor autorităţilor publice.

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1994