Meaning of "pantofii-doámnei" in the Romanian dictionary

PRONUNCIATION OF PANTOFII-DOÁMNEI IN ROMANIAN

pantofii-doámnei

SYNONYMS OF «PANTOFII-DOÁMNEI» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pantofii-doámnei» and belong to the same grammatical category.

Romanian synonyms of pantofii-doámnei

papúcul-doámnei

TRANSLATION OF PANTOFII-DOÁMNEI

Find out the translation of pantofii-doámnei to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pantofii-doámnei from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pantofii-doámnei» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: 女鞋
• Translator Romanian - Spanish: zapatos de la señora
• Translator Romanian - English: Lady´s shoes
• Translator Romanian - Hindi: महिला के जूते
• Translator Romanian - Arabic: الأحذية سيدة
• Translator Romanian - Russian: Дамская обувь
• Translator Romanian - Portuguese: sapatos de senhora
• Translator Romanian - Bengali: লেডি জুতা
• Translator Romanian - French: chaussures de dame
• Translator Romanian - Malay: kasut wanita itu
• Translator Romanian - German: Damenschuhe
• Translator Romanian - Japanese: レディースシューズ
• Translator Romanian - Korean: 여자의 신발
• Translator Romanian - Javanese: shoes Lady
• Translator Romanian - Vietnamese: giày của phụ nữ
• Translator Romanian - Tamil: லேடி காலணி
• Translator Romanian - Marathi: लेडी शूज
• Translator Romanian - Turkish: Lady ayakkabıları
• Translator Romanian - Italian: pattini della signora
• Translator Romanian - Polish: buty Bożej
• Translator Romanian - Ukrainian: Дамська взуття
• Romanian: pantofii-doámnei
• Translator Romanian - Greek: Γυναικεία υποδήματα
• Translator Romanian - Afrikaans: Lady se skoene
• Translator Romanian - Swedish: DAMSKOR
• Translator Romanian - Norwegian: damesko

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PANTOFII-DOÁMNEI»

Discover the use of pantofii-doámnei in the following bibliographical selection. Books relating to pantofii-doámnei and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Opere - Volumul 2 - Pagina 294

Tu vrei să mergem? întreabă doamna înviorată. — Să vedem. Pleacă repede îndărăt. Pe drum, doamna zice 5 foarte hotăr îtă: — Desigur că trebuie să-i primească. Ce? I-arn purtat ? Şi nu mă poate el sili să port pantofi care nu-mi plac.

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, ‎Nicolae Liu, 1968

Un american la Chișinău

În timp ce îşi scotea pantofii din picioare, doamna Nicoleta ieşi din bucătărie cu o farfurie cu sendvişuri în mână. — Sunt pentru dumneavoastră, domnule Anton Şleahtiţchi, exclamă ea şi aşeză farfuria pe masă. Apoi se ghemui ca o umbră în ...

Dumitru Crudu, 2013

Agatha Christie

Scoate-ți pantofii, spuse doamna Oliver, și odihnește-ți picioarele. ― Nu, nu, n-aș putea face asta. Poirot păru șocat de această sugestie. ― Păi, noi suntem vechi prieteni, spuse doamna Oliver, și pe Judith n-ar deranja-o dacă ar veni.

Agatha Christie, 2015

Prietena doamnei Maigret

Care pantofi? — Cînd stai pe o bancă întrun părculeţ, ai în faţa ochilor pantofii celui de lîngă tine. După ce iam privit cu atenţie, am văzut că era jenată ... De aceea, doamna îşi păstrează pantofii făcuţi la comandă, crezînd că nu vor fi remarcaţi.

Georges Simenon, 2013

Doamna apelor

Mă văd pe mine însămi, îmbrăcată cu o rochie de catifea după ultima modă, cu o bonetă cu colţurile ridicate, cu părul auriu prins întro împletitură deasă de o parte şi de alta a feţei şi cu cei mai frumoşi pantofi din piele albastră. Nu mam mai ...

Philippa Gregory, 2015

Vremea minunilor

„Asculto pe doamna Sanowsky“, mia spus. „Te simpatizează. Şi dacă vrei, poţi ... Le urmăream cu privirea, pantofii aveau pielea roasă la vârf: asta se întâmplă când nu poţi să ridici vârfurile picioarelor cum trebuie. Când păşeşti, le loveşti de ...

Cătălin Dorian Florescu, 2013

Doamna Dalloway

Şi bătrânul ei unchi William obişnuia să spună că pe o adevărată doamnă o cunoşti după pantofi şi după mănuşi. Întro bună zi, în toiul războiului, bătrânul sa răsucit în pat pe partea cealaltă şi a spus: „Gata, mia ajuns“. Mănuşi şi pantofi; avea ...

Virginia Woolf, 2013

Doamna de companie

Alex își privi pantofii puțin uzați. Ea simți cum i se rupe inima, căci se mândrise dintotdeauna cu ținuta lui impecabilă. Într-adevăr, situația lor devenea destul de nefericită având în vedere că trecuse atât de multă vreme de când nu își mai ...

Lorraine Heath, 2015

Baieti de gasca

Cel mai mult îmi plac sandalele... Doriţi o sanda, doamnă? Albă sau neagră? Hai să mai aducem... Dacă nu încap pe pat, mai punem pe scaun... Şi pe jos... O-ho-ho! Ce de-a pantofi are mama.... Facem un magazin pe cinste. Să scoatem şi ...

Dan Lungu, 2011

Rumänisch für Sie: Ein moderner Sprachkurs für Erwachsene

Ghidul: Domnul Miiller: - Doamna Miiller: - Ghidul: Domnul Miiller: - Doamna Miiller: - Domnul Miiller: - Doamna Miiller: ... Şi pantofii noi? Ochelarii sunt pe masă, iar pantofii sunt în valiza mare. Mulţumesc, Manfred, tu ai fost întotdeauna ...

Matilda Caragiu Marioţeanu, ‎Emilia Savin, 1976