Download the app
educalingo
Search

Meaning of "papírus" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PAPÍRUS

lat., fr. papyrus
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PAPÍRUS IN ROMANIAN

papírus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PAPÍRUS MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «papírus» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of papírus in the Romanian dictionary

PAPERUSES n. 1) Aquatic herbaceous plant whose stem serves for interwinding baskets and for writing sheets. 2) Old-time writing paper from the stem of this plant 3) Old manuscript made on such paper. PAPÍRUS ~uri n. 1) Plantă erbacee acvatică a cărei tulpină servește la împletirea coșurilor și la fabricarea foilor de scris. 2) Hârtie de scris obținută în antichitate din tulpina acestei plante 3) Manuscris vechi realizat pe astfel de hârtie.

Click to see the original definition of «papírus» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PAPÍRUS


adenovírus
adenovírus
anavírus
anavírus
antivírus
antivírus
círus
círus
enterovírus
enterovírus
gírus
gírus
infravírus
infravírus
mixovírus
mixovírus
provírus
provírus
reovírus
reovírus
ribovírus
ribovírus
ultravírus
ultravírus
vírus
vírus

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PAPÍRUS

papioná
papionáj
papionáre
papiótă
papír
papir
papirésc
papirifórm
papirografíe
papirográmă
papirológ
papirológic
papirologíe
papirotipíe
papísm
papíst
papistáș
papistășéște
papistășí
papístic

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PAPÍRUS

acínus
adáus
airbus
altocúmulus
altostrátus
amfióxus
amphióxus
angélus
antitrágus
anúlus
argus
chorus
chórus
rus
húmerus
págrus
rus
ámbitus
ángelus
árgus

Synonyms and antonyms of papírus in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «papírus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAPÍRUS

Find out the translation of papírus to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of papírus from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «papírus» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

纸莎草
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

papiro
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

papyrus
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

पेपिरस
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

البردي
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

папирус
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

papiro
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্যাপিরাস
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

papyrus
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

papyrus
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Papyrus
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

パピルス
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

파피루스
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pandhan
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây chỉ thảo
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பாப்பிரஸ்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

अशा कागदावर केलेले लिखाण
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

papirüs
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

papiro
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

papirus
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

папірус
40 millions of speakers

Romanian

papírus
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πάπυρος
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

papirus
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

papyrus
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

papyrus
5 millions of speakers

Trends of use of papírus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAPÍRUS»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «papírus» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about papírus

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PAPÍRUS»

Discover the use of papírus in the following bibliographical selection. Books relating to papírus and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Papirus, pergament, hartie. Inceputurile cartii
Pe dealtă parte însă, pergamentul se scriabineşipe verso, iar ceeace se scrisese putea fi şters, lucrucarese făcea arareori şi nu fără dificultate pe papirus. Superioritatea pergamentului esteaşadar evidentă dinacest punct de vedere. În vremea ...
Ioana Costa, 2013
2
Ghidul tehnoredactorului. De la print la eBook
În Egiptul antic a apărut ulterior sulul de papirus, făcut din rădăcina plantei cu același nume. 2 Ruloul de papirus era alcătuit din mai multe foi separate, lipite între ele și înfășurate în jurul unui cilindru de lemn sau metal. Textul era scris cu ...
Vlad Puescu, ‎Victor Jalbă-Șoimaru, 2014
3
Jean Froissant: - Pagina 209
2680 The story of Papirus and Ydoree Is indeed quite well gilded, For they loved each other so loyally That they never broached the subject of loyalty But rather were completely united in their hearts. 2685 It came to pass for Papirus That the ...
Jean Froissart, ‎Kristen Mossler Figg, ‎R. Barton Palmer, 2001
4
Moartea vine ca un sfârșit
Dădu drumul sulului de papirus și adăugă încetișor: ― Totul e exact la fel... Hori nu răspunse. Scoase un sul de papirus și începu să scrie. Renisenb îl urmări, leneș, o vreme. Era prea mulțumită ca să simtă nevoia vorbelor. După un timp ...
Agatha Christie, 2015
5
Escola: Espaço Do Projeto Político-pedagógico - Pagina 32
Campinas: Papirus, 1994. MARQUES, Mario O. Projeto pedagógico: A marca da escola. In: Revista Contexto e Educação rr 18. Ijuí: Unijuí, abr./jun. 1990. MEC/SEMTEC/PROEP. Manual de planejamento estratégico escolar: Construindo a ...
Ilma Passos Alencastro Veiga, ‎LUCIA MARIA G. RESENDE, 1998
6
Asul de pică: Ștefan Aug. Doinaș
Papirus, p. 19-20); (10) Forma îngerului (vi.: Revista Cercului literar, anul I, nr. 1, ianuarie 1945, p. 34-35; republicată în Fapta, anul IV, nr. 416, vineri, 11 ianuarie 1946, p. 2, la rubrica numită „Caietul poeziei tinere“; vf.: intitulată Forma omului ...
George Neagoe, 2013
7
Paznicii legământului
Tom Egeland. VATICAN, 1503 d.H. Papa Iuliu se uita consternat la Giuliano Castagna, care tocmai fusese numit cardinalepiscop. — Vrei să fii bun să repeți? spuse el. Unde sunt manuscrisele de papirus? — Sanctitatea Voastră, știu că pare ...
Tom Egeland, 2013
8
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
Cu toate acestea, constructorii de bărci din lemn au păstrat forma plutelor de papirus – la început, poate, pentru că nu aveau experienţă cu noul material, însă mai tîrziu imitînd conştient formele anterioare ale plutelor de trestie, mai ales pentru ...
Lincoln Paine, 2015
9
Sources and Analogues of the Canterbury Tales
She is not physically present, of course, but the lover insists on the reality of her image in the mirror, and recounts the supposedly Ovidian tale of Papirus, who, when leaving Ydoree, constructed two mirrors such that each person could see the ...
Robert M. Correale, ‎Mary Hamel, 2003
10
Froissart Across the Genres - Pagina 111
It too introduces an allegedly Ovidian fable, that of Ydoree and Papirus (2668-724). In this fable a mirror allows two lovers to see one another even when they are separated. It is modeled on Froissart's rewriting of the fountain of Narcissus as ...
Donald Maddox, ‎Sara Sturm-Maddox, 1998

REFERENCE
« EDUCALINGO. Papírus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/papirus>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z