Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parantéză" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARANTÉZĂ

fr. paranthese
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARANTÉZĂ IN ROMANIAN

parantéză play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PARANTÉZĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «parantéză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of parantéză in the Romanian dictionary

PARANETES f. 1) lingv. A punctuation mark consisting of two circle arcs placed one at the beginning of the word or text that is being isolated for some reason (explanation, completion, etc.) and another at the end of it. \u0026 # X25ca; ~ square bracket consisting of two lines bent at each end. 2) Fig. Digging in a communication. \u0026 # X25ca; Among other things. 3) mat. A sign that appears before and at the end of an algebraic expression, showing that an operation refers to the whole expression. PARANTÉZĂ ~e f. 1) lingv. Semn de punctuație constând din două arcuri de cerc puse unul la începutul cuvântului sau textului ce se izolează din anumite motive (explicație, completare etc.), iar altul la sfârșitul lui. ◊ ~ pătrată paranteză constând din două linii îndoite la capete una spre alta. 2) fig. Digresiune în cadrul unei comunicări. ◊ În ~ printre altele. 3) mat. Semn care se pune înaintea și la sfârșitul unei expresii algebrice, arătând că o operație se referă la întreaga expresie.

Click to see the original definition of «parantéză» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PARANTÉZĂ


antéză
antéză
arteriocentéză
arteriocentéză
artrocentéză
artrocentéză
biosintéză
biosintéză
cefalocentéză
cefalocentéză
celiocentéză
celiocentéză
centéză
centéză
chemosintéză
chemosintéză
cheratocentéză
cheratocentéză
chimiosintéză
chimiosintéză
cintéză
cintéză
colocentéză
colocentéză
enterocentéză
enterocentéză
epentéză
epentéză
flebocentéză
flebocentéză
fotosintéză
fotosintéză
montéză
montéză
nucleosintéză
nucleosintéză
osteosintéză
osteosintéză
oxosintéză
oxosintéză

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARANTÉZĂ

parangonáj
parangonáre
parangún
paranímf
paranímfă
paranóia
paranóic
paranoíd
paranoísm
paranomíe
paranormál
parantelíe
parantétic
parantetizá
parantetizáre
parantéz
paranteză francéză
parantiselénă
parantróp
paranucléu

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PARANTÉZĂ

acroblastéză
antimetatéză
antitéză
cheratoprotéză
debitéză
diatéză
endoprotéză
epitéză
ipotéză
metatéză
paracentéză
peritoneocentéză
polisintéză
proteosintéză
rahicentéză
rahisintéză
sintéză
toracentéză
toracocentéză
șantéză

Synonyms and antonyms of parantéză in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARANTÉZĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «parantéză» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of parantéză

Translation of «parantéză» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARANTÉZĂ

Find out the translation of parantéză to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of parantéză from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parantéză» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

插入语
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

paréntesis
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

parenthesis
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

कोष्टक
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

أقواس
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

круглая скобка
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

parêntese
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

প্রথম বন্ধনী
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

parenthèse
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kurungan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Parenthese
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

括弧
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

괄호
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

parenthesis
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

ngoặc
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

அடைப்புக்குறியைக்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

कंस
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

parantez
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

parentesi
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

nawias
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

кругла дужка
40 millions of speakers

Romanian

parantéză
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

παρένθεση
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

hakies
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

parentes
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

parentes
5 millions of speakers

Trends of use of parantéză

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARANTÉZĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «parantéză» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about parantéză

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PARANTÉZĂ»

Discover the use of parantéză in the following bibliographical selection. Books relating to parantéză and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Elemente de algoritmica - probleme si solutii: - Pagina 97
Considerăm că o paranteză deschisă ( este mai mică lexicografic decât o paranteză închisă. Exemplu: Pentru şirul „(())()”, următorul şir este „()(())”. Soluie: Fie N lungimea şirului dat. Este evident că el conine N/2 paranteze deschise şi N/2 ...
Mugurel Ionut Andreica, 2011
2
Mic tratat de ortografie
În paranteză, e citat un pasaj din Tratat de lingvistică generală, iar citatul comportă, la rândul lui, o paranteză carearată provenienţa textului. Deci, paranteză în paranteză. Şi eu sunt de neam mare [zice Samson mai departe], dar so arăt numi ...
Alexandru Graur, 2011
3
Mantisa (Romanian edition)
baltă în mod grosolan de tine fără ca tu să ai măcar curtoazia de a mă anunţa că eşti ocupată cu altcineva (paranteză închisă şi virgulă) domenii care merită a fi investigate atît de obiectul scris (virgulă) cît şi de subiectul care scrie (virgulă) sau ...
John Fowles, 2014
4
Adevărul, gol-goluț: - Pagina 185
PARANTEZA. PLAGIATULUI. Pe vremea studenției mele, nu se vorbea de plagiat. Cum să plagiezi?! Aveam conducător de lucrare, om citit, nici prin cap nu îți trecea să copiezi, să furi texte, să ți le însușești. Eu trăisem chiar un moment, ...
Tristan Mihuța, 2015
5
Lista basarabeană
2. O. paranteză. Doamne, ce diferit se văd lucrurile şi ce diferit sunt interpretate! În acel timp, când Eufrosinia Kersnovskaia, boieroaică la 33 de ani, de profesie „civilă” medic veterinar, se arăta oarecum optimistă, dar fiind, totuşi, mai mult tristă ...
Leo Butnaru, 2013
6
Narcotice în cultura română
Altă. paranteză: Boale. şi. leacuri. de'amor. Pasajul din Craii de CurteaVeche în care Pirgu aminteşte de „magiun” şi de „miambal”, preparate pe care le consuma „de mult” Paşadia, are explicite conotaţii sexuale. Este un episod legat de ...
Andrei Oisteanu, 2011
7
Șoseaua Cățelu 42
Mică. paranteză. de. doi. ani. pe. Şoseaua. Căţelu. Am avut un vis ciudat. Perna e toată udă de lacrimi. Noroc că mam trezit. Vie. Am visat că Aura îmi dă ultimii bani din casă şi mă trimite la piaţă: „Alina, fii atentă. Ăştia sunt ultimii noştri bani.
Alina Nedelea, 2013
8
Rusalii 51: Deportarea în Bărăgan - Pagina 5
ÎNTR-o. PARANTEZÅ. Me Beşenova-Veche e astăzi Dudeşti e comună de bulgari e întemeiată în 1738 we Ianuarie 1951 e deschiaburirea e se aleg patru familii e Ganciov, nr. 1274 e Mirciov, nr. 166 e Petcov, nr. 285 e Velciov, nr. 169 e se ...
Viorel Marineasa, Daniel Vighi, 2014
9
Opere IV
întîlnită în eseistica noastră: comunismul ca paranteză în istoria României. Iam spus odată lui Nicolae Manolescu: paranteză, dar ce paranteză, întro frază proustiană! Un astfel de instinct proustian în căutarea timpului nu chiar pulverizat mă ...
Radu Cosașu, 2013
10
Autiștii cărților
19“ (aici liniatura cuprinde subdiviziuni necompletate încă), „prețul“, „uzajul“, „duritatea“, „tipul de mobilă“ (în paranteză, „stilul“), „forma geometrică“, „în proprietatea cui se află“, „poziția relativă“, „asemănări (în paranteză „confuzii“) posibile“, ...
Gheorghe Schwartz, 2014

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parantéză [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/paranteza>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z