Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pasăre-de-gheáță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ IN ROMANIAN

pasăre-de-gheáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ


albeáță
albeáță
azi-dimineáță
azi-dimineáță
babiță creáță
babiță creáță
bîrneáță
bîrneáță
ceáță
ceáță
chichineáță
chichineáță
chirimireáță
chirimireáță
cocoșneáță
cocoșneáță
cocâlteáță
cocâlteáță
copeneáță
copeneáță
corobeáță
corobeáță
coteneáță
coteneáță
coteáță
coteáță
cotineáță
cotineáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
gheáță
gheáță
heáță
heáță
spărgătór de gheáță
spărgătór de gheáță
zahăr de gheáță
zahăr de gheáță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ

pásăre
pasăre-cu-cioc-încrucișát
pasăre-de-ápă
pasăre-de-mătáse
pasăre-de-scái
pasăre-domneáscă
pasăre-gálbenă
pasăre-împărăteáscă
pasăre-legănátă
pasăre-mânuitoáre
pasăre-tătăreáscă
pasăre-țigăneáscă
pásărea-cânepei
pasărea-cânepii
pasărea-ciobanului
pasărea-frígului
pasărea-ínului
pásărea-líră
pasărea-lui-hristós
pasărea-mórtului

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ

de dimineáță
des-de-dimineáță
des-dimineáță
desdimineáță
dimineáță
drughineáță
dudureáță
dulceáță
fortăreáță
fâneáță
fâșneáță
greáță
gârneáță
iarbă-creáță
ieftineáță
ieri-dimineáță
ineáță
iárbă-creáță
jiloveáță
ízmă creáță

Synonyms and antonyms of pasăre-de-gheáță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pasăre-de-gheáță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pasăre-de-gheáță

Translation of «pasăre-de-gheáță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ

Find out the translation of pasăre-de-gheáță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pasăre-de-gheáță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pasăre-de-gheáță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

鸟,冰
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

Ave del hielo
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

Bird - of - ice
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

बर्ड ऑफ़ बर्फ
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الطيور من الجليد
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

Птица- из - льда
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

Bird- of- gelo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পাখি অফ বরফ
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Oiseau-de- glace
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

burung-of-ais
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Bird-of- Eis
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

バード・オブ・アイス
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

조류 의 얼음
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

manuk-of-es
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Bird -of - băng
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பறவை என்ற பனி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पक्षी-ऑफ-बर्फ
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

Kuş-of-buz
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

Bird- di - ghiaccio
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

Bird-of - lodzie
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Птах -из - льоду
40 millions of speakers

Romanian

pasăre-de-gheáță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

πουλί του πάγου
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Bird - ys
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Fågel-av - is
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Bird -of - is
5 millions of speakers

Trends of use of pasăre-de-gheáță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pasăre-de-gheáță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pasăre-de-gheáță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PASĂRE-DE-GHEÁȚĂ»

Discover the use of pasăre-de-gheáță in the following bibliographical selection. Books relating to pasăre-de-gheáță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Dacoromania: Institutul de Lingvistică și Istorie Literară ... - Pagina 390
şi pe lângă urechile mele / trec păsări de gheaţă" (p. 45); „îmi faci un semn / îl privesc - pasăre / cu aripi fosforescente: / peste umerii mei, iubito, / alunecă viitorul nisip al lumii / (p. 47-48); „Aceeaşi distanţă, acelaşi semn - suflet dc pasăre ...
Institutul de Lingvistică din Cluj, ‎Institutul de Lingvistică din București, ‎Institutul de Lingvistică și Istorie Literară Cluj-Napoca, 1998
2
O pasăre dintr-o altă zi. Hoṭul de vulturi. Pasărea ... - Pagina 178
Acum, după ce a stat cîţiva ani la puşcărie pentru delapidare, lucrează la fabrica de gheaţă. Învîrte ceva pe-acolo, cred că suflă-n apă să-ngheţe. Dar e simpatic. SERGIU : Cine fură din gestiune cîteva mii de lei e un om simpatic. Dar nu mai ...
Dumitru Radu Popescu, 1982
3
Jurnal: filmul marii aventuri polare - Pagina 95
Faleza [şi] masele de gheaţă înconjurătoare sînt roşii, probabil [de la] guano produs de aceste animale, guano al cărui miros se simte de la marea distanţă la care ne aflăm cu nava. Un stol de Daption şi o mare pasăre neagră în jurul vasului.
Emil Racoviță, ‎Alexandru Marinescu, ‎Anca Bănărescu, 1999
4
Vizionare
O pasăre prelungă și zveltă e captivă în gheața lucioasă a unui lac. E un bâtlan. Deodată, bate din aripi cu putere, încercând să se elibereze. Fără nici un rezultat. Rămâne din nou liniștită, majestoasă, ca și cum s-ar fi împăcat cu soarta sa.
Lars Saabye Christensen, 2014
5
Bîntuiții
Webber se uită în jur, în cabina avionului, la pielea albă de pe pereţi, la mobilierul din lemn de arţar cu noduri ca ochii de pasăre, lăcuit oglindă. Webber se uită la băutura pe care o ţine în mînă; gheaţa abia de sa topit sub jetul de aer ...
Chuck Palahniuk, 2014
6
Catch-22 (Romanian edition)
... cenuşiu ca ardezia, aproape nemărginit, ca stolurile întunecate, huruitoare, de păsări de fier – bombardierele B17 şi ... la fel de sistematic ca ticăitul unui ceas, în ploaia şi nisipul ca de gheaţă, în nopţile oarbe, reci, furtunoase, de octombrie.
Joseph Heller, 2014
7
Apaosuri
Într-o zi voi pune pe un lac înghețat o pasăre moartă cu aripile desfăcute peste care voi turna apă și, la venirea primăverii, când prima născută sigur va împlini 7 ani o voi duce să privească dezmorțirea păsării care la eliberarea de gheață ...
Cătălin-Mihai Ștefan, 2015
8
F. M. Dostoievski S-A Sinucis la Bucuresti
De, mă, Ieremia, poatecă oexista vreun Dumnezeu, acolo,înceruri şi ovedea. Nu ştii tuproverbul, fiecare pasăre pelimba ei piere. Ahăhă, sa înfuriat iar Gheaţă, până or să piară păsările ăstea de pradă, ascultămă pe mine, prietene, pierim noi.
Stefan Dumitrescu, 2012
9
Calatorii imaginare
Pluteau mai peste tot sloiuri mari de gheaţă, atît de îngrămădite, încît corăbiile îşi croiau anevoie drum printre ele. În acele momente, văzînd numărul uriaş de păsări, dar luînduse şi după alte indicii, căpitanul Cook a presupus că se află în ...
Edgar Allan Poe, 2011
10
Gheața din calorifere și gheața din whisky: jurnal politic ... - Pagina 20
PASĂREA ŞTAMPILATĂ. în perioada interbelică, naţionalismul a reprezentat o bucurie a românilor de-a se regăsi într-o Românie întregită, o comuniune sufletească bazată pe sentimentul stenic că a venit şi rîndul României să se afirme ca o ...
Alex Ștefănescu, 1996

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pasăre-De-Gheáță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pasare-de-gheata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z