Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dulceáță" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DULCEÁȚĂ IN ROMANIAN

dulceáță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES DULCEÁȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «dulceáță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dulceáță in the Romanian dictionary

DULCEATS2 ~ êsuri f. Prepared from fruit or sugar-coated petals. ~ of cherry. ~ rose. / sweet + suf DULCEÁȚĂ2 ~éțuri f. Preparat produs din fructe sau din petale de flori fierte cu zahăr. ~ de vișine. ~ de trandafir. /dulce + suf. ~eață

Click to see the original definition of «dulceáță» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH DULCEÁȚĂ


albeáță
albeáță
azi-dimineáță
azi-dimineáță
babiță creáță
babiță creáță
bîrneáță
bîrneáță
ceáță
ceáță
chichineáță
chichineáță
chirimireáță
chirimireáță
cocoșneáță
cocoșneáță
cocâlteáță
cocâlteáță
copeneáță
copeneáță
corobeáță
corobeáță
coteneáță
coteneáță
coteáță
coteáță
cotineáță
cotineáță
coștereáță
coștereáță
creáță
creáță
de dimineáță
de dimineáță
des-de-dimineáță
des-de-dimineáță
des-dimineáță
des-dimineáță
desdimineáță
desdimineáță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DULCEÁȚĂ

dulámă
duláp
dulắu
dulăpáș
dulăpiór
dulău
dulbínă
dúlce
dulce
dulceág
dulcegăríe
dulcele crăciúnului
dulcícol
dulcimér
dulcinée
dulcișór
dulcoáre
dulghér
dulgherí
dulgheríe

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE DULCEÁȚĂ

dimineáță
drughineáță
dudureáță
fortăreáță
fâneáță
fâșneáță
gheáță
greáță
gârneáță
heáță
iarbă-creáță
ieftineáță
ieri-dimineáță
ineáță
iárbă-creáță
jiloveáță
macorteáță
mazăre-pădureáță
mấine-dimineáță
ízmă creáță

Synonyms and antonyms of dulceáță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DULCEÁȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «dulceáță» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of dulceáță

ANTONYMS OF «DULCEÁȚĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «dulceáță» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of dulceáță

Translation of «dulceáță» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DULCEÁȚĂ

Find out the translation of dulceáță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of dulceáță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dulceáță» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

甜美
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

blandura
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

softness
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

मिठास
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

نعومة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

сладость
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

doçura
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

স্নিগ্ধতা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

douceur
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

kelembutan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Weichheit
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

甘さ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

단맛
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

lembut
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự ngọt ngào
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

மென்மை
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

नरमपणा
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

yumuşaklık
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

dolcezza
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

słodycz
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

солодкість
40 millions of speakers

Romanian

dulceáță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απαλότητα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

sagtheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

sötma
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Sweetness
5 millions of speakers

Trends of use of dulceáță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DULCEÁȚĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «dulceáță» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about dulceáță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «DULCEÁȚĂ»

Discover the use of dulceáță in the following bibliographical selection. Books relating to dulceáță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Teatru pentru prichindei, mari mici și mititei:
SCena 4 Ana, Clătita cu dulceaţă Ana se apropie de copiii din sală. Acum este mult mai grăsuţă şi se miȘcă agale. ANA: (sălii, bombănind) Fondante! Tort de frişcă! Auzi, colo! (pufneşte dispreţuitoare) O bună scuză ca să mă lase din nou ...
Sînziana Popescu, 2015
2
Domnul de Ciocolată: O comedie "de groază"
ANA: (Clătitei) E bine? CLĂTITA CU DULCEAŢĂ (privind-o chiorâş pe fetiţă) Merge. Merge. Ei, acum, sunt gata! Gustă! ANA: Vă rog să nu vă supăraţi pe mine, dar nu mai pot. CLĂTITA CU DULCEAŢĂ: Nu mai poţi? (îi smulge lingura şi-o pune ...
Sînziana Popescu, 2015
3
Sculptorul (Romanian edition)
dulceaţă, murături, compoturi, salate de fructe, legume, alge de mare. Era în drepturile lui so pună la punct pe vaca aia searbădă şi pofticioasă, sadică şi înduioşată, însă, Andrei, iubindo din adâncul inimii, îşi permitea şi luxul de a iubi şi ...
Aura Christi, 2014
4
Gestapo: Ediție română
Micuţul culese de jos borcanul de dulceaţă şi, instalându-se pe o masă, cu picioarele spânzurând, se apucă să înfulece de zor. — Grozavă dulceaţă, spuse el fetei. Mai aveţi? – Gura!, îl repezi Porta. Avem altele mai importante pe cap decât ...
Sven Hassel, 1963
5
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Mii de furnici ca nişte pârâiaşe vii de culoarea petrolului se rostogoleau pe făgaşele tăiate cu migală în dulceaţă. Unele coborau, altele urcau, pe trasee bine stabilite. Dulceaţa se zaharisise şi galerii contorsionate o străbăteau în toate ...
Dan Lungu, 2014
6
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
Dulceaţă de trandafiri! Ştiai că se poate face dulceaţă din petalele de trandafiri?” Sigur că ştiam şi iam şi redat, succint, modul de preparare. La fel şi pentru dulceaţa de vişine (nu prea ştia ce sunt vişinele, cunoştea doar termenul generic de ...
Mariana Neț, 2014
7
Verdict: Cărțuire!:
Pentru că atunci când citeşti Shafak te îmbibi cu dulceaţă şi te rulezi în clătită, toată lumea ştie asta. Elif Shafak are, ca orice scriitor în cuvintele căruia mori de drag să tenfăşori când plouă sau n-ai chef de soare, fixurile ei. Nişte bibelouri ici ...
Cristina Frîncu, 2015
8
In iad toate becurile sunt arse
Dimineaţa bea ceai de tei şi înghiţea două tartine cu margarină şi cu dulceaţă. Acum pesemne îngerii din ceruri învăţau să scrie. Paginile cu greşeli erau rupte, mototolite şi zvârlite pe pământ. Aşa se naşte ninsoarea, copii! Doamne, ce mai ...
Dan Lungu, 2011
9
400 de rețete culinare pentru copilul tău. 0-3 ani. - Pagina 169
Budincă de orez cu dulceaţă (6 porţii x 120g) Orez 100 g, lapte 500 ml, zahăr 40 g, unt 25 g, ouă 2 buc., dulceaţă 50 g (3 linguri), vanilie 1/4 baton (zahăr vanilat 1 plic). Orezul ales şi bine spălat se fierbe în laptele aromat cu vanilie. După ce a ...
Laurențiu Cernăianu, 2013
10
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 950
Mihai Eminescu, Perpessicius. ceaţă I 491,5 12; IV 7; V 14, faţă 444, 472 ceaţă IV 303, 313; VIII 176, 177, viaţă 278, 285 ceaţă III 194, 199, IV 418; V 437, braţă 464 ceaţă I 210; III 190, 191, 193, braţe 201 ; V 437 dulceaţă II 199, 207 faţă gheaţă ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dulceáță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/dulceata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z