Download the app
educalingo
pătlágină

Meaning of "pătlágină" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PĂTLÁGINĂ

pătlágină (pătlágini), s. f. – Iarbă-mare (Plantago maior). – Var. (Mold.) patlagină, platagină, (Oaș) plătanger. Lat. platagĭnem (Pușcariu 1288; Candrea-Dens., 1360; REW 6577), cf. it. piantagine, fr. plantain, sp. llantén.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PĂTLÁGINĂ IN ROMANIAN

pătlágină


WHAT DOES PĂTLÁGINĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pătlágină in the Romanian dictionary

(s-tla-), g.-d. art. pătláginii; pl. plantain


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PĂTLÁGINĂ

asparágină · contrapágină · gíngină · imágină · orígină · portpágină · págină · părágină · părángină

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PĂTLÁGINĂ

pătimăréț · pătimí · pătimiciós · pătimínd · pătimíre · pătimít · pătimitór · pătimív · pătișór · pătiúc · pătlagină-de-ápă · pătlăgeá · pătlăgeá róșie · pătlăgéle · pătlăgícă · pătlăginíu · pătlăjí · pătrá · pătrár · pătráre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PĂTLÁGINĂ

antigríndină · baragládină · brághină · bródină · brúdină · buzáină · báștină · bórmașină · caseină · coféină · combáină · cráină · cétină · cócină · códină · cómină · cóncină · cĭoclovină · cấmpină · áfină

Synonyms and antonyms of pătlágină in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PĂTLÁGINĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pătlágină» and belong to the same grammatical category.

Translation of «pătlágină» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PĂTLÁGINĂ

Find out the translation of pătlágină to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pătlágină from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pătlágină» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

车前草
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

plátano
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

plantain
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

केला
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

موز الجنة
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

подорожник
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

tanchagem
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কলা
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

plantain
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

pisang
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Wegerich
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

料理用バナナ
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

질경이
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Gedhang
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

cây mã đề
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

வாழை
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

केळे
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

bir tür muz
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

piantaggine
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

babka
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

подорожник
40 millions of speakers
ro

Romanian

pătlágină
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

αρνόγλωσσο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

weegbree
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

groblad
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Banan
5 millions of speakers

Trends of use of pătlágină

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PĂTLÁGINĂ»

Principal search tendencies and common uses of pătlágină
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pătlágină».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pătlágină

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PĂTLÁGINĂ»

Discover the use of pătlágină in the following bibliographical selection. Books relating to pătlágină and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Secretul sănătății tale. Ghidul vitaminelor și ... - Pagina 131
SIROP MUGURI DE PLOP CU PÃTLAGINÃ Comp.: extract hidroalcoolic de muguri de plop, extract hidroalcoolic de pãtlaginã; Prez.: sirop; Ind.: expectorant; Adm.: cf. ind. prospect SIROPMUGURI DE PLOP, PÃTLAGINÃ aI PROPOLIS Comp.
Thompson, Sara C., 2013
2
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Plantago. sp. (pătlagină). Anca Miron Provenienţă: Plantago major L., Plantago media L., Plantago lanceolata L., Plantago ovata Forssk, Plantago afra L., Plantago indica L. Furnizează produsele: Plantaginis folium, Plantaginis ovatae semen ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
3
Apiterapia pentru toți
Miere cu patlagină. 150 g de frunze de pătlagină proaspătă, se spală, se toacă mărunt şi se pun întrun vas din sticlă sau din ceramică smălţuită. Se adaugă 150 g miere, amestecând bine până la omogenizare. Se lasă la rece 5 zile, întrun vas ...
C. Antonov, 2013
4
Incursiune în reflexoterapie
Se beau 34 ceşti pe zi cu înghiţituri mici; • infuzia de cimbru combinat în părţi egale cu patlagină îngustă este un remediu deosebit în afecţiunile căilor respiratorii şi în special în traheobronşite şi chiar în astmul bronşic. Mod de preparare: 1 ...
Ion Chiruță, ‎Vasile Postolică, 2013
5
Tratat de plante medicinale și aromatice cultivate - Pagina 169
PLANTAGO laneeolata L. — Pătlagină îngustă Fam. Plantaginaceae E : Spitz Eib/wort ; G : Wegerich ; F : Plantain ; E : Podarojnik. ISTORIC, ÎNTREBUINŢĂRI Pătlagina îngustă este o plantă medicinală cunoscută şi utilizată în medicina ...
Emil Păun, 1986
6
Tratamente naturiste în serviciul sănătății
Alte infuzii pentru calmarea tusei folosesc: flori de soc, podbal, salcâm, bujor (petale), mac roșu (petale), trandafir de dulceață (petale), lavandă, nalbă mare, ciuboțica cucului, lumânărică, piersic, porumbar; frunze de mentă, pătlagină, ...
Constantin Milică, 2013
7
Regim naturist de slăbire - Pagina 55
Emoliente (care înmoaie ţesuturile): Ciuboţica-cucului, Nalbă, Tei, Mac de câmp (roşu), Urzică moartă albă, Pătlagină, Lumânărică şi Treifraţi-pătaţi. Enzimatice: +Măcriş, Măcrişel, +Măcrişul-iepurelui, Roua-cerului, +Cerențel, Sânziene albe, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
8
Secretele longevității
Emoliente (care înmoaie ţesuturile): Ciuboţica-cucului, Nalbă, Tei, Mac de câmp (roşu), Urzică moartă albă, Pătlagină, Lumânărică şi Treifraţi-pătaţi. Enzimatice: +Măcriş, Măcrişel, +Măcrişul-iepurelui, Roua-cerului, +Cerențel, Sânziene albe, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
9
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Încearcă să găseşti nişte pătlagină pe insulă, eun leac minunat pentru genul ăsta de zgaibe! — Pătlagină ca săi pun pe ţâţe? am răspuns eu, făcând pe durul. Am aşteptat să se îndepărteze Zlatan şi mam strecurat până la drum. Când mam ...
Emir Kusturica, 2012
10
Arta supraviețuirii
Pentru răni se mai folosește: ○ pătlagina îngustă sau limba bălților. Se folosește rădăcina și frunzele care se spală, se zdrobesc pe un fund de lemn și se pune zeamă pe rană. Pătlagina se folosește și pentru mușcături de insecte, ...
Constantin Tătaru, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pătlágină [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/patlagina>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN