Download the app
educalingo
pavecérniță

Meaning of "pavecérniță" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PAVECÉRNIȚĂ

pavecérniță (pavecérnițe), s. f. – Slujbă ținută după vecernicie. Sl. pavečerĭnica (Miklosich, Lexicon, 550), cf. vecernie.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PAVECÉRNIȚĂ IN ROMANIAN

pavecérniță


WHAT DOES PAVECÉRNIȚĂ MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pavecérniță in the Romanian dictionary

PAVECERNATION f. 1) Short religious service that attends monasteries after the evening. 2) Prayer book for this job.


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PAVECÉRNIȚĂ

acárniță · anafórniță · babórniță · bahórniță · búrniță · bătătórniță · cegárniță · cenușérniță · chiegórniță · chișórniță · ciscórniță · corniță · gazórniță · gârniță · izvárniță · maghérniță · mamórniță · mesérniță · mucárniță · mórniță

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PAVECÉRNIȚĂ

paváj · pavánă · paváre · pavát · pavatoáre · pavatór · pávă · pávăză · paveá · pavéa · pavelá · pavezár · pavián · pávie · pavilión · pavimént · pavimentós · pavít · pavliceán · pavlichián

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PAVECÉRNIȚĂ

muciórniță · nabedérniță · narcórniță · nascórniță · nisipárniță · nisipérniță · nórniță · opórniță · papórniță · parachérniță · pipérniță · pișlegórniță · pișórniță · plehórniță · plevórniță · ploiérniță · păcórniță · păduchérniță · păpușórniță · păstrugárniță

Synonyms and antonyms of pavecérniță in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pavecérniță» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PAVECÉRNIȚĂ

Find out the translation of pavecérniță to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pavecérniță from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pavecérniță» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

Compline
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Completas
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Compline
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Compline
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Compline
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

вечернее богослужение
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Compline
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

কমপ্লাইন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Complies
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Compline
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Komplet
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

終課
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

Compline
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Compline
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Compline
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Compline
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Compline
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

compline
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Compieta
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

kompleta
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

вечірнє богослужіння
40 millions of speakers
ro

Romanian

pavecérniță
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Απόδειπνο
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

comp
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Comp
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Comp
5 millions of speakers

Trends of use of pavecérniță

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAVECÉRNIȚĂ»

Principal search tendencies and common uses of pavecérniță
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «pavecérniță».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pavecérniță

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PAVECÉRNIȚĂ»

Discover the use of pavecérniță in the following bibliographical selection. Books relating to pavecérniță and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Starețul Nicon de la Optina
Frații citeau Ceasurile, Pavecernița și catismele în zilele obișnuite. Prețuinduise pe deplin și după vrednicie cititul, Nikolai, în ciuda pravilelor, era pus să citească ceea ce nu se cuvenea unui începător. Astfel, fiind încă frate, în martie 1908 ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
2
Micul Ceaslov:
PAVECERNIŢA. RUGĂCIUNILE ÎNCEPĂTOARE Împărateceresc, Mângăietorule, Duhul adevărului, Carepretutindenea eşti şi toate leîmplineşti, Vistierulbunătăților şidătătorule deviaţă, vinoşi Tesălăşluieşte întru noi, şi ne curăţeşte pe noi de ...
Librăria Veche, 2015
3
P - Z. - Pagina 26
2. Ziest M. (Stachys; D., PANJU). ET. it. pavese, palvese, wahrsch. durch poln. pawçzfa) vermittelt. pavecernitä Pl. -cérnite S. f. (1632 EUSTR. PRAV. 151) Komplet F., Kompletorium N., zweites Abendgebet, letzte der sieben Tagzeiten (laude), ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Îndrumâtor bisericesc misionar și patriotic - Volumul 1 - Pagina xviii
Canonul cel Mare (la Pavecerniţa cea mare), în prima săptămînă a Postului Mare pînă joi seara şi miercuni seara în săptămîna a V-a a Postului Mare (27 lnartie). b. Acatistul Maicii Domnului, vineri seara săptămîna a V-a din Postul Mare (29 ...
Biserica Ortodoxă Română. Episcopia Romanului și Hușilor, 1985
5
În mijlocul durerii, la căpătâiul celor suferinzi
Vecernia, Pavecernița Mare, Sfânta Liturghie a Darurilor mai înainte Sfințite, Acatistul Mare, Canonul Mare și, punctul culminant al tuturor, Săptămâna Mare, grăiesc cu putere minții și inimii noastre. Neînsemnat și slab, prin intermediul ...
Arhim. Eusebiu Giannakakis, 2013
6
Starețul Anatolie de la Optina
În locul vecerniei să citești ceasul 9, pavecernița și cât poți canoane și acatiste. Să nu dormi până la orele 12, nu este nevoie. Mai bine să te trezești mai devreme. Iar filozofarea ta despre ceasul 12 este mai aproape de ademenire decât ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
7
Starețul Ambrozie de la Optina
Cu toată neputința extremă și sănătatea șubredă, starețul întotdeauna încheia ziua cu pravila de rugăciune a serii: pavecernița mică, canonul îngerului păzitor și rugăciunile de seară. Din cauza anunțurilor neîncetate, conducând ...
Schiarhimadritul Agapit, 2013
8
Starețul Macarie de la Optina
Se citea Pavecernița mică, rugăciunile înainte de culcare, două capitole din epistolele apostolilor și unul din Evanghelie. Se citeau apoi rugăciunile: „Stăpâne, Iubitorule de oameni, oare numi va fi acest pat...”, „Slăbește, lasă, iartă.
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
9
Contribuţii la istoria culturii româneşti: studii şi note ... - Pagina 172
... sînt menţionate trei traduceri ale sale: "cartea sfîntului Ioan al Scării", tipărită la mănăstirea Neamţ, fără menţiunea traducătorului, în 1814, "Octoihul cel cu canoanele Preacuratei Maicii Domnului la pavecerniţă", tipărit la mănăstirea Neamţ, ...
N. A. Ursu, ‎Dan Zamfirescu, 2002
10
Istoria gîndirii lingvistice românești: texte comentate
Toate aceste dară, împreună cu psalomii, molidva şi geasna, pavecerniţa şi celelalte n-au aflat loc la lexicon. Cu toate aceste am pus altele mai multe, tot de acest feliu, care ni s-au părut că sînt mai larg obicinuite la obşte şi care îndată nu ...
Lucia Wald, ‎Universitatea din Bucureşti. Facultatea de Filologie, 1987
REFERENCE
« EDUCALINGO. Pavecérniță [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pavecernita>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN