Meaning of "pecenég" in the Romanian dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PECENÉG

germ. Petschenege, fr. Petchenegues, rus. peceneg

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PECENÉG IN ROMANIAN

pecenég

WHAT DOES PECENÉG MEAN IN ROMANIAN?

Definition of pecenég in the Romanian dictionary

PECENÉG2 ~ gi m. Ist. A person belonging to the union of tribes of Turkish origin, who at the end of the sec. IX-XI migrated to the northern shore of the Black Sea.

PECENÉG² ~gi m. ist. Persoană care făcea parte din uniunea de triburi de origine turcică, care la sfârșitul sec. IX-XI au migrat spre țărmul nordic al Mării Negre.

TRANSLATION OF PECENÉG

Find out the translation of pecenég to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of pecenég from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pecenég» in Romanian.

• Translator Romanian - Chinese: Pecenegi
• Translator Romanian - Spanish: Pecenegi
• Translator Romanian - English: pecenegi
• Translator Romanian - Hindi: Pecenegi
• Translator Romanian - Arabic: Pecenegi
• Translator Romanian - Russian: Pecenegi
• Translator Romanian - Portuguese: Pecenegi
• Translator Romanian - Bengali: Peceneges
• Translator Romanian - French: Pecenegi
• Translator Romanian - Malay: Peceneges
• Translator Romanian - German: Pecenegi
• Translator Romanian - Japanese: Pecenegi
• Translator Romanian - Korean: Pecenegi
• Translator Romanian - Javanese: Peceneges
• Translator Romanian - Vietnamese: Pecenegi
• Translator Romanian - Tamil: Peceneges
• Translator Romanian - Marathi: Peceneges
• Translator Romanian - Turkish: Peceneges
• Translator Romanian - Italian: Pecenegi
• Translator Romanian - Polish: Pecenegi
• Translator Romanian - Ukrainian: Pecenegi
• Romanian: pecenég
• Translator Romanian - Greek: Pecenegi
• Translator Romanian - Afrikaans: Pecenegi
• Translator Romanian - Swedish: Pecenegi
• Translator Romanian - Norwegian: Pecenegi

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PECENÉG»

Discover the use of pecenég in the following bibliographical selection. Books relating to pecenég and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 433

433 peiorativ pecenég, -eágá, pecenégi, -e hist. 1. rz. m. i i. I Pieczyng; kobieta z narodu Pieczyngów 2. przym. (nalezacy do) Pieczyngów pecetár 1 , pecetári rz. m. grawer (wyrabiajacy píeczçcie), pieczçtarz pecetár 2, pecetáre rz. nij.

Jan Reychman, 1970

Kwety Ceske. Listy zabawne pro wsseliky staw. Wedenjm a ...

Pecenég, ohromny welikän gako druhy Goliás, gde sausmesky na naffeho reka. Wywaliw swé surowé, oéi, azachmauriwoboj kerne, priblijuge fe kaupernjku. Nej bohatyr slowansky, newähage do zäpasu, uchopil kolem neurazného dotud ...

Jan Hostivít Pospíšil, 1834

Documents de droit public relatifs à la Russie médiévale - Pagina 48

Perenëg n'est pas mentionné dans les autres textes, ce qui a fait même supposer à Tatiscev que c'est une déformation de « Pecenég » (Tihomirov, Issledovanie, p. 63), et à Romanov que c'est un surnom de Kosnâcko (Grekov II, p. 253).

Marc Szeftel, ‎Alexandre Eck, 1963

Slovanské starožitnosti - Volumul 2,Partea 3,Ediţia 1 - Pagina 25

Uvádí-li Peisker na podporu své théorie jedinou jen zprávu cisare Konstantina Porfyrogenneta, podle níz pry vychodní Slované jestë v X. století kupovali krávy, ovce i konë od Pecenég-ù, „ponëvadz se z tohoto dobytka nie v Rusi nerodi",3 a ...

Lubor Niederle, 1921