Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pedanteríe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PEDANTERÍE

fr. pédanterie
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PEDANTERÍE IN ROMANIAN

pedanteríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PEDANTERÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pedanteríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pedanteríe in the Romanian dictionary

PEDANTERÍE ~ i f. PEDANTISM. [G.-d. pedantry] PEDANTERÍE ~i f. v. PEDANTISM. [G.-D. pedanteriei]

Click to see the original definition of «pedanteríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PEDANTERÍE


alosteríe
alosteríe
asteríe
asteríe
barateríe
barateríe
bateríe
bateríe
bigoteríe
bigoteríe
bijuteríe
bijuteríe
cofteríe
cofteríe
contrabateríe
contrabateríe
coteríe
coteríe
dezinteríe
dezinteríe
dicasteríe
dicasteríe
difteríe
difteríe
dizenteríe
dizenteríe
ebenisteríe
ebenisteríe
eleuteríe
eleuteríe
enteríe
enteríe
ergasteríe
ergasteríe
eteríe
eteríe
flateríe
flateríe
flibusteríe
flibusteríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PEDANTERÍE

pedagóg
pedagógă
pedagógic
pedagogíe
pedagogísm
pedagogizá
peda
pedaláj
pedaláre
pedá
pedáler
pedaliér
pedalizáre
pedánt
pedantésc
pedántic
pedantísm
pedantlâc
pedeápsă
pedél

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PEDANTERÍE

fumisteríe
galanteríe
histeríe
isteríe
izosteríe
lampisteríe
lefteríe
lienteríe
loteríe
luteríe
meșteríe
microbateríe
minibateríe
minuteríe
mixoteríe
osteríe
pasmanteríe
picanteríe
pirateríe
plezanteríe

Synonyms and antonyms of pedanteríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PEDANTERÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «pedanteríe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of pedanteríe

Translation of «pedanteríe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PEDANTERÍE

Find out the translation of pedanteríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pedanteríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pedanteríe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

priggishness
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pedantería
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pedantry
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

परोपदेशकाता
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

حذلقة
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

педантичность
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pedantismo
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

পণ্ডিতিপনা
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

priggishness
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

sifat suka menonjolkan keilmuan
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Pedanterie
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

気取った不自然さ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

priggishness
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pedantry
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

priggishness
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

கர்வம்
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

पांडित्याचे स्तोम
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

bilgiçlik taslama
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

priggishness
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

priggishness
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

педантичність
40 millions of speakers

Romanian

pedanteríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

σχολαστικότης
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

beterweterigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

priggishness
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

priggishness
5 millions of speakers

Trends of use of pedanteríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PEDANTERÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pedanteríe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pedanteríe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PEDANTERÍE»

Discover the use of pedanteríe in the following bibliographical selection. Books relating to pedanteríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
La Logique ; ou l'art de penser contenant Outre les Regles ...
On abuse quelquefois beaucoup de ce reproche de pedanteríe, 6c souvent on y tombe en l'attribuant aux autres. La pedanteríe est un vice d'esprit Bt non de profefiion ; 6C il y a des Pedans de toutes robes, de toutes conditions, &detous états.
Antoine Theologus Arnauld, ‎..... Le-Bon, ‎Pierre Autric. Nicole, 1718
2
Deutsches Wörterbuch - Pagina 389
Pedanteríe, f. (Р1. n): Kleinigkeitskrämerei, peinliche Sorgfalt. 1716 bei Ludwig; 1663 bei Schupp 5 pedanterey. Aus frz. рашпferie f., ital. pedantería. pedántiseh, adj. 1663 bei Schupp. Aus frz. pêdantesque, ital. pedantésco. Pedéll, m. ([e]s, en ...
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
3
Per Vrøvlers yderst grundige Kommentar over den uhyre ... - Pagina 93
Pedanteríe er under dem, naar de maaie derer Neem“ Berg Stieppen fuld. " -` - -- "eøreee Siete" —- Ñ _ Ieg dar giort mig megen umage meb at udspore, ddem denne Sgsier Siklae er; men forgieeves. spe: Bet-*oler angiver dendes Boyer( i ...
Jens Immanuel BAGGESEN, 1816
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Lat. Sordidus sententiae τεπιεσε , ἰιι:ιιἰ.πι.: , ι:'εσπέιιιτε υπειιιιιτοι· , α_βεό?αιοτ. Η. Ρειἰιιιπε. ' . PEDANTERIA , cualidad , ó modo de obrar de pedantes. Fr. Pedanteríe. Lat. Μερα: επιιίέιιο, αβ/εέΐιιπϋ.τ επιιι!ιει έσω". It. Pedanteria. V. Charlataneria.
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Delle lezioni di commercio o sia d'economia civile da ... - Pagina 98
... Matternatiehe'silvoglioîj tag/sopra tutte-,flexxaltre accarezzare *dal Sovrano 'J ln' tutte l v»Universiär degli Studi) bisognerebbe piantare-Fun_ pajo cfi'CattcdreíÎdi Meccanieagier-due ,mt-,nodi pedanteríe , o d' ;idee .astratte ,-4 Maiavrebbero ...
Antonio Genovesi, 1768
6
Il borghini: studi di filologia e di lettere italiane - Volumul 1 - Pagina 383
... quale dura vita gli fu cagione di meditare la celebre satira del Giorno. Eletto professore di eloquenza in Milano, si mostrò nelle sue lezioni pieno di acume e di gusto, aborrendo la scuola francese e le pedanteríe de'grammatici. Egli conobbe ...
Pietro Fanfani, 1863
7
Oeuvres diverses - Pagina 81
Ciclron, il .c'en tail , d'auz'unt que l'an le crie Le pain quotidien de la pedanteríe, Quant à son jugement , il efi plus que parfäít, È! l'immortalité n'aime que ce qu'íl fait, Par hazard disputant, /î quelqu'un lui "cpl/que,,~ Et qu'il shit à quiz, Wu: etes ...
Nicolas Boileau, 1772
8
Traité De L'Education Des Enfans - Volumul 1 - Pagina 64
... 8c cherchent à se distinguer par là du reste des femmes; elles en conservent toutes les foiblesses 6c y repan— dent de plus un vernis d'affectation 8c' de pedanteríe , qui fait le contraste le plus. insupportable qu'il soit possible d'imaginer.
Jean Pierre de Crousaz, 1722
9
La logique, ou Système de réflexions qui peuvent ... - Pagina 131
... sauver les Ames, que desc rendre ,, propres ñà plaire dans la conversation des 3'; ,, gens du Monde; leur Erudicíou pourroít ,, y contribuer beaucoup , S'ilS &fapliquoicnt 53'; ,, à lapolir, 6c à la debarasser dc la mdesse ,, à dc la Pedanteríe.
Jean-Pierre de Crousaz, 1725
10
Ragionamenti conversevoli sopra varie materie di religione ... - Pagina 3
Non era mia intenzione, chç tu imparaffi queste pedanteríe , le -quali non rilevano per esser uomo di Spirito. Perchè io non ti ho mandato in vece a fludíare in Olanda, o Inghilterra, d'onde saresti tornato altr' uomo, che non sei ora? .Figi.
Giannangelo del Giudice, 1772

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pedanteríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pedanterie>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z