Download the app
educalingo
Search

Meaning of "isteríe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD ISTERÍE

isteríe (isteríi), s. f. – Boală nervoasă manifestată prin accese de rîs sau de plîns, convulsii etc. – Var. histerie. Fr. hystérie.Der. isteric, adj., din fr. hystérique; istericos, adj. (isteric), din ngr. ὐστεριϰός, sec. XIX, înv.; istericó, s. n. (isterie), din ngr. ὐστεριϰόν (Gáldi 203); istericale, s. f. pl. (isterie), din ngr. ὐστεριϰά.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF ISTERÍE IN ROMANIAN

isteríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ISTERÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «isteríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of isteríe in the Romanian dictionary

1) Extreme nervous excitement manifested through violent behavior and loss of control over one's own person. 2) med. Disease of nerves manifested by convulsions and by laughter or crying. [G.-D Hysteria] ISTERÍE ĩ f. 1) Excitare nervoasă extremă manifestată printr-un comportament violent și prin pierderea controlului asupra propriei persoane. 2) med. Boală de nervi manifestată prin convulsii și prin accese de râs sau de plâns. [G.-D isteriei]

Click to see the original definition of «isteríe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH ISTERÍE


alosteríe
alosteríe
asteríe
asteríe
barateríe
barateríe
bateríe
bateríe
bigoteríe
bigoteríe
bijuteríe
bijuteríe
cofteríe
cofteríe
contrabateríe
contrabateríe
coteríe
coteríe
dezinteríe
dezinteríe
dicasteríe
dicasteríe
difteríe
difteríe
dizenteríe
dizenteríe
ebenisteríe
ebenisteríe
eleuteríe
eleuteríe
enteríe
enteríe
ergasteríe
ergasteríe
eteríe
eteríe
flateríe
flateríe
flibusteríe
flibusteríe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ISTERÍE

istâmplénie
isteciúne
ister
isteréză
istéric
istericále
isterigén
isteri
isterisít
isterísm
isteri
istero
isteroíd
isterologíe
istéț
istețeálă
istețí
istețíe
istețíme

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE ISTERÍE

fumisteríe
galanteríe
histeríe
izosteríe
lampisteríe
lefteríe
lienteríe
loteríe
luteríe
meșteríe
microbateríe
minibateríe
minuteríe
mixoteríe
osteríe
pasmanteríe
pedanteríe
picanteríe
pirateríe
plezanteríe

Synonyms and antonyms of isteríe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ISTERÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «isteríe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of isteríe

Translation of «isteríe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISTERÍE

Find out the translation of isteríe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of isteríe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «isteríe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

歇斯底里
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

histeria
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

hysteria
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

हिस्टीरिया
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

هستيريا
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

истерия
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

histeria
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

হিস্টিরিয়া
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

hystérie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

histeria
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Hysterie
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ヒステリー
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

히스테리
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

hysteria
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

thần kinh loạn
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

வெறி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

उन्माद
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

histeri
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

isterismo
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

histeria
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

істерія
40 millions of speakers

Romanian

isteríe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

υστερία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

histerie
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

hysteri
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

hysteri
5 millions of speakers

Trends of use of isteríe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISTERÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «isteríe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about isteríe

EXAMPLES

4 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ISTERÍE»

Discover the use of isteríe in the following bibliographical selection. Books relating to isteríe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Imaginarul violent al românilor - Pagina 303
Libertatea „stäpînilor", a egoismului acaparator, creeazá o isteríe colectivä räzboinicä. Dimpotrivä, comuniunea unor persoane care renun^ä la sine creeazä o koinonia (o chinovie, pe româneste), adicä o adunare în care energia spiritualä (as ...
Ruxandra Cesereanu, 2003
2
Vite de' santi e beati fiorentini scritte dal dottor ... - Pagina 1
... sacri, che profani sotto nome d'lmolense. Riferisce Giacomo Bosio *nell'Isteríe della. sacra Religione di Malta, par. prima [1171.113- c e ~-. ,"1 ~ ` 7" . l che le notizie delle gloriose azioni operate in vita da.. DEL BEATO PIETRO DA IMOLA.
Giuseppe Maria Brocchi, 1761
3
D - O - Pagina 386
Jurämintele si istericalele prin care ea îsi proba inocenta (FIL. CIOC. 52). (El) administreazä averea unei bàtrâne cu istiricale (DEL. P. 7) einer hysterischen Alten. Au istericále (GOR. HAL. II, 123). GR. istiri- (DEL.). ET. ngr. ùoxepixà (Pl.). isteríe ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003
4
Erdélyi magyar szótörténeti tár - Volumul 5 - Pagina 150
L. még BTN2 249, 391, 401. hisztérika hisztéria; isteríe; Hysterie. ¡809: Meg hol- tak ... Sinko Ersok 52 esztendös Histéricaba Imre Márton hitvesse [M.gyerómonostor K; RAk 116]. hit 1. vallásos hit; credinjä; Glaube(n). ¡598: En Ge- rendj Pal ...
Attila Szabó Törpényi, ‎T. Attila Szabó, ‎Márta Vámszer, 1993

REFERENCE
« EDUCALINGO. Isteríe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/isterie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z