Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perfidíe" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PERFIDÍE

fr. perfidie
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PERFIDÍE IN ROMANIAN

perfidíe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PERFIDÍE MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «perfidíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perfidíe in the Romanian dictionary

PERFIDIES f. 1) Perfect character; hypocrisy; hypocrisy; cunning. 2) Faith or perpetual speech; hypocrisy; hypocrisy. [G.-d. perfidy] PERFIDÍE ~i f. 1) Caracter perfid; fățărnicie; ipocrizie; viclenie. 2) Faptă sau vorbă perfidă; fățărnicie; ipocrizie. [G.-D. perfidiei]

Click to see the original definition of «perfidíe» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PERFIDÍE


acariocecidíe
acariocecidíe
alopoliploidíe
alopoliploidíe
amfidiploidíe
amfidiploidíe
aneuploidíe
aneuploidíe
aniridíe
aniridíe
anorhidíe
anorhidíe
apatridíe
apatridíe
atiroidíe
atiroidíe
autopoliploidíe
autopoliploidíe
axifoidíe
axifoidíe
bacteridíe
bacteridíe
bacteriocecidíe
bacteriocecidíe
botridíe
botridíe
cecidíe
cecidíe
coccidíe
coccidíe
criptorhidíe
criptorhidíe
diploidíe
diploidíe
disgravidíe
disgravidíe
ecidíe
ecidíe
entomocecidíe
entomocecidíe

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERFIDÍE

perféctum
perfécție
perfecționá
perfecționáre
perfecționát
perfecționísm
perfecționíst
perfecțiúne
perfecțiúne perfécție
perfíd
perfín
perfográf
perfoliát
perforá
perforáj
perforánt
perforáre
perforát
perforatoáre
perforatór

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PERFIDÍE

euploidíe
fitocecidíe
gravidíe
haploidíe
heteroploidíe
hiperorhidíe
hipertiroidíe
hipoorhidíe
hipotiroidíe
hípotiroidíe
microrhidíe
misidíe
mixploidíe
monoploidíe
monorhidíe
omatidíe
oniroidíe
orhidíe
poliorhidíe
poliploidíe

Synonyms and antonyms of perfidíe in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERFIDÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «perfidíe» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of perfidíe

ANTONYMS OF «PERFIDÍE» IN ROMANIAN

The following Romanian words mean the opposite of «perfidíe» and also belong to the same grammatical category.
Romanian antonyms of perfidíe

Translation of «perfidíe» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERFIDÍE

Find out the translation of perfidíe to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of perfidíe from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perfidíe» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

背信弃义
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

perfidia
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

perfidy
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

नमकहरामी
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

غدر
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

вероломство
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

perfídia
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

বিশ্বাসঘাতক
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

perfidie
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

khianat
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Perfidie
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

背信
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

불신
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

cidra
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

sự bội tín
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

துரோக
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

विश्वासघातकी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

hain
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

perfidia
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

perfidia
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

віроломство
40 millions of speakers

Romanian

perfidíe
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

απιστία
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

verraad
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

trolöshet
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

perfidy
5 millions of speakers

Trends of use of perfidíe

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERFIDÍE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «perfidíe» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about perfidíe

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PERFIDÍE»

Discover the use of perfidíe in the following bibliographical selection. Books relating to perfidíe and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Histoire du calvinisme et celle du papisme mises en ... - Pagina 376
Les Proteflanrs dans ce changement ne changeront gueres de conduion; leur deshnée esioir de asser de perfidíe en perfidíe. Delivreç comme par miracle des horribles conspirations qui sestoient formées contseux parla cabale des GuyseS ...
Pierre Jurieu, 1683
2
Histoire des empereurs, et des autres princes qui ont ...
... par sa cruauté propre, qui prada ls—ít des effets encore plus tragiques qu'elle n'avait'fait jusqu” NOIRS-.1 ËÔ'HWWËGÊFËË* RÔËÊ'ŸŸÔËË'ÃŒŸŒWŸ *WR* A R T I C. L E XVII., ~ 5455”” ruiné'pdr ”ne horrible perfidíe z. M'aridg' d'Agrippma ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1732
3
Histoire universelle, sacree et profane, depuis le ...
Maisune bonne partie de ion armée détestent sa perfidíe, Parrêta, le chargea de chaines & l'envoya àCrémone , où elle se rendit bientôt aprés. ' ;Xx Antonius Priinus profita de cetteldésunion des troupes de Vitellius d: Pïlänäêä* s'avança vers ...
Augustin Calmet, 1738
4
Actions chrétiennes ou discours de morale pour tous les ...
Si la perfidíe entre leshoænmes est si' Qdieuse, que sera-ce dela; perfidíe de Phomme contre Dieufsi on juge de son énorjíxzicé 'par la grandeur de celui qui en est Pobjet., il n'y a rien de plus insoÎeut ; si on regarde la sainteté des serinens ...
Simon de La Vierge, 1719
5
Satyre Ménippee de la vertu du Catholicon d'Espagne, et de ...
... à l'ordre de Pre,,strise, 8c qui avoit sacré le Roy , comme ,,premier Pair de F rance,, est aufli inhumai,,nement massacré. Au bruit notoire des,,quelles cruautez commises en plains Estats, ,,par la plus execrable perfidíe qui futjamajs ,,ouye ...
Le Duchat, 1709
6
Lettres de S. François de Sales: evesque et prince de ... - Pagina 201
Ac tandem aliquando indûciæ fiunt , cùm Dux Balliagia duo, ThononenseàTerniense, jam tenetet. de nouveau sur les quatre Bailliages dont j'ai déja pars] -lé, par la plus noire perfidíe : mais cette perfidíe-lî même a causé un grand bien, ...
Saint Francis (de Sales), 1758
7
Oeuvres choisies de l'abbe Prevost, avec figures: Le ...
Le philosophe anglois; histoire de Cleveland, fils naturel de Cromwel, ecrite par lui-meme, et traduite de l'anglois. Avec figures. Tome troisieme Antoine François Prévost. Pour l'objet de ta perfidíe? Pourquoi tromper la bonté 8c l'innocence?
Antoine François Prévost, 1783
8
Reflexions Sur Le Ridicule, Et Sur Les Moyens de L'eviter: ...
Ses effets,r [6 ' 22.8. Ce que c'est. qui trompent, U 145~ Ami. Ce qu'ilfaut-faire quand nos-amis. fomdes fautes, 30. Ami feîntâdíísi simulé, lsl- 159- R-upture entre lesmeilleurs amis , souvent pour des baegatelles ,130. Perfidíe de quelquesuns.
Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan), 1729
9
Voyages dans le Mogol - Pagina 151
barbares n'ont aucune veritable generasité , 8L ne sont gueres retenus par la foi qu'ils ont promise , ne regardant qu'à' leurs interêts presensz sans songer même aux malheurs qui leur peuvent arri-ver de leur perfidíe 6( de leur brutalité; pour ...
François Bernier, 1711
10
Histoire De La Rebellion, Et Des Guerres Civiles ...
On usa d'uneinsîgne perfidíe pour exrorquer lnsignç un grand nombre de signatures 'au pied deces Pc'fid” Requêtés,& on ne l'a pratiquée quctrop sou» fgssiäuez* vent depuis en -parciHcs ~occasions: -Voici 'ca-zac .; M 3 com. quetes.
Edward Hyde Clarendon, 1704

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perfidíe [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/perfidie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z