Download the app
educalingo
Search

Meaning of "perfidia" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PERFIDIA IN ITALIAN

per · fi · dia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PERFIDIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Perfidia is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PERFIDIA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «perfidia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of perfidia in the Italian dictionary

The first definition of perfidy in the dictionary is wickedness, disloyalty, malignity: how much p. in his words, in his vague insinuations. Another definition of perfidy is an act, called a treacherous one: this is an injurious p. Perfidy is also perverse obstinacy.

La prima definizione di perfidia nel dizionario è malvagità, slealtà, malignità: quanta p. nelle sue parole, nelle sue vaghe insinuazioni. Altra definizione di perfidia è atto, detto perfido: questa è un'ignobile p. Perfidia è anche ostinazione perversa.


Click to see the original definition of «perfidia» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PERFIDIA


accidia
ac·ci·dia
anorchidia
a·nor·chi·di·a
aploidia
a·ploi·di·a
apolidia
a·po·li·di·a
ascidia
sci·dia
criptorchidia
crip·tor·chi·di·a
falcidia
fal·ci·dia
insidia
in·si·dia
invidia
in·vi·dia
monorchidia
mo·nor·chi·di·a
schizoidia
schi·ʒoi·di·a
widia
widia

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PERFIDIA

perfezionare
perfezionarsi
perfezionativo
perfezionato
perfezionatore
perfezione
perfezionismo
perfezionista
perfezionistico
perfidamente
perfidiare
perfidiosamente
perfidioso
perfido
perfine
perfinire
perfino
perfogliata
perforabile
perforabilità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PERFIDIA

arcadia
badia
claudia
comedia
commedia
concordia
custodia
enciclopedia
guardia
mass media
media
melodia
misericordia
multimedia
new media
ortopedia
parodia
sedia
tragedia
vanguardia

Synonyms and antonyms of perfidia in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PERFIDIA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «perfidia» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of perfidia

Translation of «perfidia» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PERFIDIA

Find out the translation of perfidia to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of perfidia from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «perfidia» in Italian.

Translator Italian - Chinese

背信弃义
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

perfidia
570 millions of speakers

Translator Italian - English

perfidy
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

नमकहरामी
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خيانة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вероломство
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

perfídia
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বিশ্বাসভঙ্গ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

perfidie
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

khianat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Perfidie
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

裏切り
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

불신
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

perfidy
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sự bội tín
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நயவஞ்சகத்தைப்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कपट
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vefasızlık
70 millions of speakers

Italian

perfidia
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

perfidia
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

віроломство
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

perfidie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απιστία
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

verraad
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tROLÖSHET
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

perfidy
5 millions of speakers

Trends of use of perfidia

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PERFIDIA»

The term «perfidia» is regularly used and occupies the 26.691 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
74
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «perfidia» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of perfidia
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «perfidia».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PERFIDIA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «perfidia» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «perfidia» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about perfidia

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «PERFIDIA»

Famous quotes and sentences with the word perfidia.
1
Tonino Bello
Siamo giunti a tale grado di perfidia, che pretendiamo di elevare a livelli di purezza i liquami delle nostre cupidigie, traffichiamo perfino le scorie del nostro egoismo, verniciamo di solidarietà gli scarti del nostro tornaconto.
2
Lev Trotsky
La vita non è una cosa facile... Non puoi viverla senza cadere nella frustrazione e nel cinismo a meno che non tu non abbia davanti a te una grande idea che ti sollevi al di sopra delle tue miserie personali, sopra la debolezza, sopra tutti i tipi di perfidia e di degrado.
3
Publilio Siro
La perfidia per essere ancora peggiore prende le sembianze della bontà.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PERFIDIA»

Discover the use of perfidia in the following bibliographical selection. Books relating to perfidia and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La infanzia accusatrice ovvero Innocenza e perfidia, ...
Andrea Leone Tottola, Papi, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, cantante Bresson, Gaetano cantante De Nicola, Ferdinando cantante Lauretti, Alexander, cantante Cappelli, Gennarino Luzio, Giulia ...
Andrea Leone Tottola, Papi, Francesca Checcherini Cimignani, 1828
2
Esegesi medievale
L'«hasretica perfidia»84 o la «hasreticorum perfidia»85, la loro «mendax perfidia »86, sta in diretto contrasto con la «recta fides»87 e la «sana fides»88. La « perfidia dogmatis» si contrappone alla «scientia» del dottore ortodosso89, e questi ...
Henri de Lubac, 1996
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
PERFIDIA (perfidia) nom. astr. Dislealtà , malvagità , jellonia, ecc. 5' infutura la tua vita , Via più là, che il punir di lor perfidie. Usò la più malvagia perfidia a tradirlo , a finirlo. Eran menzogneri e fabbri di gran perfidia. Perfidiare o stare in sulla ...
‎1839
4
Qvaresimale Evangelico: Abbondante di Sacre Scritture & ...
29* PErtinace dcíío , oíb'nata voglia , efpofto corriero, intreccia'ta fu. ne, arrabiata caterua , hebraica perfidia» maluaggio difegno, cirranico ardire;evn perfeguitaro Chrifto ci rap- preséca hoggi l'Euâgelif.Giouâniô N. Chrifto ad efser preíb , e ...
Antonius (a Sancto Stephano), 1678
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Voleté voi altro , che un cosi picciolo animaletto , per la fua perfidia di quel guardarmi , mi conturbb più , che cofa , che mi folie in- contrata quella notte ? §. Perfidia , Г ufiamo ancora in vece di Oftm.tzion per ver- fa , e di Difendimente di tort» .
‎1747
6
Vocabolario della lingua italiana
Lat. perfector. Gr. ó «TiTtí*j- ffxç. Segner. Crist, instr. 3. 25. 16. id- diu danque è il mediatore del rostro pa- rentado, Iddio ü perficitore del rostro nc- rto. O PERFIDAMENTE. Avverh. Con perfidia. Lat. inique, perfide. Gr. Tracavou.0;, ozrxoiovi. But.
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Dizionario della lingua italiana
Compitare, Perfezionatore. Latin, perfeclor. Gr. 0' siriTsìirioot;. Sc- gner. Crisi, instr. 3. 2 5. 16. Iddio dunque u il mediatore del vostro parentado , Iddio il perfi. cilore del vostro nesto. PERFIDAMENTE. Avverò. Con perfidia. Latin, inique, perfide.
‎1829
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. Perfidia. §. Neil' iconologia la Perfidia è rappresentata sotto le forme di una donna , che ha il capo acconciato di serpenti in parte nascosti. Essa tiene in mano una trappola ed un amo, e va eccitando solto la sua vesle il serpente di cui è ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
9
Le Storie di FABULO
Antonio, ormai innamorato, decise di affrontare Perfidia; andò nel suo antro, la Piovra cercò di afferrarlo ma il tritone, velocissimo, gli sfuggiva e la sfidavaproponendogli degli indovinelli sempre più difficili; dopo qualche ora, stanchissima e ...
Matteo Cera
10
L'Amico cattolico
E benché in quella navigassero molti discepoli pieni di meriti, pur tuttavia la perfidia del traditore la agitava. Pietro era in l'una e in l” altra nave: eppure que' discepoli della seconda che erano fermi per i propri meriti, vengono turbati peri ...
‎1842

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PERFIDIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term perfidia is used in the context of the following news items.
1
Si arricchisce la diciassettesima edizione del Dromos Festival
Si resta a Bauladu anche l'indomani (giovedì 6 agosto) per la proiezione del film di Bonifacio Angius "Perfidia" (alle 21 all'Anfiteatro del parco ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
Cinema: Sassariestate compie trent´anni
Ma anche incontri con gli autori e presentazioni di libri: come l'appuntamento di lunedì 27 con Bonifacio Angius ed il suo “Perfidia”, o l'incontro di giovedì 30 con ... «Alguer.it, Jul 15»
3
Una vita, anticipazioni spagnole: Inocencia non è morta, Rita sa dov'è
Purtroppo la perfidia della donna arriverà persino a commissionare l'omicidio della piccola Inocencia. La persona designata per compiere ... «Blasting News, Jul 15»
4
LE COLPE GRECHE E LA PERFIDIA DI SYRIZA
Giunti a questo punto triste e pericoloso degli avvenimenti che riguardano la Grecia e le schiaccianti richieste della Troika, diventa chiaro che ... «Come Don Chisciotte, Jul 15»
5
Crocetta e la società "spam"
... un ostracismo architettato e calendarizzato con una perfidia inaudita. Una porcata indegna di un paese normale quando l'intercettazione ad ... «Lettera43, Jul 15»
6
LA NOSTRA INIQUA SOCIETA' COSTRINGE I BAMBINI A …
... i bambini a giudicare la nostra crudeltà, a chiudere gli occhi davanti alla scelleratezza del rancore o alla perfidia delle prevaricazioni sociali. «Umbriadomani, Jul 15»
7
Il Segreto, Mauricio si racconta: 'sottomesso a Donna Francisca, ma …
Insomma, Mauricio è sì costretto ad assecondare la perfidia di Donna Francisca, ma quando riesce a liberarsi per un attimo dai suoi intrighi, ... «Blasting News, Jul 15»
8
Tagliacozzoinfilm, al via la quarta edizione
PERFIDIA (domenica 2 agosto, alle 18) è l'ottimo esordio del sardo Bonifacio Angius che riesce a raccontare la condizione esistenziale di ... «PagineAbruzzo, Jul 15»
9
Bilitis, la canzone dell'amore inventato
Mario Baudino Nella storia non poi così affollata dei falsi letterari, quello di Pierre Louÿs fu perfetto, una prova straordinaria di perfidia letteraria ... «La Stampa, Jul 15»
10
Il Segreto 2, mese di agosto 2015, news più significative: Fernando …
... clinica ma finita in pessime mani a causa della perfidia di Jesusa, che ad un certo punto è arrivata ad infliggerle dolore utilizzando uno spillo. «Blasting News, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Perfidia [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/perfidia>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z