Download the app
educalingo
piatră-vânătă

Meaning of "piatră-vânătă" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF PIATRĂ-VÂNĂTĂ IN ROMANIAN

piatră-vânătă


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PIATRĂ-VÂNĂTĂ

cámătă · floare-vânătă · iácătă · oáspătă · piátră-vânătă · soare-scápătă · sâmbătă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIATRĂ-VÂNĂTĂ

pianólă · pianotá · piántă · piaríst · piartrítă · piartróză · piástru · piatra-iádului · piátra-iádului · piátră · piátră filozofálă · piatră spumoásă · piatră-ácră · piátră-ácră · piátră-de-vár · piatră-mieríe · piátră-vânătă · piatră-vérde · piáță · piațétă

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PIATRĂ-VÂNĂTĂ

aboliționístă · acarinátă · achirofítă · acidofítă · acordeonístă · acrodermatítă · acrofítă · acromastítă · acromionítă · acropostítă · actinomicétă · actinítă · activístă · actofítă · acuarelístă · acuatíntă · aculeátă · acupuncturístă · acvafortístă · acántă

Synonyms and antonyms of piatră-vânătă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PIATRĂ-VÂNĂTĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «piatră-vânătă» and belong to the same grammatical category.

Translation of «piatră-vânătă» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PIATRĂ-VÂNĂTĂ

Find out the translation of piatră-vânătă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of piatră-vânătă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «piatră-vânătă» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

石茄子
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Piedra de la berenjena
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Stone - eggplant
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

स्टोन - बैंगन
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

الحجر الباذنجان
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Каменный баклажан
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

pedra de berinjela
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

পাথর-বেগুন
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Pierre - aubergines
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

batu-terung
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Stein Auberginen
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

石ナス
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

돌 가지
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

watu-eggplant
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Đá -cà tím
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

கல் கத்தரி
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

दगड-एग्प्लान्ट
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Taş patlıcan
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Pietra di melanzane
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Kamień - bakłażan
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Кам´яний баклажан
40 millions of speakers
ro

Romanian

piatră-vânătă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Πέτρα - μελιτζάνα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Stone - eiervrug
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Sten aubergine
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Stone - aubergine
5 millions of speakers

Trends of use of piatră-vânătă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIATRĂ-VÂNĂTĂ»

Principal search tendencies and common uses of piatră-vânătă
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «piatră-vânătă».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about piatră-vânătă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PIATRĂ-VÂNĂTĂ»

Discover the use of piatră-vânătă in the following bibliographical selection. Books relating to piatră-vânătă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Hotarul cu cetăți
Părintele venea, slujea sfânta slujbă, stropea via, dar alături de aghiazmă, întro găleată avea soluţie de piatră vânătă. Şi dascălul, după cuvântul părintelui, stropea un rând din vie. Ani de zile, apa sfinţită şi cu piatra vânătă sau întâlnit lângă ...
Dimitrie Bejan, 2013
2
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri: ... - Pagina 412
Dar cine produce piatra vânătă? O produce industria, stocurile ei se dau viticultorilor, care o împart între ei după anumite norme. Raţionamentul de a se da Uniunii Viticultorilor era just. M. Antonescu: Raţionamentul era just, dacă acest organ ...
Romania. Consiliul de Miniștri, ‎Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Aurelian Teodorescu, 2004
3
Convorbiri cu Alex. Ștefănescu
Viţadevie e stropeşte cu un amestec de piatră vânătă, lapte de var şi dragoste. Piatra vânătă arată ca un eşantion de rocă selenară, dar este un banal sulfat de cupru, adică... rugină de cupru. Laptele de var este o soluţie de var stins (hidroxid ...
Alex. Ștefănescu, ‎Ioana Revnic, 2013
4
Guvernați și guvernanți (Romanian edition)
„la negru” – probabil pentru îngheţarea preţurilor – cu 1400 lei kgr. piatră vânătă şi suma de lei 56 milioane a furato pur şi simplu, raportând, că... a făcut el la Craiova opere sociale cu banii! Afaceriştii Prezidenţiei şiau găsit naşul! Circulă ...
Mioara Anton, ‎Laurențiu Constantiniu, 2014
5
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 93
După ce se amestecă bine, se pun firele ce urmează să se boiască şi după aceasta piatră acră pisată, se încălzeşte ... Prin Bucovina se fierb surcele negre în borş, se strecoară zeama, se pisează piatră vânătă, se moaie în oţet şi apoi se pune ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
6
Acvila strabuna
Am dat multe de acestea de piatră şi de cărămidă, arsă şi nearsă, la muzeu. Posed una însă în colecţiunea mea, care sa găsit la Zidina dachilor şi care este de toată frumuseţea. Este mai lungă de o palmă, lătăreaţă, de piatră vânătă tare, ...
Cezar Boliac, 2011
7
Ocarina de lut
În primul rând, butoaiele conţinuseră piatră vânătă şi nu fuseseră deloc spălate; în al doilea, nu plouase de mult, iar apa dinăuntru era nu numai stătută,coclită, dar făcuse şi mormoloci... Ei bine, cu spurcăciunea aceea de lichid mam clătit ...
Mihai Cantuniari, 2012
8
Amintiri din copilărie. Povești, povestiri, nuvele
... se trezește la spatele lui cu jupân Strul din Târgul-Neamțului, negustor de băcan, iruri, ghileală, sulimineală, boia de păr, chiclazuri, piatră-vânătă, piatra sulimanului sau piatră bună pentru făcut alifie de obraz, salcie, fumuri și alte otrăvuri.
Ion Creangă, 2015
9
Shantaram
... inima care se străduia în zadar so cuprindă. Miam apăsat mâinile pe micul lanț muntos din piatră vânătă, tăiată, de pe creasta zidului falezei, de parcă miaș fi putut înfige degetele în cetatea Bombayului și maș fi putut salva agățândumă ...
Gregory David Roberts, 2013
10
Caracatița - Pagina 51
stropirea cu piatră-vânătă, o operaţie delicată şi importantă, menită să prevină apariția ruginei şi mălurei atunci când grâul avea să răsară. În afară de aceasta, voia să-și facă vreme spre a-l întâmpina pe tatăl lui în gara Guadalajara, la trenul ...
Norris, Frank, 2013
REFERENCE
« EDUCALINGO. Piatră-Vânătă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/piatra-vanata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN