Download the app
educalingo
Search

Meaning of "pietóso" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PIETÓSO IN ROMANIAN

pietóso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES PIETÓSO MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «pietóso» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of pietóso in the Romanian dictionary

PIETÓSO adv. (Manuscript as execution) Sour, bitter; pious. [Pron. pie-to-. / \u0026 lt; it. pietoso]. PIETÓSO adv. (Muz.; ca indicație de execuție) Trist, amar; pios. [Pron. pie-to-. / < it. pietoso].

Click to see the original definition of «pietóso» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PIETÓSO


affettuóso
affettuóso
amoróso
amoróso
arióso
arióso
caloróso
caloróso
capriccióso
capriccióso
furióso
furióso
giocóso
giocóso
gracióso
gracióso
grazióso
grazióso
impetuóso
impetuóso
lacrimóso
lacrimóso
lamentóso
lamentóso
maestóso
maestóso
misterióso
misterióso
pompóso
pompóso
religióso
religióso
strepitóso
strepitóso
tumultuóso
tumultuóso
vigoróso
vigoróso

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PIETÓSO

pietá
pietáte
pietín
pietísm
pietíst
pietón
pietonál
pietoniér
pietós
pietóso to-zo
pietrái
pietrár
pietrăríe
pietrăríță
pietreálă
pietreán
pietreluí
pietreluít
pietriceá
pietricí

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PIETÓSO

alaso
avíso
básso
cafeá esprésso
calypso
calýpso
capriccioso
concérto grósso
concérto-grósso
criso
córso
dipso
droso
elipso
extenso
furioso
gloso
grazioso
gésso
hipso

Synonyms and antonyms of pietóso in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «pietóso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PIETÓSO

Find out the translation of pietóso to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of pietóso from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «pietóso» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

pietóso
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

pietoso
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

pietóso
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

pietóso
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

pietóso
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

pietóso
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

pietoso
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

pietóso
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

pietoso
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

pietóso
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

pietoso
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ピエストーゾ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

pietóso
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

pietóso
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

pietóso
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

pietóso
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

pietóso
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

pietoso
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

pietoso
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

pietoso
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

pietóso
40 millions of speakers

Romanian

pietóso
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

pietóso
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

pietóso
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

pietóso
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

pietoso
5 millions of speakers

Trends of use of pietóso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PIETÓSO»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «pietóso» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about pietóso

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PIETÓSO»

Discover the use of pietóso in the following bibliographical selection. Books relating to pietóso and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 242
»__-____L ___' ‚_„_`______| 242 PIL PIO Piética, sf. a horse l a wooden horse) Pillola,-Plllora, a Pìewsaménte, ad. piteously y, Ртом, si'. a ba l; a ' Pietóso, a. piteous, pious, go ' Pillottnre, to lard r ll nd Qf tennis' Piétra, sf. stone; pietra viva, ...
Giuspanio Graglia, 1832
2
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 242
Piétlea, sf. a horse (a wooden hone) PieUuaménte, ad. piteousty Pietóso, a. piteous, pious, godly Piétra, sf. stone ; pin ru viva, flint stone ; piétra focáia, a flint ; piétra di paragúne, a touch stone ; piétra moláia, a yrindingstone Pietrata, sj\ a blov) ...
Giuspanio Graglia, 1830
3
Italian Pocket Dictionary: In Two Parts : I. Italian and ... - Pagina 211
Rib,/, sorrow, pang (in poetry) Fietá, and Pietade, /. pity, com passion; piety; per pi eta, for God's sake Pietanza, /. a small portion Pié tica, /. я horse (a wooden hone) Patosamente, ad. piteously Pietosétto, a, softened Pietóso, a. piteous, pious, ...
Giuspanio Graglia, ‎J. Ouiseau, 1833
4
One hundred sonnets: tr. after the Italian of Petrarca, ... - Pagina 225
... Which smil'd again to mirth my sighs and tears, Awoke the balmy air — soft dew of nights In which I fann'd my better thoughts to rhyme, Whilst Love exalted then, my feeble song. Or avéss' io un sì pietóso stile, Che Laura mia PETRARCH.
Francesco Petrarca, ‎Susan Wollaston, 1841
5
One Hundred Sonnets translated after the Italian of ... - Pagina 226
Or avéss ' io un sì pietóso stile , Che Laura mia potésse tòrre a mòrte ; Cóm ' Euridice Orfèo sua sénza rime ; Ch ' i ' viverèi ancór più che mai lièto . S ' ésser non può ; qualcuna d ' éste nòtti Chiuda omai quéste due fónti di pianto . Amór i ' hò ...
Francesco Petrarca, ‎Susan WOLLASTON, 1841
6
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
Pietosaménte, adv. compàssionately, piteously Pietosétto,a, adj. sòftencd, inclined to pity Pietóso, a, adj'. pitiful or piteous , pitying or exciting pity; compassionate or exciting compassion Piêtra , 3/1 а stone; piélra preziosa, a prècious stone, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
7
A reader of the Italian language... - Pagina 123
Ah poco pietóso cittadino perchè mi fai sentire con le tue parole 1' amarézza di non poter giovar méglio alla mia patria ? Era pure più degno di te, invece di consumare il tempo in vane novelle, stender le braccia e pórgermi aiuto a trasportare ...
Luigi Monti, 1855
8
English-Italian - Pagina 117
... va. commiseráre, compassionáre Commiserating, adj. compassionévole, pietóso Commiseration, s. commiserazióne Commiserative, adj. commiserévole, compassionévole) Commiserátor, s. commiseratóre Commissariat, s. commissariáto ...
John Millhouse, 1866
9
The plague: a poem. The Engl. version by miss Pardoe - Pagina 116
... che quel cöre Tutto voléa per Sé, come la patria Tölto gli avéa gli amici ed i parènti, Lei (dono Suo) riprésesi nel cièlo, E d' essa a lui (pietóso !) un caro pégno Нe left his native country ; and he dwelt In 116 LA rUSTK.
Guido Sorelli, 1834
10
A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 447
1. miserando, compassionévole, degno di píela : 2. pietóso, compassionévole ; 3. mise- rábile, meschíno ; aw. -ously. Píteousnese, s. 1. tristézza, f.; 2. pietà, com- passióne, f. Pitfall, s. 1. trabocchélto, m. ; 2. insidia, f. To Pitfall, т. a. far cade're in ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

REFERENCE
« EDUCALINGO. Pietóso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/pietoso>. May 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z