Download the app
educalingo
plezír

Meaning of "plezír" in the Romanian dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD PLEZÍR

fr. plaisir.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PLEZÍR IN ROMANIAN

plezír


WHAT DOES PLEZÍR MEAN IN ROMANIAN?

Definition of plezír in the Romanian dictionary

PLEZÍR s. N. Cornet-shaped cookie. (\u0026 lt; fr. plaisir)


ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH PLEZÍR

nazír · vizír

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PLEZÍR

plevuí · plevuínă · plévură · plevușcár · plevúșcă · plexalgíe · plexi · plexíe · plexiglás · pléxiglas · plexítă · plexúdă · pléxus · plezanteríe · pleziozáur · plezní · plezníre · pleznít · pleznitoáre · pleznitúră

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE PLEZÍR

abitír · admír · argír · aspír · autogír · batír · bașchír · bașkír · blanșír · bumbașír · calistír · calomfír · calonfír · cașmír · ceaír · centumvír · cheafír · chefír · chilipír · chimír

Synonyms and antonyms of plezír in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «plezír» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF PLEZÍR

Find out the translation of plezír to 25 languages with our Romanian multilingual translator.

The translations of plezír from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «plezír» in Romanian.
zh

Translator Romanian - Chinese

Plezir
1,325 millions of speakers
es

Translator Romanian - Spanish

Plezir
570 millions of speakers
en

Translator Romanian - English

Plezir
510 millions of speakers
hi

Translator Romanian - Hindi

Plezir
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

Plezir
280 millions of speakers
ru

Translator Romanian - Russian

Plezir
278 millions of speakers
pt

Translator Romanian - Portuguese

Plezir
270 millions of speakers
bn

Translator Romanian - Bengali

Plezir
260 millions of speakers
fr

Translator Romanian - French

Plezir
220 millions of speakers
ms

Translator Romanian - Malay

Plezir
190 millions of speakers
de

Translator Romanian - German

Plezir
180 millions of speakers
ja

Translator Romanian - Japanese

Plezir
130 millions of speakers
ko

Translator Romanian - Korean

Plezir
85 millions of speakers
jv

Translator Romanian - Javanese

Plezir
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

Plezir
80 millions of speakers
ta

Translator Romanian - Tamil

Plezir
75 millions of speakers
mr

Translator Romanian - Marathi

Plezir
75 millions of speakers
tr

Translator Romanian - Turkish

Plezir
70 millions of speakers
it

Translator Romanian - Italian

Plezir
65 millions of speakers
pl

Translator Romanian - Polish

Plezir
50 millions of speakers
uk

Translator Romanian - Ukrainian

Plezir
40 millions of speakers
ro

Romanian

plezír
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

Plezir
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

Plezir
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

Plezir
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

Plezir
5 millions of speakers

Trends of use of plezír

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PLEZÍR»

Principal search tendencies and common uses of plezír
List of principal searches undertaken by users to access our Romanian online dictionary and most widely used expressions with the word «plezír».

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about plezír

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «PLEZÍR»

Discover the use of plezír in the following bibliographical selection. Books relating to plezír and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Abortion Arguments Kit - Pagina 9
Lexpresyon nu sexyalite li enn de bann gran plezir ki imen kapav ena; li osi enn de bann gran lar pu imen. Plezir sexyel finn tuzur konsidere kuma sakre par buku relizyon partu-partu dan lemond. Plezir sexyel pran form leze e informel e ...
Ragini Kistnasamy, 2002
2
Înotătoarea dezosată. Legende metropolitane
Circuitul. recompensei. Dopamină. şi. plezir. În fiecare noapte, nodul pubian se slăbeşte puţin câte puţin. Pielea sexului se uzează. Cu nişte unelte moi, de carne, încercăm să desfacem cusătura craniană a spiritului, să deschidem cutiile ...
Linda Maria Baros, 2015
3
Ouvrajes de politique - Volumul 10 - Pagina 197
II y a en premier lieu des plézirs permis & ínnosens que l'on prand sens ofanscr personne , sens faire aucun tort à personne & avec reconnoissancepour PAuteur de la nature, qui seul peut nous faire sentir du plézir là ou il n'y a nulle nécessité ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741
4
Ouvrajes de politique par M. l'abbé de Saint-Pierre,... - Pagina 251
_ ~ ~ ' z' Dans-iesÿrduvrajcas d'esprit ê( de sanq -timant le .plézir de critiquer le defe&ueux ,' fait quelquefois perdre le -plézir d'étre touché du beau. Cela peut &river , répondra un ceuseur determine, mais plézir pour plézir., qfflnposrte?
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, ‎Beman, 1741
5
Ouvrajes de politique [et de morale] - Pagina 434
... dans la vie ; c'est qu'ils n'au- f oient point de disputes, ni de dézir de vaincre, ni de crainte, ni de honte d'être vaincu , ni de haine contre les vainqueurs Mais l'hommc cherche le plézir de la victoire, de la supériorité, 6c pour obtenir ce plézir, ...
Charles-Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741
6
The Complete Works of Voltaire: Corpus des notes ... - Pagina 406
L'amour n'est pas toujours réciproque, la persone qui fait santir le plézir de l'amour ne sant quelquefois que le plézir de l'amitiè, ou le plézir de la gloriole de pouvoir faire un grand plézir. L'amour, b) quand il est réciproque, produit un plézir ...
Voltaire, ‎Theodore Besterman, 2009
7
Singing Early Music: The Pronunciation of European ...
... vuet plys susfrir kela da tuts na fasa son plezir e da tutas mes na puet avanir ka da la moj e-a bon esperansa komant purroj avoJr bon esperansa a bon amur e a le-au amia na a bjaus jeets na la dusa samblansa ka na verre dsames dsur da ...
Timothy James McGee, ‎A. G. Rigg, ‎David N. Klausner, 1996
8
World Lexicon of Grammaticalization - Pagina 247
Ex. Seychelles CF (Corne 1977: 141-2) (a) mo ti pe sate pur (mua) fer (1:sg past prog sing purp i:sg make u plezir. 2:sg pleasure) 'I was singing in order to please you.' (b) sa i fer li boku plezir pur (that it PURPOSE > (2) INFINITIVE 247.
Bernd Heine, ‎Tania Kuteva, 2002
9
Zvěrolékař jde do boje
Plezír mají jenom bohatý...“ Byli jsme v dokončovacím kurzu, žili jsme ve stanech uprostřed Shropshiru, a tohle byla jedna z příležitostí, kdy jsme se všichni sešli – stovky osmahlých mužů v obrovském zástupu čekajícím na promluvu generála, ...
James Herriot, 2013
10
Ouvrajes de morale et de politique - Volumul 16 - Pagina 251
Dans lesouvrajes d'efprit & de fan- timant le plézir de critiquer le defectueux , fait quelquefois perdre le plézir d'être touché du beau. Cela peut ariver, répondra un cenlèur determiné , mais plézir pour plézir, qu'inporte? Je répons qu'il y a à ...
Charles Irénée Castel de Saint-Pierre, 1741

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PLEZÍR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term plezír is used in the context of the following news items.
1
Hvězda Pojišťovny štěstí je nádherná jako blondýnka: Takhle ale …
Můžu si dovolit takový plezír si do Prahy odletět zahrát Mary Poppins. Je to pro mě odfrknutí, bonbónek, jsem šťastná, že mi to moje rodina dovolí. Já jsem ani ... «Super.cz, Oct 15»
2
Takéto chvíle zbožňujem, nedá mi o nich nenapísať!
... životnou radosťou plezír a potešenie, lebo čo sa dá robiť, každému presne takéto okamihy života pomáhajú stať sa šťastným rodákom a lepším národovcom. «Pravda.sk, Sep 15»
3
Ladislav Žák: Sport je plezír pro bohatý lidi…
Ladislav Žák: Sport je plezír pro bohatý lidi… 18. 4. 2015 20:20 …říkával můj kolega v temných časech totality, když uviděl v mé kanceláři sportovní tašku nebo ... «ParlamentníListy.cz, Apr 15»
4
Malé obory budou žít. Chládek pošle miliony
Politikům dochází, že studovat arabštinu, turečtinu, ukrajinštinu, kavkazské jazyky není soukromý plezír nějakých knihomolů, ale z hlediska státních zájmů ... «denik.cz, Feb 15»
5
Aksamitova brána je kamenným skvostem Českého krasu
U skalní brány stěny najdete ve skříňce návštěvnickou knížku, občas ji někdo pro plezír ukradne. Jelínkův most je skalní okno ve třicetimetrovém srázu, sestup je ... «Novinky.cz, Nov 14»
6
Basta Fidel, un groupe tchèque multilinguistique
Ayant rassemblé suffisamment de matériel musical à dévoiler, les nouveaux Basta Fidel sortent leur premier disque en 2006, qu'ils ont intitulé « Plezír » ... «Radio Prague, Jun 14»
7
Batman v Superman: Dawn of Justice
... Boyle mali svoje slávne 90-roky, tentoraz čistý plezír s vtipne morbídnym nadhľadom musel ustúpiť drsnejšiemu sebaanalytickému prístupu, hoci mnoho vtipu, ... «Kinema.sk, Dec 13»
8
Štvanice: Osiřelý chrám, kde se na Davis Cup už jen vzpomíná
Někteří zase měli plezír z toho, že zahoukali a z parní lokomotivy vypustili kouř. Taky se stalo, že to zahalilo celý kurt a zápas se musel na chvíli přerušit," ... «Sport.cz, Sep 13»
9
Karel Schwarzenberg je ješitný kariérní vyděrač. A jestli neumřel, spí …
Vždycky, když se na obrazovce objeví pan kníže Karel Spáč I., mám z toho úžasný plezír. Možná stejně se bavím u scének Luďka Soboty, co motá svým ... «Freeglobe.cz, Apr 13»
10
Snažím sa o košatý román vo forme stručnej básne
Niečo sa odohráva vnútri a niečo naokolo. Občas sa to bije, občas trie, občas je to napätie, občas plezír. Snažím sa to pozorovať, pomenovať, pripúšťať si to.“. «SME.sk, May 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Plezír [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/plezir>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN