ETYMOLOGY OF THE WORD ABITÍR
abitír, adv. – Mai mult, mai bine, mai tare (decît..) (numai împreună cu
mai). <
Tc. better „mai rău” (Iogu, GS, V, 181). Este puțin probabilă relația sugerată de Șeineanu, II, 6 și DAR cu
tc. abeter, comparativ de la
abe „clar”. După Lokotsch 5, din
per. ᾱbdᾱr „clar”.
WHAT DOES ABITÍR MEAN IN ROMANIAN?
Click to
see the original definition of «abitír» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of abitír in the Romanian dictionary
abitír adv. (Turkish, abeter, brighter). Munt. Fam. Maa dihai, and maa, and my strong, much to me: run my abitir like a greyhound. abitír adv. (turc. pers. abeter, mai luminos). Munt. Fam. Maĭ dihaĭ, și maĭ și, maĭ tare, maĭ mult: fugea maĭ abitir ca un ogar.
Click to
see the original definition of «abitír» in the Romanian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «ABITÍR»
Discover the use of
abitír in the following bibliographical selection. Books relating to
abitír and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Quadragena de sermones en loor de la Virgen María y de ... - Pagina 58
... impidicri efsi naturaleza cn susaccio- nes, ypassionescon la g'oria >y hcrmofii- ràinfinîtadî su pcrsona , podiamos dezir, que schiziera hombrs para nos arliquilar, y abitír a nuestra naturaleza, que en comparse ion suya, ni luzia, ni montaua.
Joao de Ceita ((O.F.M.)), Antonio Vazquez de Velasco ((Valladolid)), 1626
2
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra - Pagina 287
... »Navarra; et debemos, en cara, é somos tenidos en i »guerra é en paz de recebir en el castiello de Sababa, c »devant diio, todas las veces que querrán , á todo rey »de Navarra ó sos ommes qur terran sos letras abitír- »tas. Ét qui esta cosa ...
José YANGUAS MIRANDA, 1840
3
Principj della religion cristiana in Firenze appoggiati a' ... - Pagina 100
... campetentibur tiói jkpmdiŕîe ‚штат 'vive eìusa'em Маша/16725 а'апатш, de' найти: ad решит, ее раба , ш al! lwdìc ad dao: proximos' amm' in шин fkœre., (y Earle/iam пед/Ёлка de_beatir, quod mm iufm то: proximat- сто: шлю: acdifù'abitír ...
Domenico Maria Manni, 1764
4
Lettres et discours du R.P. Charles de Condren, second ... - Pagina 377
... pour entrer au Royaume és Cieux. Nxfi'efficz'amîní sim: pao-nulle: ~ ?e , mm intr'abitír in regmcm cœlarum. ?est vn Mystere \d'humilité d'esprit in- ' zmparable , où le \serbe eternel , qui est \ z 378 Lzrrn'nsl ~ la Sapience de Dieu , se fait.
Charles : de Condren, 1664
5
Theologia moral sacramental para el uso mas fácil de las ...
Que efte animo de h abit.'ír , fe pueáe manifeftar , ó por palabras, 6 por obras: P-c efto , y otras dudas jurídicas , íe puede ver á Caftr. Pal. Preg.. 3 . Gomo fe e ntiende la Sugecion para lasOrdcnes,por razón del Beneficio;' Refp. -que baila la ...
Juan de las Hebas y Casado, Isidro Colomo ((Madrid)), 1714
6
La storia profana dal suo principio sino al presente ...
... Paese ne'~-bosehi› dalle pioggie “è costtetto a* 'ritirarsi, c mettere.. le sue Truppe in quartiere d' Inverno . In quest'-Inverno iTenteriani-z 'ë'leJ-Isípeti Popoli-d'- Alemagna passa“ rono > Profaàas ò .. 'tono ”Reno per portarsi ad? abitír '304'.
7
... M. Henr. Bened. Starkii ... Siue notae selectae ...
... ex on usb-o mjfitü. quam ¡laúd-m*: cloqm'? et arman vcsirtm :sí iuflg juli. care? B. quidcm Gcierus opinatur , eundcm manero scnsum, sisic rcddatur : Num ram-r4 ¡¡lamina t'uflín'ael annon loquem'ni? annon recte ¡udI't-abitír osild hominúm?
Heinrich Benedikt Starke, 1717
8
C. Valerii Flacci Setini Balbi Argonauticon libri VIII - Pagina 43
Ilinc tibi principia \hinc rabidat dolar vndiqt ma- Inflimulet: max ipfa adera, ducamq; paratat, (tret Illa abit,?ír mediam gaudent defertur in vrbem : 'ít í'rlтam Eurynomen ad proxima limtna Codrt Оcей-44 VA LE К tl F'L A С Cl Occupat, exefam A RÖ ...
Caius Valerius Flaccus, Carrion, 1566
9
Tesoro de las tres lenguas española, francesa, y italiana - Pagina 1
... ha- ha di vilt i. abiltár.abitír, Mt¡¡ÍTtaúl¡r, abbatTatejuäiJ re,&. biltadaraénce,«Wiñí)iKm,w<<»««,vi!Rieat«, AbiltamiéntOi«W/i/J'i»»i:i>auil:ioeni». Abié9H"rtin«,«;Mii,7Cccllo nomato da Р1Ц oio.Martinette. Abifmii.íty/mir.ín/MíibpreíiíJare, abitare, ...
Girolamo Vittori, Jacques Crespin ((Ginebra)), 1637
10
Io. Lami De eruditione apostolorum liber singularis in quo ...
Aid illud? ln'- -Divga *omic ad «voi- ,aan in' cap-¡tati! ita ut no» g'lorictur vmm'r rán"; › Apü'd Marc-ima etiam Icgimu: .o ?iman dico pobi: fi d'abitír generatièsini i512 sígnum. Aaa mm 'aliir'quam plurim'ír Latinita: a'bbon'w; 'mque'ex' aii: firmar» ...
