Download the app
educalingo
Search

Meaning of "poámă" in the Romanian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD POÁMĂ

poámă (poáme), s. f.1. Fruct, rod. – 2. Fruct comestibil. – 3. (Trans.) Conservă de fruct uscat. – 4. (Mold.) Strugure; viță-de-vie. – 5. Castă, rasă, specie. – Mr. poame. Lat. pōma, pl. de la pōmum, interpretat ca sing. f. (Pușcariu 1345; Candrea-Dens., 1419; REW 6645), cf. it. poma, fr. pomme, alb. pemë.Der. pomiță, s. f. (fructă, bobiță de fruct); pomușoară, s. f. (bobiță; coacăză, Ribes rubrum); pomar, s. m. (vînzător de struguri); pomar, s. n. (uscător de fructe); pomărie, s. f. (cantitate de fructe); pomoroage, s. f. pl. (Banat, cantitate de fructe).
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF POÁMĂ IN ROMANIAN

poámă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES POÁMĂ MEAN IN ROMANIAN?

Click to see the original definition of «poámă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of poámă in the Romanian dictionary

POAMM2 ~ f f. Especially art. 1) Popular dance, executed in a lively, step-by-step tempo that plays the tire. 2) The melody of this dance. POÁMĂ2 ~e f. mai ales art. 1) Dans popular, executat într-un tempo vioi, cu pași săltați, care redă tescuitul. 2) Melodie după care se execută acest dans.

Click to see the original definition of «poámă» in the Romanian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ROMANIAN WORDS THAT RHYME WITH POÁMĂ


accelerográmă
accelerográmă
actinocardiográmă
actinocardiográmă
actinográmă
actinográmă
actográmă
actográmă
adenográmă
adenográmă
aerofotográmă
aerofotográmă
aerográmă
aerográmă
algorigrámă
algorigrámă
alveográmă
alveográmă
alámă
alámă
amalgámă
amalgámă
amilográmă
amilográmă
anagrámă
anagrámă
anemográmă
anemográmă
angiocardiográmă
angiocardiográmă
angiográmă
angiográmă
coámă
coámă
oámă
oámă
sloámă
sloámă
stea cu coámă
stea cu coámă

ROMANIAN WORDS THAT BEGIN LIKE POÁMĂ

poá
poală-álbă
poálă-álbă
poále
poále-n-brâu
poáleș
poáltă
poama-câinelui
poáma-câinelui
poama-momíței
poama-vúlpii
poamă-de-pământ
poáme-de-pământ
poámele-mâței
poáne
poansón
poansoná
poansonáj
poansonáre
poansonatoáre

ROMANIAN WORDS THAT END LIKE POÁMĂ

antibiográmă
antireclámă
aortográmă
apexocardiográmă
arteriográmă
artrográmă
arámă
atriográmă
audiográmă
autográmă
autogámă
autoradiográmă
autoreclámă
auxanográmă
avrámă
balistocardiográmă
barográmă
batigrámă
bámă
băgá de seámă

Synonyms and antonyms of poámă in the Romanian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «POÁMĂ» IN ROMANIAN

The following Romanian words have a similar or identical meaning as «poámă» and belong to the same grammatical category.
Romanian synonyms of poámă

Translation of «poámă» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF POÁMĂ

Find out the translation of poámă to 25 languages with our Romanian multilingual translator.
The translations of poámă from Romanian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «poámă» in Romanian.

Translator Romanian - Chinese

葡萄
1,325 millions of speakers

Translator Romanian - Spanish

rep
570 millions of speakers

Translator Romanian - English

rep
510 millions of speakers

Translator Romanian - Hindi

अंगूर
380 millions of speakers
ar

Translator Romanian - Arabic

ممثل
280 millions of speakers

Translator Romanian - Russian

виноград
278 millions of speakers

Translator Romanian - Portuguese

uvas
270 millions of speakers

Translator Romanian - Bengali

খ্যাতি
260 millions of speakers

Translator Romanian - French

Cépages
220 millions of speakers

Translator Romanian - Malay

rep
190 millions of speakers

Translator Romanian - German

Rips
180 millions of speakers

Translator Romanian - Japanese

ブドウ
130 millions of speakers

Translator Romanian - Korean

포도
85 millions of speakers

Translator Romanian - Javanese

rep
85 millions of speakers
vi

Translator Romanian - Vietnamese

nho
80 millions of speakers

Translator Romanian - Tamil

பிரதிநிதி
75 millions of speakers

Translator Romanian - Marathi

प्रतिनिधीशी
75 millions of speakers

Translator Romanian - Turkish

temsilci
70 millions of speakers

Translator Romanian - Italian

uva
65 millions of speakers

Translator Romanian - Polish

winogrona
50 millions of speakers

Translator Romanian - Ukrainian

Виноград
40 millions of speakers

Romanian

poámă
30 millions of speakers
el

Translator Romanian - Greek

ύφασμα
15 millions of speakers
af

Translator Romanian - Afrikaans

rep
14 millions of speakers
sv

Translator Romanian - Swedish

druvor
10 millions of speakers
no

Translator Romanian - Norwegian

druer
5 millions of speakers

Trends of use of poámă

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «POÁMĂ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «poámă» in the different countries.

Examples of use in the Romanian literature, quotes and news about poámă

EXAMPLES

10 ROMANIAN BOOKS RELATING TO «POÁMĂ»

Discover the use of poámă in the following bibliographical selection. Books relating to poámă and brief extracts from same to provide context of its use in Romanian literature.
1
Grapes and Wine in the Balkans: An Ethno-linguistic Study - Pagina 165
Pattern , fruit* > ,grapes' is known predominantly in Moldova: R poamä coll. (DLR 8/3, 888), poamä de struguri (DLR 8/3, 888, cf. ALR SN 152), poomädin vie (DLR 8/3, 888; ALR SN 152), poamä de vie (DLR 8/3, 888). Se duce la vie cu poamà ...
Olga Mladenova, 1998
2
Tsunami Events and Lessons Learned: Environmental and ...
14.3 Australian rainfall Brier skill score for POAMA1.5 (p15b), POAMA 2.4 (P24 MME), a re-calibrated version of POAMA2.4 (P24 cal MME), and a five member multi-model ensemble that incorporates POAMA 2.4a, POAMA 2.4b, POAMA 2.4c ...
Yev Kontar, ‎Vincente Santiago-Fandino, ‎Tomoyuki Takahashi, 2013
3
Anale - Pagina 30
“Am un Arap laiu negru) ca cătranul, dacă-l bagi în gură, e dulce ca mierea”-strugurul de poamă. PAP. LIT. AR. 351. – Strugurul de poamă neagră e negru ca un Arap. “Arap deasupra, Arap dedesupt. navasta în mijloc”-capacul, tava de ...
Academia Română, 1911
4
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Nu este altceva decît adjectivul băbească substantivat prin subînţelegerea „poamă". Rostirea obicinuită moldovenească este babască. „Varietăţile poamei negre slnt: babască, tare, păsărească şi coarnă" (C. Dămăcescu, Tecuci, c. Visureşti).
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
5
River Basin Management VIII: - Pagina 154
Model R MAE (mm) RMSE (mm) Lead 1 month ANN 0.82 22.8 29.4 Climatology 0.46 32.1 44.6 POAMA 0.43 33.1 45.5 Lead 3 months ANN 0.74 25.2 32.6 Climatology 0.44 32.8 45.2 POAMA 0.43 33.0 45.5 Lead 6 months ANN 0.74 26.2 33.8 ...
C.A. Brebbia, 2015
6
Operational Oceanography in the 21st Century - Pagina 535
However, operational regional rainfall and temperature forecasts at the Bureau are still based on the statistical system rather than POAMA at this point in time. Experimental rainfall products, such as probabilities of above median rainfall, from ...
Andreas Schiller, ‎Gary B. Brassington, 2011
7
Opere agricole - Pagina 282
Starea în care se găseşte poama cînd are să se facă culesul are cea mai mare înrîurire asupra bunătăţii vinului. Cu cît poama este mai coaptă, cu atît vinul iese mai bun. Ca să se coacă poama, are trebuinţă de căldură ; însă căldura care ...
Ion Ionescu, 1968
8
Water Resources Management VIII: - Pagina 7
for POAMA for the same period, where a mean RMSE of 70 mms for both Gatton and Harrisville was reported [19]. In this study we choose a longer lead forecast time of one year (12 months) and make the comparison with the 8 month-lead for ...
C.A. Brebbia, 2015
9
The Global Monsoon System: Research and Forecast - Pagina 80
Here we focus on forecast skill in the Australian monsoon using the Bureau of Meteorology coupled model forecast system, POAMA (Predictive Ocean Atmosphere Model for Australia; Alves er al. 2003). POAMA is representative of the state of ...
Chih-Pei Chang, 2011
10
Țara de dincolo de negură:
Şi dau cep la un butoiaş de vin de poamă fragă. S-a încins chef mare la răzăşii din Valea Racovei în sara aceia, pentru căţelul cu picioarele strâmbe. El însă îşi primise plata, bucăţica de zahar. Cum a dat la lumină şi la căldură ş-a scăpat de ...
Mihail Sadoveanu, 2015

REFERENCE
« EDUCALINGO. Poámă [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-ro/poama>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
ro
Romanian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z